Duits vertalen Jobs

Vertalen website / Translate website / Ubersetzung Website Dutch to german / English to German We're looking for a native speaker. Agricultural knowledge would be a pré.

vertalen website / translate website / Ubersetzung Website website :

Voor een aantal van onze websites zijn wij op zoek naar vertalers die artikelen kunnen vertalen van Nederlands naar Duits. Het gaat om 3 artikelen per week die variëren in lengte van 300 tot 600 woorden (in de regel 400 tot 500 woorden). De Duitse artikelen moeten grammaticaal correct zijn en mogen geen spelfouten bevatten. Interesse? Laat ons weten wat je prijs is. ---- Für unsere Webseiten suchen wir Übersetzer, die niederländische Texte übersetzen können zu Deutsch. Wir geben Ihnen 3 englische Artikeln pro Woche die variieren in Länge von 300 bis 600 Worte (in der Regel zwischen 400 und 500 Wörter). Übersetzungen müssen grammatisch korrekt sein und dürfen keine Rechtschreibfehler enthalten. Senden Sie uns ...

Kun je een website voor me bouwen in het Nederlands?

Voor een groot project waar wij momenteel aan werken ben ik op zoek naar een copywriter die ons kan helpen bij het vertalen (van NL > Vlaams én van NL/Vlaams > Frans). Werkwijze - Voorafgaand ontvang je van ons een briefing (met daarin informatie over de doelgroep, SEO zoekwoorden, structuur, eventueel een URL of Document met de originele tekst) - Soms dient de tekst enkel vertaald te worden en soms dient deze uitgebreid of beter geoptimaliseerd te worden - In eerste instantie gaat het om 5 teksten van ongeveer 750 woorden, die dus 2x vertaald moeten worden (FR en Vlaams) Ik ben benieuwd naar jouw werkwijze, kennis van beide talen (Frans en Vlaams) en de kosten. Neem voor vragen contact met op.

Wij hebben 25 smartwatch moddelen, deze moeten een nederlandse handleiding krijgen met een unieke uitstraling.

...artikel. Denk hierbij aan zinsopbouw, spelling en interpunctie. DIT BEN JIJ Je bent positief, flexibel en kunt onder druk rustig blijven. Daarnaast kun je je verplaatsen in de verschillende behoeftes van onze klanten en kun je dit toepassen in je werk. Bij voorkeur heb je werkervaring als copywriter/corrector. - Je bent sterk in de Nederlandse taal - Je hebt bij voorkeur ervaring met het correct vertalen van teksten, inclusief de juiste tone of voice - Een bachelor/hbo-opleiding taalkunde/communicatie of vergelijkbaar is een pré ...

...artikel. Denk hierbij aan zinsopbouw, spelling en interpunctie. DIT BEN JIJ Je bent positief, flexibel en kunt onder druk rustig blijven. Daarnaast kun je je verplaatsen in de verschillende behoeftes van onze klanten en kun je dit toepassen in je werk. Bij voorkeur heb je werkervaring als copywriter/corrector. - Je bent sterk in de Nederlandse taal - Je hebt bij voorkeur ervaring met het correct vertalen van teksten, inclusief de juiste tone of voice - Een bachelor/hbo-opleiding taalkunde/communicatie of vergelijkbaar is een pré...

Goedemorgen Anna. Ik zoek een vertaler die me kan helpen de ondertiteling voor een aantal TV-series te vertalen. Elk TXT bestand bevat zo'n 4.000 woorden en we verwachten de komende 6 maanden maandelijks zo'n 200 bestanden te hebben. Ik hoor graag van je of je belangstelling hebt om daar een deel van te vertalen. Indien zo: hoeveel schat je in dat je kunt vertalen, hoe snel en wat is je prijs op basis van dat volume? Ik hoor graag van je. Met vriendelijke groet, Guy Oldenkotte

Goedemorgen Denzel. Ik zoek een vertaler die me kan helpen de ondertiteling voor een aantal TV-series te vertalen. Elk TXT bestand bevat zo'n 4.000 woorden en we verwachten de komende 6 maanden maandelijks zo'n 200 bestanden te hebben. Ik hoor graag van je of je belangstelling hebt om daar een deel van te vertalen. Indien zo: hoeveel schat je in dat je kunt vertalen, hoe snel en wat is je prijs op basis van dat volume? Ik hoor graag van je. Met vriendelijke groet, Guy Oldenkotte

