Employee form Jobs
...übernehmen? Mit freundlichen Grüßen Erik _____________________________________ As a software manufacturer from Denmark (), we are looking for skilled project manager who resides in or close to Germany. The perfect candidate will have a rich background involving DATEV and ITSG as well as incidental knowledge about eAUB. Key Tasks: - Enable periodic exchange of payroll, employee and eAUB data between our software and DATEV - Overall management of the project to ensure seamless integration. Essential Skills: - Vast knowledge of DATEV/ITSG working mechanisms - Familiarity with eAUB is advantageous - Proven record in project management specifically in software integration involving payroll data. It is imperative that you are either located in Ge...
nee all Information in Excel: Company, Email, Adresss, Phrone and so on from this links:
We have a telephone system at We use Odoo as ERP system In order to be able to telephone directly from Odoo, we have to interpose asterisk. The goal is that we can start and accept calls from Odoo. Every employee should be reachable via their extension so that we can also use the connect function. A Linux server for installing asterisk is available. Access via ssh key
Hallo zusammen, für das Umstellen einer vorhandenen WP-Webseite, von einem einfachen Thema, hin zu einem mehrschichtigem Service-Angebot (kein Shop!), suchen wir zurzeit eine helfende Hand. Es muss ein neues Theme (noch nicht vorhanden) installiert werden sowie muss eine suchmaschinenfreundliche Architektur der Webseite zur geeigneten Usability führen. Wichtig ist dabei, dass zwei oder drei Themenschwerpunkte, welche von unserem Kunden angeboten werden, sich unterschiedlich auf der Webseite präsentieren. Eine WP Web-APP (Plugin am Beispiel AppPresser – Mobile App Framework), für einen Kalkulator, wäre diesbezüglich ein Addon zur Webseite. Wer kann helfen? Produktionsdaten: Start kurzfristig - Fertigstellung KW16 / Übergabe KW17. Vielen Dank...
o Betreuung und Beratung von Führungskräften und Mitarbeitern bei jeglichen personalrelevanten Fragestellungen o Verantwortung für den gesamten Employee-Lifecycle (Rekrutierung, Vertragserstellung, On- & Off-Boarding, Mitar-beiterentwicklung usw.) o Vorbereitung der Lohn- & Gehaltsabrechnung sowie Steuerung des externen Payroll-Providers o Vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Betriebsrat o Vertretung lokaler Interessen im Gesamtkonzern sowie Implementierung globaler Richtlinien in der deutschen Einheit o Fortlaufende Optimierung der bestehenden Prozesse im Personalwesen
Unsere Software steuert Arbeitsprozesse und Arbeitszeiten. Die Software ist für kleinere bis mittlere Betriebe vorgesehen und sehr einfach zu bedienen. Die Software ist bereits im Einsatz. Es müssen noch Bugs behoben und regelmäßig neue Features hinzugefügt werden. Our software manages workflow and employee working hours. The software is running already for a production company. There need to be fixed some bugs and added some new features.
Unsere Software steuert Arbeitsprozesse und Arbeitszeiten. Die Software ist für kleinere bis mittlere Betriebe vorgesehen und sehr einfach zu bedienen. Die Software ist bereits im Einsatz. Es müssen noch Bugs behoben und regelmäßig neue Features hinzugefügt werden. Our software manages workflow and employee working hours. The software is running already for a production company. There need to be fixed some bugs and added some new features.
Wir bei yuccaHR suchen eine(n) Blogger oder Content Creator, der/die 1-2x im Monat einen Blog-Beitrag für unsere Website verfasst. Die Blog-Beiträge sollten sich auf folgende Themenbereiche konzentrieren: Personalmanagement, Onboarding, Employee Experience, Employer Branding, Employee Engagement, Networking, Microsoft Teams Apps, Wissenstransfer in Unternehmen, New Work, Hybrid Work u.Ä. Wenn du dich in diesen Bereichen wohlfühlst und mit Deinen Texten einen Mehrwert für unsere Leser bieten kannst, dann komm gerne mit uns in Kontakt!
