Etwas übersetzen

  • Status: Pending
  • Preis: $150
  • Einträge eingereicht: 4

Kurzbeschreibung des Wettbewerbs

Hello
We have a new website in german and would like to translate the text into a good english (nativ speaking) in good quality
Please only professionals with references in translating german to english!
It is importent, to understand the meaning and to translate it in this way.
2625 Wörter
To finish till 16.03.
Text example (Testimonial):
Das intensive Arbeiten am Computer (ständiger Wechsel zwischen PC und Notebook) und die präzisen Handarbeiten an Modellen fordern die Augen dabei besonders heraus. Der starke Umgang mit den sozialen Medien am Smartphone und meine Leidenschaft für das Kochen zeigten auf, dass es Zeit für perfekt angepasste Gläser wurde. Mit meinen neuen Gläsern, die in mein Wunschgestell gefasst wurden, war das feste Reiben der Augen am Ende von anstrengenden Tagen vorbei. Ich verlasse das Haus nicht ohne meine Brille und möchte die Vorteile dieser Brille nicht mehr missen.“

Best

Empfohlene Fähigkeiten

Top-Einträge für diesen Wettbewerb

Mehr Einträge sehen

Öffentliche Anschlagtafel

  • elanguageworld2
    elanguageworld2
    • 1 Woche zuvor

    Hi There !
    The World's Fastest Human Translation Service.
    All of our projects are done by native human translators.
    We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for best quality.
    eLanguageWorld boasts the largest team of professional native translators in the world who specialize in our clients’ industries We use the standard TEP (translation, editing and proofreading) process for our translation work.
    Quality, Speed & Service - Your Satisfaction is Guaranteed!

    • 1 Woche zuvor
  • elanguageworld2
    elanguageworld2
    • 1 Woche zuvor

    Hi There !
    The World's Fastest Human Translation Service.
    All of our projects are done by native human translators.
    We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for best quality.
    eLanguageWorld boasts the largest team of professional native translators in the world who specialize in our clients’ industries We use the standard TEP (translation, editing and proofreading) process for our translation work.
    Quality, Speed & Service - Your Satisfaction is Guaranteed!

    • 1 Woche zuvor
  • Benni Translation Service
    Benni Translation Service
    • 1 Woche zuvor

    https://www.freelancer.com/u/benni25

    Contact us we are native English

    • 1 Woche zuvor
  • solsolsol
    Wettbewerbs-Inhaber
    • 1 Woche zuvor

    sorry, we look for a person with english as native language

    • 1 Woche zuvor
  • Liptonkd
    Liptonkd
    • 1 Woche zuvor

    Your website link please.

    • 1 Woche zuvor

Mehr Kommentare zeigen

Einstieg in Wettbewerbe

  • Veröffentlichen Sie Ihren Wettbewerb

    Veröffentlichen Sie Ihren Wettbewerb Schnell und einfach

  • Erhalten Sie zahlreiche Einträge

    Erhalten Sie zahlreiche Einträge aus der ganzen Welt

  • Vergeben Sie die Prämie an den besten Eintrag

    Vergeben Sie die Prämie an den besten Eintrag Laden Sie die Dateien herunter - ganz einfach!

Wettbewerb Veröffentlichen oder registrieren Sie sich heute!