A difficult text for translation from english into russian data input Jobs
Ich bekomme von einem Lieferanten mehrfach täglich eine Textdatei mit Rechnungsinformationen zugesendet. Diese Informationen möchte ich in einer CSV-Datei aufbereitet haben. Pro Vorgang soll eine Zeile erstellt werden. Idealerweise sollte die Programmierung mit Powershell erstellt werden, damit ich das Script über den Aufgabenplaner regelmäßig ausführen kann. In der angehängten Beispieldatei ist erkennbar, dass die einzelnen Vorgänge jeweils mit Header beginnen.
I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!
Ich bin auf der Jagd nach jemandem, der richtig gute Instagram Reels zaubern kann. Es...Instagram Reels. Ein Näschen für Musik, die gerade in ist oder einfach perfekt zum Video passt. Kreativität, um aus den Videos was Einzigartiges zu machen. Selbstständigkeit und die Fähigkeit, Ideen umzusetzen. Was gibt’s dafür? Die Chance, bei einem coolen Projekt mitzuwirken und deine Skills zu zeigen. Bei Erfolg die Möglichkeit auf mehr Zusammenarbeit. Eine faire Bezahlung, die sich nach deinem Input richtet. Schick mir ein paar Beispiele deiner bisherigen Reels oder deinen Instagram-Kanal, wo ich mir anschauen kann, was du so draufhast. Portfolio, Referenzvideos, Instagram-Kanäle – alles, was zeigt, dass du der/die Richtige für den J...
I am looking for a skilled freelancer to undertake a web scraping project. The objective is to extract a comprehensive list of therapists from a specific website () and prepare this information in a way that is immediately useful for my project. **Key Details to be Extracted:** - Therapist's Name - Location (Anschrift, PLZ, Ort) - Contact Information (Telefon, Email) - Instagram profile link (if available) **Presentation of Data:** - The extracted data should be organized and presented in an Excel spreadsheet for easy analysis and use. **Data Cleaning Requirements:** - It is crucial that the extracted data is cleaned and organized, which includes: - Removal of any duplicates. - Formatting...
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
We require a positive, spring inspired card with a New York motive and no wording on the picture side. Written on the card shall be „Liebe Oma, die besten Wünsche aus dem sonnigen New York! Es hat mich sehr gefreut dich zu deinem Geburtstag sehen zu können, deine positive Energie ist beeindruckend und immer ein Vorbild für mich. Herzlichst, Simeon“ Please also send a photo of the text before sending the postcard, as it is crucial not to have any mistakes in there. It should be sent from New York to an address in Germany
Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
Einen Text ungefähr 150 Wörter nach Absprache erstellen.
Ich will ein video zusammenschneiden für unsere Werbung, dass so ähnlich aussieht wie das Anbei. Ich habe Videos und text den man hinzufügen kann
Project Description: We are looking for a qualified web developer for our current project to convert the HTML page located at into a Google AMP page. It is critical that the AMP version exactly matches the original HTML page in design and functionality. Project Details: Conversion of the specified webpage into a Google AMP version. Ensuring that the design and layout of the original page are 100% maintained. Ensuring the page is correctly displayed across various devices and complies with AMP guidelines. Optimizing the page for maximum loading speed without compromising the design. Ideal Freelancer: Extensive experience working with HTML
...migrate our SERA-Tools from a Joomla 3 website to the new Joomla 4 website. Old site: look the pic for the backend Migrate here to the new site: SERA Tools = Sport Event Registration Application. Its a small tool to manage Sport events and Athletes inscription tool Of course we want SERA-Tools works as before! If possible make us a Package to install on other websites! - Please only professionals - We don't pay any upfronts or initial costs! - We give access to the websites only after accepting (we are tired to change the password everytime) - Further Work welcome, we have a lot of open projects
...nicht bedeutet, dass der FreelancerIn ausschließlich in Deutscland angesiedelt sein muss. Der Markt ist ausschließlich auf Deutschland beschränkt und hier auf das Rhein-Main Gebiet. Ohne Deutschkenntnisse und Kenntnissse der Mentalität deutscher Kunden wird ein solcher Markenauftritt nicht machbar sein. Deshalb akzeptieren wir auch keinerlei Translater-Software. Please, ONLY GERMAN speaker. NO translation software accepted...