Hello, ich have website that uses some custom php to allow a course registration. For some reason the mail function doesn't work with every recipient - and I think that that's because it doesn't use the Wordpress i...allow a course registration. For some reason the mail function doesn't work with every recipient - and I think that that's because it doesn't use the Wordpress integrated mail function. I'm using a Plugin to use a custom SMTP mailer and this works with the normal forms and also with test mails but not with my custom php form. I would need help to change the way the form is sending mail. Page with the form: ühjahrssemester%202022&kursnr=01011&kurs=BAUCHTANZ%20für%20leicht%20Fortgeschrittene
Office employee (m/f/d) for permanent support - German language in written and spoken is important We are looking for support for our office. Duties include secretarial tasks of all kinds: - Email traffic with customers - Preparation of offers - customer calls - automatic translation of our websites with - creating invoices and reminders - experience with Lexware or odoo is an advantage The support should be permanent. Our time zone is Berlin time. Details about our company can be found here: Wir sind auf der Suche nach Unterstützung für unser Büro. Zu den Aufgaben gehören Sekretariatsaufgaben aller Art: - Email Verkehr mit den Kunden - Erstellen von Angeboten - Kundenanrufe - automatisches Übersetzen von
Ich habe ein digitales Formular, welches man wieder lauffähig machen sollte und die angebundene Datenbank sollte up-gedated werden ! ___________________________________________________________ I have a digital form that should be made operational again and the connected database should be updated!
Guten Morgen, bin auf der Suche nach einer Lösung für Email Versand direkt aus dem WordPress Backend oder einer Alternative. Workflow: - Eingabemaske wo ich Email und Name eintragen kann - Auswahl eines Email Templates (dieses wurde vorher hinterlegt mit Platzhalter für den Namen) Versand - Email und Name werden automatisch in eine Liste eingetragen und als Email Versand makiert - Bei Rückmeldung des Kunden soll dann in dieser Liste auswählbar sein "Abgelehnt" oder "Angenommen" Zur Liste: - Diese soll mit einer Suche filterbar sein nach Email adresse und Name. Hoffe es kann mir jemand helfen weil er A) Solch eine Lösung bereits kennt oder B) jemanden kennt der es so umsetzen kann. Aufgabe ist klar angegeben somit bitte mit Festpreis ...
- Digitale Marketingkampagnen & Sequenzen sind ihre tägliche Tätigkeit und Sie sind einfach die bzw. der Beste darin? - Sie sind kreativ? Erfahren? Selbständig? Kommunikativ? Ehrlich? Herzlich? Souverän? Messbar? - Sie haben Erfahrung im Verkauf von Digitalen Hochpreis-Mentoring-Produkten an Frauen in der Persönlichkeitsentwicklung? - Sie verstehen Verkaufs-Psychologie und -Denkprozesse? - Sie können messbare Marketing-Sequenzen erstellen? - Es ist Ihre Herzens-Natur dem Projekt Ihre volle Hingabe und Erfahrung zu widmen? - Höchste Kundenzufriedenheit & lebenslange Partnerschaften erfüllen Sie in Ihrer Berufung? Dann freuen wir uns auf Ihre Nachricht. Denn wir haben Großes vor.
Hi Binod K., ich benötige wieder deine Hilfe! Gruß David
Guten Tag, Ich möchte einen Shopify-Shop aufbauen, indem ich Personen sowie andere Symbole mit Worten darstellen möchte. Ich möchte ein System haben, mit dem Kunden automatisch Gegenstände usw. aus Wörtern erstellen können. Die Bilder sollten aussehen wie dieses. Link: (weiteres Beispiel im Anhang) Wichtig ist, dass das System mit allem Formen funktioniert, da ich das Angebot stetig erweitern möchte. Vielen Dank!
Guten Tag, Ich suche einen „Ghostwriter“, der/die für meinen Chef ein Buch anhand seiner Ideen zusammenschreibt. Er ist Dr. Psychologe und arbeitet als Coach und im Bereich Sportpsychologie. Das Buch soll ein Sachbuch von ca. 80 Seiten sein, in der die Bedeutung von Erholung zum Stressmanagement in Form einer Geschichte herausgestellt wird. Demnach sollte der/die Ghostwriter/in Erfahrung mit Geschichten haben. Die Geschichte wird in die Richtung gehen „Kommt ein kleiner Löwe zum Elefanten und fragt, wie er immer so weit laufen könne und teils schwere Aufgaben wie Baumstämme tragen könne und dabei so fit aussieht“. Der Schreibstil geht in die Richtung „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry.
