Filter

Meine letzten Suchanfragen
Filtern nach:
Budget
bis
bis
bis
Typ
Fähigkeiten
Sprachen
    Jobstatus
    232 audio übersetzer Gefundene Jobs, Preise in EUR

    Guten Tag wir suchen einen Übersetzer von Deutsch auf Englisch. Es sind ca. 6'800 Zeichen

    €44 (Avg Bid)
    €44 Gebot i.D.
    11 Angebote

    Wir benötigen eine Übersetzung eines Handbuchs vom englischen ins Deutsche. Wir suchen nach einem Übersetzer, dessen Muttersprache Deutsch ist, da wir eine hohe Qualität der Übersetzung erwarten. Aus diesem Grund stellen wir zunächst nur die ersten beiden Kapitel ein (320 Wörter). Wenn wir mit der Übersetzung zufrieden sind, möchten wir auch die ...

    €62 (Avg Bid)
    €62 Gebot i.D.
    39 Angebote

    Hallo, ich suche jemanden der mir Texte von Deutsch auf Englisch übersetzt und umgekehrt. Danke, Sascha

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Gebot i.D.
    28 Angebote

    Wir suchen für ein Kundenprojekt einen Übersetzer von Deutsch zu Portugiesisch. Es handelt sich um Untertitel von Videos. Es wird ein deutsches Transkript angeliefert und muss übersetzt werden. Die Anzahl der Worte pro Video liegt bei rund 100. Es werden mehrere Videos produziert, es folgen bei guter Arbeit also automatisch Folgeaufträge.

    €20 (Avg Bid)
    €20 Gebot i.D.
    20 Angebote

    Wir benötigen für unseren Kunden aus der Auto Branche einen Website-Übersetzer von Deutschen zu Englischen Texten. Gern Angebot abgeben: - Referenzen - Fertigstellungstermin - Kosten Das Projekt würde ich gern noch heute oder morgen an einen passenden Freelancer vergeben. Gern auch für langfristige Zusammenarbeit mit unserer Agentur. Umfang: 5

    €112 (Avg Bid)
    €112 Gebot i.D.
    20 Angebote

    Wir brauchen eine/n qualifizierte/n Übersetzer/in der/die uns unsere Produktbeschreibungen von Deutsch nach niederländisch übersetzt. As soon as possibile! Es geht um Texte über Whiteboards, Flipcharts etc. Wichtig sind hierbei die Keywörter, die man sinnvoll übersetzen muss. Das Format der Texte sollte beibehalten werden.

    €202 (Avg Bid)
    €202 Gebot i.D.
    19 Angebote
    Übersetzung Beendet left

    Student sucht Übersetzer für dreiseitiges Motivations Schreiben in die Englische Sprache.

    €62 (Avg Bid)
    €62 Gebot i.D.
    19 Angebote

    Herzlich Willkommen zu meinem angebotenen Projekt, ich suche einen Übersetzer für eine wissenschaftliche Arbeit im Fachbereich Betriebswirtschaftslehre. Der perfekte Kandidat spricht fließend deutsch und englisch. Er ist des wissenschaftlichen Schreibens mächtig und auch bereit, vorab zwei-drei Sätze als Probe zu übersetzen. Der Umfang der Übersetzung

    €95 (Avg Bid)
    €95 Gebot i.D.
    21 Angebote

    Ich suche einen Übersetzer der kurze deutsche Websitetexte von Deutsch nach Englisch übersetzt. Es handelt sich um ca 1000 Worte. ## Es werden keine Maschinenübersetzungen akzeptiert! ## Ich selbst spreche gut englisch, habe aber keine Zeit die Texte selbst zu übersetzen, werden aber die Qualitätskontrolle des Ergebnisses übernehmen. Bitte geben sie

    €23 (Avg Bid)
    €23 Gebot i.D.
    19 Angebote

    Wir suchen einen Übersetzer, der unsere Webseite von Englisch auf Deutsch übersetzt. Die Übersetzung findet in Excel, Google Docs oder vergleichbarem statt. Wir rechnen mit run 5.000 Wörtern. Danach haben wir weitere Übersetzungen (Unterlagen, Plattform etc.) auf Wunsch. Bitte bewerben Sie sich mit Ihrer Qualifikation sowie ihrem Satz (pro Stunde oder

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Gebot i.D.
    26 Angebote

    Suche einen Übersetzer für ein Ebook über Intuitive Ernährung Sprache Englisch-Deutsch Wortzahl: ca. 5600

    €130 (Avg Bid)
    €130 Gebot i.D.
    21 Angebote

    Für die Übersetzung eines Dokuments aus dem Ungarischen ins Deutsche suche ich einen Muttersprachler.