Ich suche jemanden der mir die Schrift dür 4 PNG Fotos schärfer machen kann. Ich habe Sie über den Paint 3D Editor erstellt. Ich brauche eine viel höhere Qualität um Sie als Bedingungsanleitung drucken zu können. Die Abmasse sollten alle auch gleich sein. Anbei die 4 Dateien ?
...emergency card can save your animal's life. The emergency ID card for pet owners can save the lives of their animal companions. Put the emergency ID card in your wallet with the ID cards or attach it to the entrance to the house - this way the rescue workers will be aware of the animals and know which and how many pets are in the household. An accident or a sudden illness can result in us no longer being able to articulate ourselves. People who help us often don't know that one or more animals are waiting for us at home if we were out and about. If the animal accompanied us, it may also need medical attention or it may have escaped. Animals depend on us and our care. Water and food must be provided as basic needs as well as a clean cat box (litte...
suche Unterstützung bei eine Wissenschaftliche Arbeit NUR AUF DEUTSCH
...require proofreading for translated text on an online platform. The text is divided into 16 word files. You will receive both the translated German files and the original English files. When combined, the German files total 22,250 words. Much of the text is the same, but sometimes it differs in addressing, such as changing from addressing a woman to addressing a man. If corrections are made, I would like this part to be indicated in a different color when the files are returned to me. Kindly provide me with the pricing and the estimated time required for this task. I appreciate your assistance in advance! The German text can be expected to be similar to the translated message here: Grüße, ...
Sehr geehrte Damen und Herren, ich benötige ein Logo welches sich auf Möbelfolierung spezialisiert. Ich habe einige Vorstellungen im kopf würde jedoch vorab neuen Input bekommen wollen um meine Vorstellungen etwas erweitern zu können. Besten Dank!
Hallo Anna G., ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Die Logoerstellung war hier nur als Beispiel für grafische Arbeiten gedacht. Heißt, wenn wir von der Erstellung von Visitenkarten, Flyern, Broschüren oder auch Social Media Content sprechen, berechne ich solche Leistungen mit 80,00€/h. Leistungen ohne kreativen / grafischen Input eben mit 60,00€/h. Aus meiner Sicht würde das bis Jahresende folgende Leistungen umfassen: 1. Einarbeitung Buisness / Branche Was ist bereits vorhanden / Welche Rahmenbedingungen sind gesetzt Welche Leistungen bieten Sie an / Welche nicht Was unterscheidet Sie von Mitbewerbern Wer sind Mitbewerber Wer ist Zielgruppe (grob) 2. Markt und Zielgruppe Wie sieht der Markt aus - Mitbewerber und ...
Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
...ubehoer/schirmklemmen 2.a : Extrahieren / kopieren aller zum Produkt gehörigen Informationen nach Excel. Diese sind von oben nach unten aufgezählt: Kopfbereich mit folgenden Daten: . Alle Mediendaten: Dazu gehören Bilder, Massskizzen, 3D-Modell, Symbole und Footprints Daten. Bei den 3D-Modell, Symbole und Footprints wird das Dateiformat "STL" und "STEP AP203" benötigt. Die Mediendaten müssen gleich der Artikelnr. bezeichnet
Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.
Hallo, vielleicht kannst du uns bei diesem Projekt helfen. Broschürendesign anhand einer Vorlage - ca. 26 Seiten. Das komplette Briefing findest du hier unter diesem Link Hier sollten alle Fragen beantwortet werden und es sind auch alle Links zu den benötigten Dateien enthalten. Bitte mache uns ein Angebot, falls dich das Projekt interessiert. Bitte KEINE Fragen nach dem Budget, wir sammeln Angebote und vergleichen dann. Wenn du zu deinem Angebot eine erste Musterseite anfertigen kannst, dann wird dich das von anderen Designern abheben. Wenn dieses Projekt erfolgreich ist, dann gibt es direkt ein weiteres ähnliches Projekt, das du dann machen kannst. Vielen lieben Dank dir schon einmal im Voraus. Liebe Grüße Demian
I am looking for a skilled UI/UX designer to help improve the overall layout and organization of our transport management system. It's needed to go through our whole system and optimize all pages and interactions for the best user experience. The ideal candidate will have experience in enhancing user interfaces and user experiences. Specific requirements for this project include: - Improving the overall layout and organization of the system - Ensuring that the UI/UX elements are user-friendly and intuitive - Enhancing the user experience by streamlining the navigation and menus In addition, the project requires the following skills and experience: - Proficiency in mobile-friendly design to create a responsive tablet version of the system If you...