Eine bestehende, betagte Windows Form möchten wir nach WPF o-ä. umsetzten lassen. Dabei ist die in der Form enthaltene "Intelligenz" zu extrahieren. Die neue Benutzeroberfläche sollte auch Web fähig sein.
Hello, I need your help by importing products and categories from a csv-file to Shopware 6, via Shopware-API. The csv-files are already placed in an FTP-path. Your script should read the csv-files (products, manufacturers, and categories) and put the information’s via API to Shopware 6. Inside of the product file, are also product-variants. Product-variants are identified by the same name at the column “name”; product-variants also have information’s at the columns “attribute & value”. I am looking forward to hearing from you. --- --- --- Guten Tag, Ich benötige Ihre Unterstützung beim Import von Produkten und Kategorien von einer CSV-Datei nach Shopware 6, via API (von Shopware 6). Die csv-Dateien liegen bereits in einem FTP-Ordner. Ihr ...
Hallo, ich habe einen Mailchimp Account und habe mir selbst auch schon ein sign up form mit freebie erstellt und möchte das nun für eine andere Website mit einem anderen freebie erneut machen, aber es kostet mich zuviel Zeit mir das jedes Mal selber wieder beizubringen, daher hätte ich gern jemanden, der das für mich macht. Danke und viele Grüße Martina Brandes
Die pdf-Datei ist bereits vorhanden. Es sind fünf Din A 4 Seiten. Es muss daraus ein Wordformular mit Eingabefeldern gemacht werden. Wichtig ist, dass die Formatierung geschützt ist. Die Datei wird auf Tablets und Pc's bearbeitet, sie muss im Druck immer gleich aussehen. Die Umsetzung sollte innerhalb von 24 Stunden erfolgen.
...arbeite für eine Firma die technische Dienstleistungen anbietet. Hierzu möchte ich eine Software erstellen lassen, welche sowohl Daten erfasst, diese zentral speichert (externer sql server) und diese in einem entsprechenden pdf Protokoll mit vorgegebener Maske wiedergibt. Dieses Protokoll sollte dann per E-Mail in die Firma zur Abrechnung geschickt werden oder alternativ mit einer weiteren Windows Form für das Büro ankommen. Wichtig dabei ist der Datenschutz, somit es sollte alles Passwort geschützt sein und den unerlaubten Zugriff verhindern. Auch wichtig ich bin nicht auf der Suche, nach jemandem der mir diese Software einfach erstellt, ich möchte verstehen wie das funktioniert, somit sollte es Gleichermasen eine "Programmierschulung" ...
Hello, our device sign which is generated in Excel should be provided with a QR code. Our employee enters the article no., thus on the one hand the type plate is filled with content and on the other hand a url is formed (function is available). Now the URL is to be integrated as QR code into the device label. If possible with open source means and without extra licenses for each workstation. Hallo, unser Geräteschild welches in Excel generiert wird soll mit einem QR Code versehen werden. Unser Mitarbeiter gibt die Artikel-Nr. ein, dadurch wird zum einem das Typenschild mit Inhalt gefüllt als auch eine url gebildet (Funktion steht). Jetzt soll die gebildete URL als QR-Code in das Geräteschild integriert werden. Möglichst mit open source Mitteln und ohne extra Li...
Für ein Betreuungskonzept im Rahmen der Altenpflege/-Betreuung welches ich erstellt habe brauche ich 5 verschiedene minimalistische Handzeichen. Jedes dieser Handzeichen soll eine Phase des Konzepts darstellen, sodass man sich auch visuell schnell vorstellen kann worum es in dieser Phase geht. Dabei dachte ich an Emoji ähnliche Zeichen in schwarz weiß, damit es zeitlos bleibt. Genauere Informationen zu den Phasen würde ich dann noch geben, zB geht es in einer der Phasen um die Begleitung, da hatte ich mir ganz klassisch vorgestellt, eine Hand die eine andere in die Hand nimmt. Bin natürlich auch für andere Ideen und Vorschläge offen, wenn es an die Detailarbeit geht. Das ganze müsste Kommerziell verwendbar sein und würde im gesamten Konzer...