Goedemorgen Kirsten Marieke. Ik zoek een vertaler die me kan helpen de ondertiteling voor een aantal TV-series te vertalen. Elk TXT bestand bevat zo'n 4.000 woorden en we verwachten de komende 6 maanden maandelijks zo'n 200 bestanden te hebben. Ik hoor graag van je of je belangstelling hebt om daar een deel van te vertalen. Indien zo: hoeveel schat je in dat je kunt vertalen, hoe snel en wat is je prijs op basis van dat volume? Ik hoor graag van je. Met vriendelijke groet, Guy Oldenkotte

Goedemorgen Kevin. Ik ben op zoek naar een vertaler die me kan helpen de ondertiteling voor een aantal TV-series te vertalen. Elk TXT bestand bevat zo'n 4.000 woorden en we verwachten de komende 6 maanden maandelijks zo'n 200 bestanden te hebben. Ik hoor graag van je of je belangstelling hebt om daar een deel van te vertalen. Indien zo: hoeveel schat je in dat je kunt vertalen, hoe snel en wat is je prijs op basis van dat volume? Ik hoor graag van je. Met vriendelijke groet, Guy Oldenkotte

Voor het vertalen van de ondertiteling van TV-series zijn wij op zoek naar vertalers Engels naar Nederlands. Elke aflevering duurt ongeveer 25 minuten en heeft 4.000-4.500 woorden ondertiteling die vertaald moeten worden. De Engelse ondertiteling wordt aangeleverd in een TXT bestand met tijdcode. Maandelijks hebben wij ongeveer 200 van dit soort bestanden. Bij deze nodigen wij Nederlandse freelancers uit om kenbaar te maken hoeveel bestanden ze willen/kunnen vertalen en welk tarief daarvoor in rekening wordt gebracht. Ons streven is om eind deze week ons team compleet te hebben.

Voor een Nederlandse website zoek ik een SEO schrijver die de actuele teksten kan vertalen naar seo teksten. De website is tweetalig; nederlands en engels. De teksten moeten wel deels overeenkomen of beide seo opnieuw geschreven worden. Huidige website met de te vervangen teksten

Voor een Nederlandse website zoek ik een SEO schrijver die de actuele teksten kan vertalen naar seo teksten. De website is tweetalig; nederlands en engels. De teksten moeten wel deels overeenkomen of beide seo opnieuw geschreven worden. Huidige website met de te vervangen teksten

We hebben iemand nodig die woorden van de Engelse taal naar de Nederlandse taal perfect kan vertalen zonder fouten. Ik heb een zeer goede ghostwriter, oplichter en copywriters nodig

I heb ieamnd nodig die can een document vertalen van frans naar nederlands en een power point presentatie controleren dat alles is correct geschreven in NL want was niet geschreven door iemand met NL als moedertaal. het is een job tussen 1 tot max 3 uur.

Ik heb iemand nodig om woorden van het nederlands naar het engels te vertalen

we zijn op zoek naar wie engels naar nederlands kan vertalen

Vertaling van 2000 woorden Ik heb een goede en snelle schrijver nodig om 2000 woorden te vertalen en ze op elk gewenst moment te verzenden.

Mechanical Engineer Machinebouw en R&D Functieomschrijving In de functie van Sr. Engineer Machines ontwerp, teken en engineer je machines ten behoeve van projecten voor de champignonteelt, compostering en afval. ...functie zijn we op zoek naar een HBO-er met 10+ jaar ervaring in de machinebouw, ervaring met R&D en prototypebouw is een pre Je tekent met behulp van Autocad en Inventor 3D of je hebt praktische ervaring met andere 3D pakketten Je hebt een hands-on mentaliteit, bent gedreven en een ondernemend type Je bent niet alleen pragmatisch, maar ook conceptueel, creatief en in staat om wensen en ideeën te vertalen naar concrete, nieuwe producten Je bent gewend om soms in een hectische omgeving, onder tijdsdruk te werken Je beheerst de Nederlandse én de Engelse...

Ik zoek iemand die goed websiteteksten kan vertalen van het Nederlands naar het Engels. In eerste instantie gaat het om en tekst van 450 worden. Onderwerp: Voedselveiligheid!

