übersetzung spanisch deutsch Jobs

Filter

Meine letzten Suchanfragen
Filtern nach:
Budget
bis
bis
bis
Typ
Fähigkeiten
Sprachen
    Jobstatus
    2,412 übersetzung spanisch deutsch Gefundene Jobs, Preise in EUR

    Guten Tag wir suchen einen Übersetzer von Deutsch auf Englisch. Es sind ca. 6'800 Zeichen

    €45 (Avg Bid)
    €45 Gebot i.D.
    11 Angebote

    Für unsere Webseite suchen wir jemand welcher uns die Produktbeschreibung ins italienische übersetzt, von Hand keine Maschinenübersetzung. Die dient auch als Test, da wir regelmässig Sachen zu übersetzen haben, und an eine langfristigen Zusammenarbeit interessiert sind. Qualität ist daher ausschlaggebend. Erfahrung im Marketing kein Nachteil. Die Seite von welcher w...

    €24 (Avg Bid)
    €24 Gebot i.D.
    12 Angebote

    Ich bitte Sie darum, mein Proposal für eine kulturwissenschaftliche Konferenz (250 Wörter) zu korrigieren.

    €19 (Avg Bid)
    €19 Gebot i.D.
    17 Angebote

    Es muss von deutschem in Englische übersetzt werden. Die Rede ist hier von etwa 4-6 Seiten!

    €24 (Avg Bid)
    €24 Gebot i.D.
    8 Angebote

    Die folgende Webseite enthält Rechtschreibfehler und soll daher Korrekturgelesen werden: [Zur Anzeige der URL Anmelden] Es handelt sich um eine medizinische Webseite, daher ist ein gewisses medizinisches Wissen von Vorteil. Die Übermittlung der Fehler kann via Screenshots mit Markierungen oder als Textdokument geliefert werden- bitte auf alle Fälle darauf achten, dass direkt klar ...

    €200 (Avg Bid)
    €200 Gebot i.D.
    13 Angebote

    Wir benötigen eine Übersetzung eines Handbuchs vom englischen ins Deutsche. Wir suchen nach einem Übersetzer, dessen Muttersprache Deutsch ist, da wir eine hohe Qualität der Übersetzung erwarten. Aus diesem Grund stellen wir zunächst nur die ersten beiden Kapitel ein (320 Wörter). Wenn wir mit der Übersetzung zufrieden sind, m&oum...

    €62 (Avg Bid)
    €62 Gebot i.D.
    39 Angebote

    Ich suche einen Werbetexter für Erstellung neuer und Übersetzung bestehender Texte. Englisch als Muttersprache wäre am liebsten.

    €404 (Avg Bid)
    €404 Gebot i.D.
    23 Angebote

    Wir suchen für ein Kundenprojekt einen Übersetzer von Deutsch zu Portugiesisch. Es handelt sich um Untertitel von Videos. Es wird ein deutsches Transkript angeliefert und muss übersetzt werden. Die Anzahl der Worte pro Video liegt bei rund 100. Es werden mehrere Videos produziert, es folgen bei guter Arbeit also automatisch Folgeaufträge.

    €20 (Avg Bid)
    €20 Gebot i.D.
    20 Angebote

    Hallo lieber Freelancer. Ich bräuchte Übersetzung bzw. eure Ergänzungen. Umfang: ca. 2 bis 3 Seiten. Thema grob: Beruf. Details im Chat. Gerne Muttersprachler (englisch). 100 % Zahlung.

    €29 (Avg Bid)
    €29 Gebot i.D.
    14 Angebote

    ... Das Themengebiet ist Spekralanalyse und Biologisch- Chemische Prozesse. Biologen, Chemiker, Laboranten und sonstige Fachkundigen Wissenschaftler mit Sprachkenntnissen in Spanisch und Italienisch werden bevorzugt....