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Gebot i.D.
    11 Angebote

    Suche Deutsch-Englisch (US) Übersetzer im Bereich Organisationsabläufe in Forschungsphasen Native Englisch-Speaker (US) bevorzugt Deadline: 15.06.2018 Wörter: 11467

    €247 (Avg Bid)
    €247 Gebot i.D.
    27 Angebote

    Hallo, ich suche einen deutschen Muttersprachler/Übersetzer, der hin und wieder Texte vom Englischen ins Deutsche übertragen kann. Nur deutsche Muttersprachler!

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Gebot i.D.
    34 Angebote

    I need a translation. Ich brauche einen simultan Übersetzer von deutsch auf russisch für [Removed by Freelancer.com Admin for offsiting - please see Section 13 of our Terms and Conditions]

    €306 (Avg Bid)
    €306 Gebot i.D.
    6 Angebote

    Wir suchen einen Übersetzer, der uns gelegentlich kleine, kurze Texte kreativ übersetzt - keine GOOGLE Übersetzungen. Text wird von Muttersprachler gegengecheckt. Bestenfalls solltest du dich im Sportbereich (Bikesektor) auskennen, da manchmal Fachbegriffe von Nöten sind. Bitte gib deinen Preis pro Wort oder Zeichenanzahl an!

    €20 (Avg Bid)
    €20 Gebot i.D.
    13 Angebote

    Wir suchen einen Übersetzer, um das Handbuch unserer Software SX DataFactory von Deutsch ins Englische. Es handelt sich um etwa 20.000 Wörter im Word-Dokument. Es wäre schön, wenn Erfahrung im Übersetzen von Software-Handbüchern besteht.

    €577 (Avg Bid)
    €577 Gebot i.D.
    27 Angebote

    Ich habe einen Brief auf Arabisch und möchte zu Deutsch übersetzten lassen

    €22 (Avg Bid)
    €22 Gebot i.D.
    19 Angebote

    Übersetzung von einem 5 seitige Artikel im Word-Format aus Portugiesisch nach Deutsch 1.- Ich suche einen Übersetzer mit Deutsch als Muttersprache, mit einem hohen Niveau an Grammatik, Rechtschreibung und deutscher Formensprache. Kein Slang. 2.- Das Thema ist auf katholische Spiritualität ausgerichtet, auch mit philosophische und soziologische Inhalt

    €32 (Avg Bid)
    €32 Gebot i.D.
    7 Angebote

    Es ist ein Info-Text zu übersetzen: [Zur Anzeige der URL Anmelden]ägheit/beenden/ Der/die Übersetzer/In sollte türkische/r Muttersprachler/In sein, mit der türkischen Kultur und ihren gesundheitsbezogenen Besonderheiten vertraut sein (z. B. mit spezifischen Tabus) und zudem - möglichst als Health Care Professional - die Indikation thematisch gut

    €106 (Avg Bid)
    €106 Gebot i.D.
    18 Angebote

    Hallo, wir suchen einen ambitionierten Übersetzer, der unsere deutschen Website-, Produkt- und Anleitungstexte auf englisch übersetzt. Grammatik ist uns sehr wichtig! Wir vertreiben sportliche Aufkleber für Autos, die Produkttexte sollten sinngemäß übersetzt und verbesstert bzw. an die Sprache angepasst werden. Der Online Shop hat ca. 10 Seiten

    €29 (Avg Bid)
    €29 Gebot i.D.
    6 Angebote

    Hallo, wir suchen einen ambitionierten Übersetzer, der unsere deutschen Website-, Produkt- und Anleitungstexte auf englisch übersetzt. Grammatik ist uns sehr wichtig! Wir vertreiben sportliche Aufkleber für Autos, die Produkttexte sollten sinngemäß übersetzt und verbesstert bzw. an die Sprache angepasst werden. Der Online Shop hat ca. 10 Seiten