Ik ben op zoek naar iemand die de volgende 2 a 3 weken beschikbaar is om te vertalen van Nederlands naar Duits.

Hey, ik zoek iemand om een tekst van 1148 woorden te vertalen van het Nederlands naar het Frans. Snelle levering is noodzakelijk! (komende uren)

Beste vertaler, Young Translators is een vertaalbureau uit Nederland. Wij zijn op zoek naar een ervaren vertaler (...vertaler (EN>NL), gespecialiseerd in marketing en Industrial engineering. Wij hebben jouw expertise nodig om een vertaaltoets te maken. Wij willen onze vertalers regelmatig toetsen, zeker als het om heel specifieke vakgebieden gaat. Het jargon van de toets is specifiek gericht op: o Field Machining De test zou moeten toetsen op: o Algemene vertaalvaardigheid (dit zal nader gespecificeerd worden) o Vertalen van technisch vakjargon (EN-NL) De brontekst is 300-400 woorden. Wij weten niet precies hoeveel tijd het maken van deze test in beslag zou nemen, dus we zouden graag een vaste prijs willen afspreken. Ik hoor graag of je interesse hebt, neem gerust contact o...

Excel sheet met 142 producten die vertaal moeten worden van Nederlands naar Duits Er zijn redelijk wat producten die van dezelfde soort zijn waar vertaling hergebruikt kan worden. De attributen die vertaald moeten worden: - Product naam - Omschrijving - Korte omschrijving - url-key - meta title - meta keywords - meta description - 4 image labels per product De beschrijving en korte beschrijving bevatten HTML codes, deze dienen in stand te blijven.

Dit project wijkt wat af van onze normale projecten Wij plaatsen dit project in het Nederlands, om zeker te zijn dat native speakers ENGELS reageren met diepgaande kennis van Nederlands Voor de duidel...(nee, geen Google; onze MT levert betere kwaliteit) zijn 'vertaald' Dit moet gecontroleerd worden op correct Engels; het hoeft geen proza te zijn, maar moet wel helemaal kloppen Deze klant heeft grote hoeveelheden te vertalen, vandaar dat in samenspraak voor deze methode is gekozen; het gaat dus om een lange-termijn samenwerking Dus: - native speaker Engels (is erg belangrijk) - uiteraard goede kennis van Nederlands Graag reactie in het Engels, dat is onze bedrijfstaal (behalve in deze post dan, zoals hierboven beschreven). En graag info over je ervaring met proefleze...

Vertaling van een technische handleiding vanuit het Engels naar het Frans.

...danken aan ons creatieve en multiculturele team, dat gepassioneerd gezinsvriendelijke, feel-good inhoud creëert om de wereld een beetje kleurrijker en leuker te maken. We zijn op zoek naar gepassioneerde en ervaren vertalers die ons willen ondersteunen door quizzen en artikelen van het Engels naar het Nederlands te vertalen. Je bent: - spreekt vloeiend Nederlands en beschikt over perfecte grammaticale vaardigheden - tenminste conversatie in het Engels - ervaren in het vertalen van creatieve inhoud - 100% betrouwbaar, onafhankelijk werken en geen probleem hebben om deadlines te halen Wij bieden: - Een geweldig internationaal team - Feedbackcyclus tussen proeflezers en vertalers - Een langdurige samenwerking We horen graag van je!...

Hi, Wij zijn op zoek naar een copy...inzetten. De opdrachten betreffen normaal gesproken simpele toeristische en real estate gerelateerde content die in het Nederlands moet worden geschreven of naar het Nederlands moet worden vertaald. Het is erg belangrijk dat je ervaring hebt met het schrijven van en/of het vertalen van toeristische en real estate gerelateerde content. Normaal gesproken betalen we onze freelancers voor: - het schrijven van simpele toeristische en/of real estate gerelateerde content een maximum van $50, - per 1000 woorden - het vertalen van simpele toeristische en/of real estate gerelateerde content een maximum van $25, - per 1000 woorden Mocht je geïnteresseerd zijn in dit doorlopende project, kun je me dan laten weten wat je beste tarieven zijn? ...