    €56 (Avg Bid)
    €56 Gebot i.D.
    4 Angebote

    Wir benötigen für unseren Kunden aus der Auto Branche einen Website-Übersetzer von Deutschen zu Englischen Texten. Gern Angebot abgeben: - Referenzen - Fertigstellungstermin - Kosten Das Projekt würde ich gern noch heute oder morgen an einen passenden Freelancer vergeben. Gern auch für langfristige Zusammenarbeit mit unserer Agentur. Umfang: 5.000 Wörter

    €112 (Avg Bid)
    €112 Gebot i.D.
    20 Angebote

    Hallo ich bin am suche ein Freelancer welche übersetz für mich ein paar Satz auf deutsch.

    €17 (Avg Bid)
    €17 Gebot i.D.
    22 Angebote

    Wir suchen Unterstützung für unsere englischsprachige Kollegen welche Deutsch lernen möchten. Ihr Deutsch-Kenntsnisstand ist unterschiedlich. Aufgabe des Nachhilfelehrers/Lehrerin mit native Level Deutsch direkte 1:1 Deutsch-Sprachnachhilfe via Remote/Fernmündlich/Video oder vorOrt zu geben. Termine können nach Beauftragung direkt zwischen ...

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Gebot i.D.
    7 Angebote

    Hallo ich benötige eine Übersetzung von 1.051 Wörtern von Deutsch in Italienisch. Ich freue mich über Angebote.

    €36 (Avg Bid)
    €36 Gebot i.D.
    10 Angebote

    Ich wurde einen deutschen Texter brauchen, um 40 Artikel fur eine neue Web-seite zu schreiben. 1 Artikel = 5000 Zeichen. Ein deutscher Muttersprachler obligatoriswch

    €1334 (Avg Bid)
    €1334 Gebot i.D.
    12 Angebote

    Ich suche einen Leser (Deutsch Muttersprachler ), um ein Dokument zu lesen und möglicherweise zu korrigieren. Das Lesen kann eine Stunde dauern. Start: Morgen

    €18 (Avg Bid)
    €18 Gebot i.D.
    6 Angebote

    Hallo Robert, hier die Jobbeschreibung, Übersetzung, Ausformulierung, Ergänzung und Anpassung meiner englischen Beschreibung und daraus entstehende Schutzansprüche für die Anmeldung zum Gebrauchsmusterschutz. Recherche: Gebrauchsmusterschutz und Stand der Technik Es ist sehr hilfreich einige andere Gebrauchsmusterschutz - Anmeldungen sich anzugucken

    €303 (Avg Bid)
    NDA
    €303 Gebot i.D.
    1 Angebote

    Es sind ca. 200 komplette A+ Contents von Englisch auf Deutsch zu übersetzen, sowie die Bilder vom Englischen Content zu kopieren, evtl. anzupassen und zusammen mit dem übersetzten Text auf einem deutschen Vendor Central Account in A+ Contents einzufügen. Zusätzlich sollten dabei bereitgestellte Keywords verwendet werden. Der Freelancer muss zwingend

    €1069 (Avg Bid)
    €1069 Gebot i.D.
    9 Angebote

    ...meines deutschsprachigen Online Shops übersetzen lassen. Alle Texten sollen ins Französische, ins Italienische und ins Spanische übersetzt werden. Es handelt sich um einfaches Deutsch, ohne Fremdwörter, und soll auch in einfach Sprache übersetzt werden. Insgesamt handelt es sich um etwa 3900 Wörter. Alle Texte sind geordnet in Dokumenten sortiert und stehen

    €356 (Avg Bid)
    €356 Gebot i.D.
    39 Angebote

    Es handlet sich um ca 100+ Webseiten, deren Text von Englisch in Deutsch übersetzt werden muss. Fokus: Tourismus. Beispiel: [Zur Anzeige der URL Anmelden]

    €936 (Avg Bid)
    €936 Gebot i.D.
    39 Angebote

    Wir brauchen eine/n qualifizierte/n Übersetzer/in der/die uns unsere Produktbeschreibungen von Deutsch nach niederländisch übersetzt. As soon as possibile! Es geht um Texte über Whiteboards, Flipcharts etc. Wichtig sind hierbei die Keywörter, die man sinnvoll übersetzen muss. Das Format der Texte sollte beibehalten werden.