    €23 (Avg Bid)
    €23 Gebot i.D.
    21 Angebote

    Wir suchen nach einer Übersetzer/-in, Deutsch in English und umgekehrt, für einen spezifischen Finanztext . Als erstes haben wir einen 36 seitigen Text (10469 Wörter) der ins englische übersetzt werden muss. Falls Dir der Auftrag zusagt, würden wir dir eine Passage von diesem Text zur Probeübersetzung weiterreichen für entsprechendem Entgelt natürli...

    €347 (Avg Bid)
    €347 Gebot i.D.
    47 Angebote

    Hallo, wir suchen erfahrene Übersetzer, die 14 Artikel für uns übersetzen sollen. Insgesamt handelt es sich um ca. 9400 Wörter. Die deutschen Texte sollen ins Italienische übersetzt werden. Die Grammatik und die Rechtschreibung muss in den finalen Artikeln richtig sein - Google Translate wird nicht geduldet. Das Budget beschränkt sich auf 8€

    €240 (Avg Bid)
    €240 Gebot i.D.
    15 Angebote

    Hallo, wir suchen erfahrene Übersetzer, die 14 Artikel für uns übersetzen sollen. Insgesamt handelt es sich um ca. 9400 Wörter. Die deutschen Texte sollen ins Italienische übersetzt werden. Die Grammatik und die Rechtschreibung muss in den finalen Artikeln richtig sein - Google Translate wird nicht geduldet. Das Budget beschränkt sich auf 8€

    €484 (Avg Bid)
    €484 Gebot i.D.
    2 Angebote

    Hallo, wir suchen erfahrene Übersetzer, die 14 Artikel für uns übersetzen sollen. Insgesamt handelt es sich um ca. 9400 Wörter. Die deutschen Texte sollen ins Englische übersetzt werden. Die Grammatik und die Rechtschreibung muss in den finalen Artikeln richtig sein - Google Translate wird nicht geduldet. Das Budget beschränkt sich auf 8€ pro

    €200 (Avg Bid)
    €200 Gebot i.D.
    17 Angebote

    Hallo, wir suchen erfahrene Übersetzer, die 14 Artikel für uns übersetzen sollen. Insgesamt handelt es sich um ca. 9400 Wörter. Die deutschen Texte sollen ins Niederländische übersetzt werden. Die Grammatik und die Rechtschreibung muss in den finalen Artikeln richtig sein - Google Translate wird nicht geduldet. Das Budget beschränkt sich auf

    €156 (Avg Bid)
    €156 Gebot i.D.
    9 Angebote
    Übersetzung: Beendet left

    Hallo, wir suchen erfahrene Übersetzer, die 14 Artikel für uns übersetzen sollen. Insgesamt handelt es sich um ca. 9400 Wörter. Die deutschen Texte sollen ins Italienische übersetzt werden. Die Grammatik und die Rechtschreibung muss in den finalen Artikeln richtig sein - Google Translate wird nicht geduldet. Das Budget beschränkt sich auf 8€

    €220 (Avg Bid)
    €220 Gebot i.D.
    6 Angebote

    Hallo, wir suchen erfahrene Übersetzer, die 14 Artikel für uns übersetzen sollen. Insgesamt handelt es sich um ca. 9400 Wörter. Die deutschen Texte sollen ins Italienische übersetzt werden. Die Grammatik und die Rechtschreibung muss in den finalen Artikeln richtig sein - Google Translate wird nicht geduldet. Das Budget beschränkt sich auf 8€

    €227 (Avg Bid)
    €227 Gebot i.D.
    4 Angebote

    Hallo, wir suchen erfahrene Übersetzer, die 14 Artikel für uns übersetzen sollen. Insgesamt handelt es sich um ca. 9400 Wörter. Die deutschen Texte sollen ins Französische übersetzt werden. Die Grammatik und die Rechtschreibung muss in den finalen Artikeln richtig sein - Google Translate wird nicht geduldet. Das Budget beschränkt sich auf 8€