Wir sind ein Saas Unternehmen für Kunden- und Mitarbeiterfeedback Lösungen. Wir konzentrieren uns bei der content creation momentan auf das Thema Employee Engagement. Da wir momentan intern keinen deutschen Content Marketer haben, bräuchten wir jemanden zum korrektulesen. Die Artikel sind von unserem englischen Blog ins Deutsche übersetzt. Sie umfassen meist zwischen 1.200 und 1.500 Wörter. Da niemand von uns sehr gut Deutsch schreiben kann, sind die Formulierungen allerdings an manchen Stellen noch holprig. Um die Qualität des Contents zu verbessern, suchen wir also einen schnellen und zuverlässigen Freelancer, mit dem wir zusammenarbeiten können. Bei erfolgreicher Zusammenarbeit werden weitere Projekte folgen. Wir freuen uns auf Bewerbung...
Wir sind ein Saas Unternehmen für Kunden- und Mitarbeiterfeedback Lösungen. Wir konzentrieren uns bei der content creation momentan auf das Thema Employee Engagement. Da wir momentan intern keinen deutschen Content Marketer haben, bräuchten wir jemanden zum korrektulesen. Das aktuelle Projekt umfasst das Korrekturlesen unseres 30-Seiten langen Ebooks. Das Buch wurde von Englisch ins Deutsche übersetzt. Da niemand von uns ein writer ist, ist die Sprache allerdings an manchen Stellen noch holprig. Um die Qualität des Contents zu verbessern, suchen wir also einen schnellen und zuverlässigen Freelancer, mit dem wir zusammenarbeiten können. Wir freuen uns auf Bewerbungen!
Wir suchen POWERPOINT Unterstützung: - kurzfristig in Berlin / idealerweise zum Briefing und Übergabe der Unterlagen - EINMALIG und bei ZUFRIEDENHEIT GERN REGELMÄßIG - einfache Inhalte / kleine Präsentation - 5 - 10 Seiten - klares CI Design gewünscht - auf englisch
...bestellt. Dieser Block sollte dann als Durschlagsblock gedruckt werden. Der block sollte enthalten : unsere Logos, Kontakdaten. Zum Ausfüllen sollte dann sein: Name des Kunden und Kontaktdaten, vorausgefüllte Felder die zum ankreuzen sind wo man in die letzte Spalte den Preis einfügt, eine Summe ganz unten usw. Ich habe bereits alles in einem Word Dokument zusammengeschrieben jetzt muss es noch in Form gebracht werden. Wenn jemand daran Interesse hat und das auch gut kann bitte bei mir melden. Danke...
...bist dir Sicher, dass du diese Anforderungen meistern kannst? Dann kontaktieren Sie uns und wir werden mit Ihnen Kontakt aufnehmen. Linkbuilding (SEO) for good established escort service companion agencies in Switzerland, Germany & Austria ------------------------------------------------ For a renowned companion agency pages in Switzerland, Germany and Austria. We are looking for a full-time employee or SEO agency for an high quality link building for our websites. You will be responsible for: Registering our websites on various internet directories (bookmarking, blogs, directories, SEO tools) with texts, banners and photos (German/English) Various administrative tasks Requirements: Very good internet skills - Good knowledge of the German and English language - Solid...
...B. Webseiteinhalte auch auf Xing eintragen 2. Telefonische Beratung bei technischen Fragen (PC, Handy) 3. Recherchen im Internet für Marketingmaßnahmen 4. Bildbearbeitung (Formatänderungen etc.) 5. Optimierungen bei Aufträgen (e-book: Layout vor Druck) Der virtuelle Assistent muss Deutsch sprechen können. In English: The following activities are to be carried out as required by the virtual employee: 1. Transferring information from one source to another, e.g. Enter website content on Xing 2. Telephone consultation for technical questions (PC, mobile phone) 3. Research on the Internet for marketing activities 4. Image processing (format changes, etc.) 6. Make optimization for orders (layout before ebook print) The virtual assistant have to spe...
...B. Webseiteinhalte auch auf Xing eintragen 2. Telefonische Beratung bei technischen Fragen (PC, Handy) 3. Recherchen im Internet für Marketingmaßnahmen 4. Bildbearbeitung (Formatänderungen etc.) 5. Optimierungen bei Aufträgen (e-book: Layout vor Druck) Der virtuelle Assistent muss Deutsch sprechen können. In English: The following activities are to be carried out as required by the virtual employee: 1. Transferring information from one source to another, e.g. Enter website content on Xing 2. Telephone consultation for technical questions (PC, mobile phone) 3. Research on the Internet for marketing activities 4. Image processing (format changes, etc.) 6. Make optimization for orders (layout before ebook print) The virtual assistant have to spe...