...Mediendaten sind in diversen Formaten (psd, jpg, tiff, jpeg, png, eps) und Größen vorhanden - Das Tool "ImageMagick" kann zur Unterstützung genutzt werden. - Medien müssen entsprechend einer csv Datei mit der Bezeichnung "" umbenannt werden. Spalte A (picture): Aktuelle Bezeichnung der Mediendaten Spalte B (text): Zusatztext Spalte C (target file designation): Neue Bezeichnung der Mediendaten Der nachfolgende Prozess darf pro Bild max. 0,5 sek. benötigen. Aufgabenstellung des Scripts: 1. Das/die Bild(er) wird im Ordner "input" Ordner bereit gestellt. 2. Das Bild wird zugeschnitten basierend auf der Pixelfarbe oben links (weiß). Oder anders gesagt: Das Bild wird rechteckig zugeschnitten und die wei&sz...
...Neukunden-Leads zu gewinnen. Wir verkaufen also selbst Broschüren an Firmenkunden und bieten dann einen weiteren Service an. Wir möchten das ab sofort anbieten und haben folgende Ressourcen / Möglichkeiten: 1. wir können Kunden akquirieren die Broschüren und Leads kaufen 2. wir können das Thema, den Text und die Aufteilung der Seiten festlegen. 3. wir können die Kommunikation mit dem Kunden übernehmen. 4. wir können die Leads für die Kunden liefern. WAS WIR NICHT KÖNNEN UND WOFÜR WIR DICH BRAUCHEN: Text setzen, passende Grafiken raussuchen, Grafiken und Bilder anpassen, designen, gestalten und eine schöne Broschüre in Indesign zusammenstellen. Ein Beispiel wie wir uns das vorstellen zeigen wir d...
I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf E...
Erstelle einen Trailer für unseren Social media Podcast. Wir benötigen eine Grafik die 3-5 Sekunden geht im Storyformat. Gerne Kreativ und schlicht passend zu unserem Webauftritt.
We need a script that fetches addresses from following web domains: branch: Tischlerei branches: tischlerei schreinerei ladenbau messebau innenausbau A list of all zip codes from germany as xls or csv you can find here: The result should be a) the needed tool in order to search b) an excel file with the results PLEASE MAKE A QUOTE FOR THE COMPLETE PROJECT AS DESCRIBED HERE, THANK YOU. WE DON´T ACCEPT ANY OTHER BID THEN YOUR BID THAT YOU HAVE MADE IN THIS PROJECT - THANK YOU.
We need a script that fetches addresses from following web domains: branch: Tischlerei branches: tischlerei schreinerei ladenbau messebau innenausbau A list of all zip codes from germany as xls or csv you can find here: The result should be a) the needed tool in order to search b) an excel file with the results PLEASE MAKE A QUOTE FOR THE COMPLETE PROJECT AS DESCRIBED HERE, THANK YOU. WE DON´T ACCEPT ANY OTHER BID THEN YOUR BID THAT YOU HAVE MADE IN THIS PROJECT - THANK YOU.
I am looking for a skilled freelancer to create a python script for a web scraping project. I need to extract name, email, phone and address information from 4 websites with different structures: The extracted data should be written into a CSV file.
Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke
ONLY FOR GERMAN MOTHERLANGUAGE SPEAKING FREELANCERS!!!!!!! Hallo! Ich suche einen Freelancer mit MUTTERSPRACHE DEUTSCH. Der Job ist, einmal pro Woche einen ganzen Tag nach freier Wahl auf Facebook Texte, Kommentare, Pins und Postings, in Foren und Blogs zu posten und unsere Werbung und Informationen zu verbreiten. Die Bezahlung erfolgt pro Tag (8 Stunden Arbeit im nachhinein nach Überprüfung der geleisteten Arbeit). Die Zusammenarbeit könnte über Microsoft TEAMS oder GOOGLE sein. Es geht um das Projekt www.urlaubs-wg.com. Das ist der Job: Text and Pins Posting - Blogger - Texter Facebook - Posting Forum - Texting Communities - Social Networking
Wir benötigen für unseren Shop einen 12-Seitigen Produktkatalog. Pro Doppelseite wird eine Produktkategorie präsentiert. Produkttexte und Produktfotos kommen von uns. Dieses Projekt beinhaltet: -) Design eines Produktkataloges mit Deckblatt -) Zur Verfügung stellen der Dateien um Produkte selbst austauschen zu können -) Input für uns wie Produkttexte und Produktfotos aufbereitet werden sollen. Falls du Interesse hast, sende mir bitte Referenzen zu. Danke
Wir suchen aktuell einen B2B-Content & Creative Manager für unser Unternehmen. Über uns: Wir sind ein Distributor für elektronische Bauteile seit 1977 aus München. Neben der Distribution erstellen wir eigene Lösungen für die Entwicklung von innovativen Produkten. Bei uns erhalten entwickelnde Unternehmen alles aus einer Hand. Von der Beschaffung der Bauteile bis hin zur gesamten ODM-Lösung (fertiges Produkt mit Entwicklung, Produktion und Logistik). Kundenspezifische Anpassungen sind für uns auch kein Problem. Wir haben ein starkes Netzwerk und namhafte Hersteller (wie z.B. den Chiphersteller Qualcomm) unter Vertrag. Wir suchen in Deutsch & Englisch: - einen kreativen B2B Content Creator für das Erstellen von Content für unsere...
Hey, I'm looking for someone who is able to design a poster for me. I will upload some examples. The text for the plakat is: "Wir leben in Eineinhalbstunden-Takten; wenn wir dann rausgehen, ein einziges Mal an der Zigarette zu ziehen – ich rauche nicht." The English translation is like this: "We live in one-and-a-half-hour cycles; when we go out for a single drag of the cigarette - I do not smoke." (Meaning: The only time we live is when we leave the workplace for some minute for a cigarette. Unfortunately, I don't smoke.) Please use the german version. Also, the text has to be included and the design has to be inspired by the text. But I'm ope...
Die Türkische Übersetzung des Textes soll geprüft und ggf. korrigiert werden. Dann soll der komplette Text deutsch und Türkisch vorgelesen werden und daraus eine MP3-Audio-Datei erstellt werden. Bitte Dokument anschauen und dann einen Komplettpreis für das kleine Projekt anbieten. Es sollte also jemand das Projekt annehmen, der sowohl deutsch als auch Türkisch vorlesen kann. Der Türkische Text soll einmal langsam und gleich einmal in normaler Geschwindigkeit vorgelesen werden. Das Ergebnis soll eine MP3-Audiodatei in guter Qualität sein. Die Datei ist dazu gedacht, dass ein Anfänger während der Fahrt im Auto Türkische Sätze lernen kann.
Dear programmers, I need a conversion from an english date format yyyy-mm-dd to a german date format dd.mm.yyyy. There is a form with following code (among more fields): <div class="col-md-6"><label>Wunschtermin von...<input type="date" name="Wunschtermin_von" placeholder="Gewünschtes Ankunftsdatum"></label></div> The entries will be sent in an e-mail by a mailer program with following code: foreach($_POST as $name => $value) { if (in_array($name, $ignore_fields)) { continue; //Ignore Felder wird nicht in die Mail eingefügt } $msg .= "==rn$name: n$valuern"; } The result in the email is for the date field fo...
bietet eine freie API für einen Zugriff auf deren Datenbank mit den 75000 Marinas an. Wir haben ein Directory in Wordpress: ListinigPro Ziel ist es die API zu nutzen um die Daten in die webseite zu importieren / integrieren. Die Kriterien von müssen eingehalten werden: In ListingPro sollen die Daten in einer SUB Category importiert oder angezeigt werden. Es wird 1 Milestone dafür erstellt. Keine Fantasieangebote. Bitte zuerst die Projektbeschreibung lesen ! Wir können gerne noch weiter über das Projekt diskutieren, jedoch gehen wir davon aus, dass das Erstangebot ernst gemeint ist und die Beschreibung gelesen wurde.