    €160 (Avg Bid)
    €160 Gebot i.D.
    14 Angebote

    Hi Luci030, Wir suchen nach einer Übersetzer/-in, Deutsch in English und umgekehrt, für einen spezifischen Finanztext . Als erstes haben wir einen 36 seitigen Text (10469 Wörter) der ins englische übersetzt werden muss. Falls Dir der Auftrag zusagt, würden wir dir eine Passage von diesem Text zur Probeübersetzung weiterreichen für entsprechendem

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Gebot i.D.
    1 Angebote

    ...der Schreiber Textbausteine aus verschiedenen Basistexten im englischsprachigen Raum und gibt die Quellen mit an. Diese Texte werden mit Übersetzungsprogrammen (z.B. Google Übersetzer übersetzt). Die Übersetzung muss nur noch etwas angepasst werden, so dass ein flüssiger Lesefluss möglich ist und die Grammatik, sowie Rechtschreibung in Ordnung sind. Für

    €155 (Avg Bid)
    €155 Gebot i.D.
    9 Angebote

    wir haben mehrere online-seiten, für welche wir aus dem türkischen deutsche übersetzungen benötigen.

    €382 (Avg Bid)
    €382 Gebot i.D.
    8 Angebote

    Wir brauchen einen qualifizierten Übersetzer, welcher uns viele Unterseiten vom Deutschen ins Englische und/oder Französische übersetzt. Die Übersetzung erfolgt direkt in Wordpress über ein Plugin. Das Unternehmen bietet eine Software für diverse Branchen an. Textumfang beläuft sich grob geschätzt auf 6000-9000 Wörter (je Sprache) Sehr gu...

    €927 (Avg Bid)
    €927 Gebot i.D.
    29 Angebote

    Wir suchen einen Übersetzer für eine Website ins italienische ca. 1520-1540 Wörter

    €61 (Avg Bid)
    €61 Gebot i.D.
    21 Angebote
    Etwas übersetzen Beendet left

    Wir suchen einen Übersetzer für gelegentliche Aufgaben von Deutsch oder English ins Französische.

    €8 / hr (Avg Bid)
    €8 / hr Gebot i.D.
    10 Angebote

    Ich suche eine Buchübersetzung. Das Buch ist in Deutsch und soll ins Englsiche Üebrsetzt werden. Dabei ist es wichtig, das er Übersetzer Kenntnisse in Buchübersetzungen hat und zudem Englischer Muttersprachler ist mit besten Deutschkenntnissen. Bei der Buchübersetzung dürfen die Sinnhaltigkeit und emotionalen Aspekte des Buches nicht verloren gehen

    €738 (Avg Bid)
    €738 Gebot i.D.
    20 Angebote

    ...Schuhmacherkunst mit der digitalen Kompetenz des 21. Jahrhunderts vereint. Für die kontinuierliche Übersetzung unserer Domain ins Japanische suchen wir ab sofort einen Übersetzer (m/w) mit exzellenter Sprachkompetenz für eine dauerhafte Zusammenarbeit auf Content-Ebene im Bereich Redaktion, PR und Marketing. Zu Deinen Aufgaben gehören: • Übersetz...

    €7 / hr (Avg Bid)
    €7 / hr Gebot i.D.
    9 Angebote

    Ich suche einen Übersetzer von Deutsch nach Thai. Es handelt sich um eine Kurzgeschicht emit rund 14.000 Wörtern. KEINE Maschinenübersetzung oder Googleübersetzung. Nur händische Übersetzung von einer/einem Thai Muttersprachler/in.

    €511 (Avg Bid)
    €511 Gebot i.D.
    20 Angebote

    Wir suchen Übersetzer für die Erbringung von Übersetzungsleistungen für unser Unternehmen. Es handelt sich um Familienssachen. Glossar ist verfügbar, Referenzen auch. Derzeit suchen wir: Tschechisch - Deutsch Bulgarisch - Deutsch Griechisch - Deutsch Slovenisch - Deutsch Danisch - Deutsch Bitte senden Sie uns ihren besten Preis für 1,000 Wörter

    €61 (Avg Bid)
    €61 Gebot i.D.
    12 Angebote
    Etwas übersetzen Beendet left