    €203 (Avg Bid)
    €203 Gebot i.D.
    19 Angebote

    Guten Tag, Wir brauchen eine Transkription einer Audioaufnahme. Die Aufnahme dauert ca. 1 Stunde, sie ist in deutscher Sprache (Deutsch aus Deutschland). Es gibt 2 Gesprächspartner, mit einem leichten Hintergrundgeräusch, aber die Dialoge sind perfekt hörbar. Die Audiodatei wird bei Annahme des Angebots zur Verfügung gestellt. Bitte geben Sie Ihren

    €121 (Avg Bid)
    €121 Gebot i.D.
    35 Angebote

    Hallo, wir brauchen eine hochqualitative Übersetzung eines bestehenden Dokuments. Übersetze von Deutsch nach niederländisch. Anzahl Wörter: 223. Thema: Whiteboard Stanford - Produktbeschreibung. Die Tonalität soll beibehalten werden. Die Formatierung muss dem Original entsprechen (Überschriften im selben Format, Bilder, usw...). Das Originaldokument

    €23 (Avg Bid)
    €23 Gebot i.D.
    16 Angebote
    Übersetzung Beendet left

    Student sucht Übersetzer für dreiseitiges Motivations Schreiben in die Englische Sprache.

    €62 (Avg Bid)
    €62 Gebot i.D.
    19 Angebote

    Suche jemanden der mir eine Webseite auf Wordpress-Basis erstellt. Ähnlich wie [Zur Anzeige der URL Anmelden]

    €484 (Avg Bid)
    €484 Gebot i.D.
    16 Angebote

    Wir suchen schnellstmöglich ein/e kompetente/n Muttersprachler/in, welche unsere 10 deutschen Texte in die italienische Sprache übersetzt.

    €34 (Avg Bid)
    €34 Gebot i.D.
    6 Angebote

    Sehr geehrte Damen und Herren, bitte schicken Sie mir ein Richtangebot für folgendes: 1) Übersetzung von Betriebsanleitungen (Maschinentechnik) vom Deutschen ins Tschechsche, ca. 9000 Wörter (ca. 57000 Zeichen) inkl. Platzierung der Texte im richtigen Format an die richtige Stelle in der Word-Datei Bitte informieren Sie mich auch über die Übersetzungsfristen

    €363 (Avg Bid)
    €363 Gebot i.D.
    15 Angebote

    ...andere Pflanzenart beschreibt. Diesen Kalender wollen wir jetzt auch auf Englisch anbieten. Wir freuen uns, wenn du uns hierbei unterstützen kannst indem du die Texte von Deutsch auf Englisch übersetzt. Konkret: Du erhältst unseren Kalender im PDF Format. Er besteht aus einigen Titel- und Erklärungsseiten, sowie 12 Innenseiten, die jeweils eine unterschiedliche

    €252 (Avg Bid)
    €252 Gebot i.D.
    10 Angebote

    ...arbeite im Marketing von BRICKSPACES in Düsseldorf. Wir suchen einen Freelancer, der in den Sprachen Deutsch und Englisch hervorragend schriftlich ausgebildet ist. Erforderlich ist gutes Schreiben, hauptsächlich sicher in der Übersetzung von Deutsch und Englisch zu sein. Bei dem Text handelt es sich um eine Pressemeldung für unsere Pressemappe, der

    €26 (Avg Bid)
    €26 Gebot i.D.
    16 Angebote

    Kalt-Aquise Anrufe für Webshop Produkte ([Zur Anzeige der URL Anmelden])

    €2 - €6 / hr
    €2 - €6 / hr
    0 Angebote

    Wir suchen eine Person, die uns bei der Übersetzung von Content aus Englisch nach Deutsch unterstützt. Ungefähr 2x im Monat, einen Text von ungefähr 1.000 Wörtern. Was ist Euer Budget für 1.000 Wörter?