We zoeken een native Dutch speaker die ons kan helpen van vertalen van een +12 uur durende video cursus. - +12 uur EN voice-over tekst vertalen naar Nederlands - kennis van onderwerpen rond SEO en online marketing zijn pre - Onderwerp is een video cursus voor eRecruitment. - Doelgroep cursus zijn recruiters in begin van hun carrière Hier een korte uitleg per video: Meer uitgebreide uitleg van het complete werk: (hier meer hoe we het proces voor ons zien, waar je mee gaat werken etc) Proefopdracht: - Vertalen van een stuk tekst naar NL klaar voor TXT to Speech. - Zie voor uitleg: - Zie hier de file:

De afgelopen vier jaar heeft de UU onderzoek gedaan naar innovaties in publiek-private samenwerking bij multifunctionele sportaccommodaties. Graag zouden we bij dit onderzoek een animatie laten maken. We zoeken een animator die dit wetenschappelijk onderzoek mooi kan vertalen naar een beeldende animatic. Ben jij de animator die wij zoeken? Neem dan contact met mij op!

Dit white paper is gericht op B2B sales mensen in de FMCG/CPG retail industrie. Het legt uit hoe schappenplannen een waardevolle ondersteuning kunnen zijn bij hun verkoopactiviteiten. Achtergrond informatie qua terminologie, vakgebied en bedrijf/producten is beschikbaar in het Engels en het Nederlands via websites ( en ) als ook via div... Bij een succesvolle afronding van het project is er een goede kans op vervolgprojecten. (Hoewel ik het laatste jaar weinig gedaan heb, kan je zien in mijn historische opdrachten dat ik bij bewezen geschiktheid steeds terug ging naar dezelfde personen. Vanavond bijvoorbeeld gesproken met Peter, aka PSbusinesstalent of AVALON Linguistic Support, over nieuwe projecten voor vertalingen naar het Duits.)

Hi Victor, voor onze website zijn we op zoek naar data entry specialisten. Taak is om producten uit een pdf catalogus te vertalen naar representatieve items in de webshop. Interesse? Laat het me weten, dan kunnen we starten met een pilot. Met vriendelijke groet,

...manier waarbij ook je collega’s kunnen leren van jouw talent; je denkt proactief mee. We zoeken iemand met het volgende profiel: je hebt minimaal 3 jaar relevante werkervaring als Magento developer; je hebt bij voorkeur een afgeronde ICT opleiding, minimaal HBO werk-/denkniveau; je codes zijn schoon, schaalbaar en ook voor je collega’s leesbaar, je bent nauwkeurig; je bent in staat om problemen te vertalen naar gebruiksvriendelijke oplossingen; je bent accuraat en beschikt over een doorzetters mentaliteit. Wat mag je van ons verwachten: een hele leuke baan bij een jong internationaal bedrijf gespecialiseerd in de (online) verkoop van games, softwarelicenties, consumentenelektronica en hardware aan individuelen en bedrijven. een groeiende organisatie met meerdere B2...

We zijn op zoek naar een vertaler die Nederlandse teksten naar het Frans kan vertalen. Het is belangrijk dat de teksten niet letterlijk worden vertaald (dus niet door Google Translate of andere digitale vertaalprogramma's). We willen dat de teksten juist/kloppend en dus in vloeiend Frans vertaald worden. In het document staat de eerste Nederlandse tekst die wij graag naar het Frans willen vertalen. Wanneer dit document goed vertaald wordt, zullen we nog veel meer vertaalprojecten voor je hebben (ook Nederland-Frans). Zorg dat je een geschikte prijs biedt, wanneer wij jou kiezen zullen we veel zaken doen samen.

Vertaling van een volledige website van het Nederlands naar Duits. Totaal 15.000 woorden.

Beste, Ik zag dat u ook de Nederlandse taal bezit. Graag wou ik vragen of U geinteresseerd bent om wat cursussen die ik wil gebruiken voor avondschool te vertalen naar het Spaans? Met vriendelijke groeten, Home-education-maroc@

Beste, Ik zag dat u ook de Nederlandse taal bezit. Graag wou ik vragen of U geinteresseerd bent om wat cursussen die ik wil gebruiken voor avondschool te vertalen naar het Spaans? Met vriendelijke groeten, Home-education-maroc@

Hoi! Ik ben een beginnende sieraden ontwerper met een kleine webshop in het Nederlands. Omdat ik graag wil uitbreiden zou ik de website graag willen laten vertalen naar het Engels. Denk aan omschrijvende teksten bij de producten, algemene informatie over het merk en de sieraden.