    Ich suche nach einem guten Übersetzer meines Kochbuches, von Deutsch auf Englisch. Daher sehr gute Englisch-Kenntnisse und Erfahrungen mit Rezepten & Kochspezifischen Begriffen Voraussetzung. Im Anhang ein kleiner Ausschnitt meines Buches. Insgesamt ca. 126 Seiten mit Bildern 11.100 Wörter 64.000 Zeichen 5.000 Zeilen Das Quelldokument ist

    €345 (Avg Bid)
    €345 Gebot i.D.
    27 Angebote
    Etwas übersetzen Beendet left

    ...Schuhmacherkunst mit der digitalen Kompetenz des 21. Jahrhunderts. Für die kontinuierliche Übersetzung unserer deutschen Domain ins Englische suchen wir ab sofort einen Übersetzer (m/w) mit exzellenter englischer Sprachkompetenz für eine dauerhafte Zusammenarbeit auf Content-Ebene im Bereich Redaktion, PR und Marketing. Zu Deinen Aufgaben gehören:

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Gebot i.D.
    22 Angebote

    Suche erfahrenen Übersetzer von Englsich auf Deutsch. Ca. 5400 Wörter Bei guter Zusammenarbeit gern weitere Projekte! Happy Bidding!

    €136 (Avg Bid)
    €136 Gebot i.D.
    45 Angebote

    Wir suchen für ca. 10,000 Wörter und eine langfristige Zusammenarbeit einen Deutsch-Schwedischen Linguisten, mit Muttersprache Schwedisch. Wir freuen uns von Ihnen zu hören.

    €398 (Avg Bid)
    €398 Gebot i.D.
    14 Angebote

    Wir suchen eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung von insgesamt vier Interviews (Einzel- und Gruppeninterviews) von Deutsch nach Englisch für ein internationales Forschungsprojekt. Sie sind vertraut mit Transkriptionsweisen sozialwissenschaftlicher Forschung und sind fähig die Interviews möglichst nah am Originaltext auf Englisch zu übersetzt...

    €852 (Avg Bid)
    €852 Gebot i.D.
    29 Angebote

    Wir suchen eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung zweier Interviews von Deutsch nach Englisch für eine internationales Forschungsprojekt. Sie sind vertraut mit Transkriptionsweisen sozialwissenschaftlicher Forschung und sind fähig die beiden Biographien möglichst nah am Originaltext auf Englisch zu übersetzten. Da es sich um Interviewtranskri...

    €765 (Avg Bid)
    €765 Gebot i.D.
    36 Angebote

    ...Es handelt sich um einen "Bauchtrainer" Hier der link zur Beschreibung als Referenz. [Zur Anzeige der URL Anmelden] Sehr gerne würden wir Dich wieder als Übersetzer hierfür engagieren. Eine entsprechende Excel-Datei für die einzelnen Abschnitte würde ich Dir dann zukommen lassen. Bitte gib kurz Bescheid, ob und bis wann Du das für uns

    €91 (Avg Bid)
    €91 Gebot i.D.
    1 Angebote

    Hallo in die Runde, wir wollten unsere website [Zur Anzeige der URL Anmelden] zusätzlich in Englisch anbieten. Daher suchen wir einen Übersetzer, der dies für uns professionell erledigt. Wir freuen uns auf Ihr Angebot.

    €112 (Avg Bid)
    €112 Gebot i.D.
    23 Angebote

    Ich benötige eine/n versierte/n Übersetzer/in englischer Texte ins Deutsche. Die Texte haben einen hohen Anspruch und sind auf akademischem Niveau verfasst. Ich suche jemanden, der zu 100% selbst übersetzt. Keine Maschinenübersetzungen. NO AGENCIES! Zusätzlich suche ich auch jemanden für Korrekturlesungen deutscher (und eventuell auch englischer)

    €21 (Avg Bid)
    €21 Gebot i.D.
    34 Angebote

    Wir brauchen einen deutschen Muttersprachler, der englische Texte ins Deutsche übersetzt. Wir suchen keine Übersetzer von irgendwelchen Firmen aus Mauritius, Bangladesch etc. Solche werden von uns direkt blockiert und nicht wahrgenommen.

    €105 (Avg Bid)
    €105 Gebot i.D.
    38 Angebote