    €25 (Avg Bid)
    €25 Gebot i.D.
    56 Angebote

    Übersetzung Deutsch - Polnisch Texte sind artikelbeschreibungen

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Gebot i.D.
    17 Angebote
    TEACH ME DEUTSCH Beendet left

    Hallo , ich habe schon die Basis und auch vielleicht ein gute Niveau in Deutsch , aber ich habe immer noch Probleme , beim Reden und manchmal beim Schreiben , ich suche jemandem , der mit mir sprichst und meine Probleme zusammen lösen , wir können ein Plan machen . Ich warte auf Ihre Angebote . LG

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Gebot i.D.
    12 Angebote

    -Website für ein Wohnheim zur Vermietung und Vermarktung der Apartments erstellen -deutsch/Englisch -Domain [Zur Anzeige der URL Anmelden] ist bereits auf mich über 1&1 registriert -gern mit Wordpress und vorgefertigten Immobilien-Themes -als Vorlage könnte die alte Webiste des Vorbesitzers dienen: [Zur Anzeige der URL Anmelden] (nur bitte moderner

    €363 (Avg Bid)
    €363 Gebot i.D.
    32 Angebote

    Wir brauchen eine Produkttext-Übersetzung für ein Nahrungsergänzungsmittel. Die Textgrundlage ist Deutsch (ca. 350 Worte), eine englische Übersetzung kann zur Unterstützung mitgegeben werden. Bitte nur Spanische Muttersprachler. Spanish native speakers only.

    €21 (Avg Bid)
    €21 Gebot i.D.
    12 Angebote

    Hallo, ich benötige eine Übersetzung eines Handelsregisterauszugs. Diese benötige ich zur Eröffnung eines Kontos bei einer portugiesischen Bank

    €31 (Avg Bid)
    €31 Gebot i.D.
    21 Angebote

    ...französische Sprache zu übersetzen. Dazu muß man selbst die Begriffe des Yachtsegelns verstehen bzw. kennen. Das Wort für Wort übersetzen funktioniert nicht. Skill: Sie sollten Deutsch verstehen und Französisch als Muttersprache haben sowie die Begriffe des Yachtsegelns in Französisch kennen. -------------------- english description ----------------...

    €20 (Avg Bid)
    €20 Gebot i.D.
    12 Angebote

    Übersetzt werden sollen mehr oder weniger von einander unabhängige erklärende Sätze für eine Ausstellung zur Bibel und Mutterschaft. Hintergrundwissen im christlichen Glauben und der Bibel sind wünschenswert. Insgesamt ca. 2000 Wörter (zweitausend) Für Fragen stehe ich bereit. Zeit: bis Anfang August Bitte um Angebot pro Wort/ 100 Wörtern

    €73 (Avg Bid)
    €73 Gebot i.D.
    26 Angebote

    ...wissenschaftliche Arbeit im Fachbereich Betriebswirtschaftslehre. Der perfekte Kandidat spricht fließend deutsch und englisch. Er ist des wissenschaftlichen Schreibens mächtig und auch bereit, vorab zwei-drei Sätze als Probe zu übersetzen. Der Umfang der Übersetzung umfasst circa 5000 Wörter. Für die Bearbeitung haben Sie circa 14 Tage ab 01. ...

    €95 (Avg Bid)
    €95 Gebot i.D.
    21 Angebote

    Telefonische Akquisition von Neukunden in Österreich. Perfekte Deutschkenntnisse vorausgesetzt.

    €6490 (Avg Bid)
    €6490 Gebot i.D.
    4 Angebote

    [Zur Anzeige der URL Anmelden] ist ein online shop für personalisierte Produkte. Für unsere französische Sektion benötigen jetzt und in Zukunft Hilfe bei der Übersetzung von Produktseiten. Die ideale Kandidatin/Kandidat ist französische Muttersprachlerin, hat Kentnisse über Suchmaschinenoptimierung und begeistert sich für DIY und personalisierte Desig...