...in der Suche zu keinem Ergebnis führen dürfen übersprungen werden (z.B. KRJZWD) ------------ Translation ------------ Project description: • Article on website search by article number (e.g. KRJDAU) • Selection of the only search result • Extract / copy all the information to Excel. These are: - Article title - media data: Picture(s), dimensional sketch(es), drilling diagram(s), circuit diagram(s), switching position indicator(s), award(s), approval(s), protection class(es) and 3D data. The legend (e.g. for article "KRJMSSA23E" must be exported as well. The media data must be designated the same as the article number. - Product description: All listed technical data - The additional products or opt...
bietet eine freie API für einen Zugriff auf deren Datenbank mit den 75000 Marinas an. Wir haben ein Directory in Wordpress: ListinigPro Ziel ist es die API zu nutzen um die Daten in die webseite zu importieren / integrieren. Die Kriterien von müssen eingehalten werden: In ListingPro sollen die Daten in einer SUB Category importiert oder angezeigt werden. Es wird 1 Milestone dafür erstellt. Keine Fantasieangebote. Bitte zuerst die Projektbeschreibung lesen ! Wir können gerne noch weiter über das Projekt diskutieren, jedoch gehen wir davon aus, dass das Erstangebot ernst gemeint ist und die Beschreibung gelesen wurde.
Ich habe drei Tonaufnahmen von drei verschiedenen Literaturvorlesungen. Ich möchte, dass Sie drei Zusammenfassungen dieser Einträge schreiben, jede eine Seite lang. Deutschkenntnisse ist nötig!
Ich suche jemanden der mein Text kurz durchgeht und flüssiger schreibt. Er wird online gehen auf dieser Platform Im groben und ganzen steht der Text, er muss nur verbessert werden. Siehe Anhang.
Hallo, ich brauche für meine Abschlussarbeit jemanden der meinen Text korigiert und einen Inhaltsverziechniss erstellt. Gerne schicke ich euch den Text zu.
bietet eine freie API für einen Zugriff auf deren Datenbank mit den 75000 Marinas an. Wir haben ein Directory in Wordpress: ListinigPro Ziel ist es die API zu nutzen um die Daten in die webseite zu importieren / integrieren. Die Kriterien von müssen eingehalten werden: In ListingPro sollen die Daten in einer SUB Category importiert oder angezeigt werden. Es wird 1 Milestone dafür erstellt. Keine Fantasieangebote. Bitte zuerst die Projektbeschreibung lesen ! Wir können gerne noch weiter über das Projekt diskutieren, jedoch gehen wir davon aus, dass das Erstangebot ernst gemeint ist und die Beschreibung gelesen wurde.
Internetsuche nach Vereins Logos, Einbindung - Bearbeitung in eine Powerpoint Vorlage. Web Searching for Team Logo, processing from powerpoint template. Powerpoint work with changes from colors and logo picture (search football club logo in web), easy work, 10 designs 10 € delivery in 24-48 hours your work is: 1. search the logo from the soccer team in web 2. change the powerpoint template which i give you change there logo, team name, change the color synchro with the logo, 3. create 1 file for every team 4. create 1 file with all samples together every week i need 15-60 from his one. I pay for 10 powerpoint files - 4 € 20 powerpoint files - 8 € 30 powerpoint files - 12 € 50 powerpoint files - 20 € ...
We're looking for an experienced translator with Search engine knowledge to translate 88 texts about constellations and 12 texts about zodiac signs. One example is The job is ongoing as more articles will follow