I run a channel that needs to be constantly filled with nine members. Who can create a program that invites other members of other groups / channels into my channel (about 5000 a day possible). Real members must be invited - Invitation to my channel or channels - No 200 ppl limit of telegram - Automatic login in telegram - Speed about 5000 members per day - Different choices (All users, Now online, All admins - see picture) ... Pictures see attachment of an existing program. Please German language skills. Ich betreibe einen Kanal, welcher stetig mit neun Mitglieder gefüllt werden kann mir ein Programm erstellen, dass andere Mitglieder von anderen Gruppen/Kanal in meinen Kanal einlädt (ca. 5000 am Tag möglich). Es müssen reale Mitglieder eingeladen werden - Einladung...
1. Bitte dieses Youtube-Video transkribieren: 2. Den fertigen Text dann in Sie Form umschreiben.
Ich bin auf der suche nach einer kompetenten und erfahrenen Person, die meine Bachelorarbeit lektoriert sowie alle Quellen ordnungsgemäß in Fußnoten setzt und überprüft, ob mit den Quellen alles stimmt (Sicherstellung, dass kein Plagiat vorliegt, alle Zitate und Angaben korrekt sind). die Arbeit ist auf DEUTSCH. Somit kann diese nur von einem deutschen Muttersprachler erledigt werden.
Lieber Freelancer, wir haben aktuell einen Auftrag zu vergeben, bei dem Adressdaten aus einer Excel Tabelle in eine neue Tabelle mit anderer Ordnung migriert werden sollen. Ein Automatismus ist dabei leider nicht möglich, da die Zeilen der Adressdaten teilweise unterschiedliche Strukturen aufweisen. Beispielsweise sind Telefonnummern mit und ohne Ländervorwahl oder mit Klammern aufgenommen worden. Diese Daten gilt es einheitlich von Excel A nach Excel B zu übernehmen. Die Daten werden anschließend für eine Datenbankeingabe benötigt und MÜSSEN deshalb die vorgegebene Struktur aufweisen. Sie haben darauf zu achten, dass die Datensätze in sich nicht verschmischt werden. Es bleibt dabei Ihnen überlassen, ob sie einfach nur Tippen oder sich s...
Hallo, Ich brauche schnelle unterstüzung bei einen kleinen mini Projekt. Für dieses Modul brauche ich eine erweiterung Und zwar sollte bei der Standardsuche noch ein weiteres Suchfeld ergänzt werden, am besten aus den Tags - Schlagwörter. Es geht darum das noch eine filterung stattfinden kann zu den Termin kategorien. Die erweiterung wäre Öffentliche Termine und nicht öffentliche Termine. Hier habe ich etwas gefunden, was weiterhelfen würde. Danke für die Angebote Hy, I would like for the plugin ( ) an extension of the search. For the standard search, either tags or categories should be used. Where I use the categories already for a search. The new search is to query publicly or not publicly And select a category. ...
Kleine Bachelorarbeit, Inhalt vorhanden. Audio Aufnahne abtippen, in die richtige Form bringen & verschönern incl. zusätzlicher Quellensuche. Ergebnis geschätzt circa 40 Seiten.
Hallo Ich benötige einen VB6 Programmierer, der mir Vorarbeit erstellt. Thema: Woocommerce Connect, Artikeln einstellen, löschen, ändern Ich benötige ein vb6 Projekt, mit 2 Formen: - 1 Form wo man einfach alle Produkte sieht (Grid am besten) - 1 Form wo man ein Produkt anlegen, ändern oder löschen kann (inkl. Bildupload) Die Connect Daten zum WooCommerce shop sind im Code einzugeben das wars..... ich benötige nicht das fertige Programm sondern das Projekt mit allen Roh Dateien um damit weiter machen zu können und es an meine Bedürfnisse anzupassen, da ich selber ein wenig vb6 programmiere aber nicht so viel das ich mich mit SQL Datenbanken auskenne. Es kann alles sehr simpel gehalten sein, das optische mach...