    €13 / hr (Avg Bid)
    €13 / hr Gebot i.D.
    11 Angebote

    Ich suche einen Übersetzer der kurze deutsche Websitetexte von Deutsch nach Englisch übersetzt. Es handelt sich um ca 1000 Worte. ## Es werden keine Maschinenübersetzungen akzeptiert! ## Ich selbst spreche gut englisch, habe aber keine Zeit die Texte selbst zu übersetzen, werden aber die Qualitätskontrolle des Ergebnisses übernehmen. Bitte geben sie

    €23 (Avg Bid)
    €23 Gebot i.D.
    19 Angebote

    Eine nahezu fertige Website im Bereich Klima- & Isolationstechnik soll auf orthographische und inhaltliche Relevanz geprüft und anschließend ins Englische übersetzt werden. Die Texte liegen als Google-Doc und eingearbeitet in der Website vor. Der Umfang beläuft sich auf ca. 5000 Wörter.

    €732 (Avg Bid)
    €732 Gebot i.D.
    1 Angebote

    Es handelt sich um die Übersetzung einer Landingpage und einiger Produktdetailseiten. Die Produkte sind hochwertige, handgefertigte Musikinstrumente und dabei sollte besonders der Klang sehr gut beschrieben werden. Der Umfang der Übersetzung liegt bei 3500-4000 Wörtern

    €327 (Avg Bid)
    €327 Gebot i.D.
    44 Angebote

    Wir suchen einen Übersetzer, der unsere Webseite von Englisch auf Deutsch übersetzt. Die Übersetzung findet in Excel, Google Docs oder vergleichbarem statt. Wir rechnen mit run 5.000 Wörtern. Danach haben wir weitere Übersetzungen (Unterlagen, Plattform etc.) auf Wunsch. Bitte bewerben Sie sich mit Ihrer Qualifikation sowie ihrem Satz (pro Stunde oder

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Gebot i.D.
    26 Angebote
    Webentwicklung Beendet left

    ...Spanien. Wir haben grundsätzlich bereits eine Homepage die wir mit WIX erstellt haben, welches ein Reservierungssystem integriert hat. Folgendes fehlt aber noch: -Sprachen: spanisch, englisch -Gute Formatierung -Grösse der Fotos (die Seite braucht viel zu lange um zu laden) -Ansicht auf Android, iPhone, iPad und Tablets, Integration Video, Und evt. noch

    €398 (Avg Bid)
    €398 Gebot i.D.
    27 Angebote

    Hallo Zusammen, Ich habe einen Lebenslauf und benoetige Hilfe bei...Mehrere Lebenslauf korrigiert und Erfahrung im Bereich IT - Sehr gute Deutsch und Englisch Kenntnisse Lieferung: - Gute Word Design fuer meinen Lebenslauf in Deutsch und English. - 5 Seiten Korrekturen und professioneller Schreiben - Word Resume in Englisch - Word Resume in Deutsch

    €90 (Avg Bid)
    €90 Gebot i.D.
    18 Angebote

    Suche jemander der professionel einen Webshop erstellen. Von Anfang bis Ende. Schnell und sauber, stabil ohne Probleme. Jemand der auch mitdenken kann. Jemand der au...jemander der professionel einen Webshop erstellen. Von Anfang bis Ende. Schnell und sauber, stabil ohne Probleme. Jemand der auch mitdenken kann. Jemand der auch fließend Deutsch kann.

    €1150 (Avg Bid)
    €1150 Gebot i.D.
    42 Angebote

    Erstelle gerade eine neue Webseite und benötige eine Übersetzung in Chinesisch eine Deutsche bzw Englische Version ist vorhanden

    €85 (Avg Bid)
    €85 Gebot i.D.
    4 Angebote