Hallo, ik ben op zoek naar een vertalen die voor mij teksten kan herschrijven. Taallevel: Expert / Native Engelstalig (US) --> Engelstalig (US) (herschrijven) Nederlandstalig -> Engelstalig (US) (vertalen) Het zijn veel vertaalopdrachten dus ik kan je 0.03ct per woord bieden.

Wij hebben een Engelse tekst (algemeen) te vertalen in het Nederlands (NL) voor een klant van ons. S.v.p. alleen Nederlandstalige vertalers (en native NL) Er is haast bij: wij zouden dit graag gedurende de komende paar uur afgerond willen zien Graag wat achtergrondinformatie over je vertaalervaring en je beste aanbod Wij hebben geregeld grote en kleine opdrachten dus wij zoeken naar een lang-termijn samenwerking

...Het management en realisatie van de content management kalender inclusief artikelen, nieuwsbrieven en social media management • Management en ontwikkeling van 3 websites (wordpress) waarvan 1 Duitstalige Later: • Het verzorgen van marketingmateriaal in zowel beeld, geluid als video, met onder andere Canva, PhotoShop, Vimeo, et cetera. Beheersing van de Engelse taal is een vereiste. Pre: Duits Gebruik bij je bericht graag codewoord 'fit is fijn'. Op basis van de samenwerking kan het takenpakket snel worden uitgebreid...

Vertalen van een zakelijke tekst - NEDERLANDS naar FRANS 114 woorden

Een aantal teksten vertalen van nederlands/engels naar duits

Dear Freelancers. For a customer we are looking for someone who knows US English and Dutch excellent. Er moet namelijk het volgende gebeuren. Twee documenten dienen vertaalt te worden van het Nederlands naar het Engels en 1 document (al in het Engels) moet worden nagekeken en indien nodig aangepast/herschreven. Vertalen NL-EN 1 doc Websitetekst 2350 woorden 1 doc Korte handleiding 365 woorden Nakijken / herschrijven. 1 doc 739 woorden LET OP: Het betreft zakelijke informatieve teksten over de Adultindustrie. Geen vieze teksten e.d. maar mocht u er toch iets op tegen hebben dan gelieve niet te reageren. Graag ontvang ik een totaal prijs en een tijdsbestek waarna ik dit zal overleggen met mijn klant. Met vriendelijke groet, M Raidt

Vertalen van engels naar amerikaans

Vertaal een tevredenhietsonderzoek van het nederlands naar het Frans. Een klant van mij wil een tevredenhietsonderzoek opstarten en wenst dit te laten vertalen van het Nederlands naar het Frans. Ik zoek dan ook een native Frans sprekend iemand, die ook goed in het Nederlands is. Gelieve uw vertaalknsten natuurlijk even aan te tonen en uw prijs voor het project te geven. GOOGLE TRANSLATE IS NOT ENOUGH. Please READ! No indian of chinese people for this job! Thanks

Voor een klant hebben wij een document te vertalen van het Nederlands in het Frans Het betreft een document van 3400 dat wij in 2 delen van 1700 woorden willen laten vertalen Graag zouden wij de 1700 woorden a.s. zaterdagavond ontvangen De inhoud is licht juridisch (algemene voorwaarden) Het is van belang dat u native speaker Frans bent en graag vernemen wij uw achtergrond met Nederlands - Frans vertaalwerk Wij hebben regelmatig voor klanten NL-FR v.v. opdrachten te vergeven dus wij zijn op zoek naar een lange termijn samenwerking

Een computer programma, met een oorspronkelijk Nederlandstalige doelgroep zou aangepast moeten worden, zodat het programma in een andere taal op het scherm verschijnt. (afhankelijk van de ingelogde gebruiker) Daarvoor zal een vertaal bibliotheek in excel aangemaakt worden, met daarin alle woorden/zinnen die in het computerprogramma voorkomen. Concreet b...programma in een andere taal op het scherm verschijnt. (afhankelijk van de ingelogde gebruiker) Daarvoor zal een vertaal bibliotheek in excel aangemaakt worden, met daarin alle woorden/zinnen die in het computerprogramma voorkomen. Concreet betekend dit dat U een excel document wordt aangereikt met in de eerste kolom alle woorden/zinnen uit het programma in het Nederlands. Gevraagd wordt om dit te vertalen in de 2° kolom na...