Ich suche jemanden, der mir die Einrichtung eines Formulars in Wordpress mit Contact Form 7 abnimmt. Es wird ein deutscher "Datepicker" benötigt. Die Gestaltung des Formulars soll einem vorgegebenen Layout entsprechen.
Benötigt ist die korrekte Übernahme und Ausfüllen einer Einkommensteuererklärung 2015 nebst Anlagen für eine Einzelperson. Gestellt werden fertige Auswertungen in Form von Bilanz und EÜR. Einkommensquellen sind ein Gewerbebetrieb und eine freiberufliche selbstständige Arbeit.
(Wir sprechen Englisch, falls Sie in Englisch mit uns kommunizieren ist das ok. ) Wir bieten Ideen, resp. Kochrezepte während einer Krankheit. Etwas ähnliches wie könnten wir uns vorstellen, die Aufmachung gefällt uns sehr, wir sind aber in einem ganz anderen Bereich tätig. Das Forum/Die Seite/der Engine was immer am Besten ist muss in unser Wordpress passen. Falls notwendig kann eine Software plus Templates gekauft werden. Die Leser geben Ratschläge und Ideen. Diese sollen von anderen Lesern bewertet werden können. Es soll eine Besuchergruppe geben, welche gegen eine Jahresgebühr Newsletter bekommt, E-Books downloaden kann usw. Wir versuchen das Ganze zu moderieren. Spammer sollen einfach ausgeschlossen werden können. Das Forum wir...
For a renowned high class escort agency and other popular escort directory pages in Switzerland, Germany and Austria. We are looking for a full-time employee or SEO agency for an high quality link building for our websites. You will be responsible for: • Registering our websites on various internet directories (bookmarking, blogs, directories, SEO tools) with texts, banners and photos (German/English) • Managing and keeping our social media channels up to date • Various administrative tasks Requirements: • Very good internet skills • Basic knowledge of the German and English language • Solid knowledge and interest in SEO, enthusiasm for Online Marketing in general • Previous experience in this field is an advan...
Übersetzung von Französisch auf Deutsch, 751 Wörter. Es handelt sich um Forumeinträge für ein didaktisches Projekt. Der Text ist hier :
I need a Suche eine Freundliche Person die für mich ein paar Texte auf Englisch übersetze n tut und auf die Rechtschreibfehler und Satzzeichen Richtig Bearbeitet am besten Kostenlos das Wurde mir Sehr Weiter Helfen
I need a Suche eine Freundliche Person die für mich ein paar Texte auf Englisch übersetze n tut und auf die Rechtschreibfehler und Satzzeichen Richtig Bearbeitet am besten Kostenlos das Wurde mir Sehr Weiter Helfen
Hallo, es soll ein ähnliches calculation form wie bei airbnb (mögliche Einnahmen bei Auswahl von zwei Kriterien und einem geolocation field) erstellt werden. Developer Licence von Gravity Form ist vorhanden. Müsste zeitnah erstellt werden.
Hochwertige Visualisierung eines Hintergrundes mit 3-4 Themenvariationen und Andeutung eines Automodelles - die 3D Daten liefern wir aus Maya zu - für die Ausführung benötigen wir ganz kurzfristig einen Operator mit Fertigstellung der Animation bis Ende dieser Woche - erste Previews am 11.03. im Laufe des Nachmittages -
I need a custom wocommerce from on thank you page. All the form data should be submitted along with wocommerce order.
1. Drehbuch entwickeln auf Basis Input (PPT, Folder, Animationen, weitere Texte, etc.) 2. Inhalte erstellen (Programm: Avendoo -> z.T. in Templates, plus html + CSS) 3. Navigation im Kurs erstellen (html, CSS)
Sie bekommen von mir 18 DIN A4 Seiten pdf mit handgezeichneten Puppenkleider-Schnitten (siehe Bild 2 Engel lange Trompentenärmel), die händisch beschriftet sind. Diese sollen maßstabsgetreu per Computer gezeichnet und alle nach demselben Schema beschriftet werden. Es besteht hierzu schon eine genau Vorlage (siehe 006 Frau), die auf alle Teile übertragen werden kann. Wenn Sie das gemacht haben, kontrolliere ich genau alle Details und was nicht passt, muss noch einmal überarbeitet werden. Das war's dann schon!
