English to chinese translation part time Jobs
...e-learning platform that optimally prepares IT trainees for their exams, and I want to further expand the platform's quality, particularly by focusing on practice-oriented exercises. Your Tasks - What it's all about: You develop action-oriented practice exercises, for example, on topics such as network technology, UML, information security, or relational databases. You prepare the exercises in a didactically valuable way, ensuring that they cater to trainees with different levels of knowledge. By providing step-by-step explanations of the solutions, you make the learning process a piece of cake. Additionally, you work closely with me to perfectly tailor the exercises to the platform. What you should bring to the table: Sound knowledge in in...
I'm in need of an experienced OpenLDAP specialist to define my OpenLDAP slapd/LDAP rule. The main job is to create a rule that controls read access, particularly for groups. SEE HERE !! ######### I need someone to create the following two rules for slapd: a) Currently there are bindusers who are allowed to read certain groups depending on security settings (the groups have a attribute that lists them as read allow). The rule should ONLY allow them access to users that are part of the allowed group b) The users should not be visible by default, they should be only be found if they have an exact match on the UID. These two rules are needed to enforce privacy settings. ######### Key aspects of the task include: - Understanding the spe...
I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
+++English below+++ Das Projekt besteht aus zwei Teilen: Zum einen gibt es mehrere kleinere Änderungen die auf der Website vorgenommen werden müssen. Die Website baut auf einem Baukastensystem auf und ist auch für Nicht-Entwickler einfach zu bedienen, allerdings stoße ich bei ein paar Dingen nun an meine Grenzen. Der zweite Teil besteht darin diese Grenzen zu erweitern, sprich einfache Änderungen möchte ich in Zukunft selbst lösen können. Dafür bräuchte ich deine Unterstützung mir zu zeigen wie das geht und auf was ich achten muss. Zu den kleinen Änderungen: 1. Im Header der Website soll ein Language Switsch eingebaut werden. Den LS gibt es schon, allerdings scheint der Header nicht sehr flexibel zu sein und der LS steh...
Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
...aren't just drinks but stories! Our goal? To create a website, a flyer, and business cards as cool as our drinks. We've got the text, we've got the spirit, but we need you to work your digital magic! Website: Our website needs the wow factor! Imagine a homepage so enticing that even limes would jump for joy. We'll provide the text; you bring the creative energy! We're looking for compelling text, impressive images (utilize free stock photos), and a layout that's so fresh it almost smells like mint. Think of a cocktail but for the eyes! Flyer: Our flyer needs to pop! Picture it as the cocktail menu in paper form. We want the highlights: our machine in action, satisfied guests, maybe even a few cocktails that look so good you ...
...nicht bedeutet, dass der FreelancerIn ausschließlich in Deutscland angesiedelt sein muss. Der Markt ist ausschließlich auf Deutschland beschränkt und hier auf das Rhein-Main Gebiet. Ohne Deutschkenntnisse und Kenntnissse der Mentalität deutscher Kunden wird ein solcher Markenauftritt nicht machbar sein. Deshalb akzeptieren wir auch keinerlei Translater-Software. Please, ONLY GERMAN speaker. NO translation software accepted...
...proofreading for translated text on an online platform. The text is divided into 16 word files. You will receive both the translated German files and the original English files. When combined, the German files total 22,250 words. Much of the text is the same, but sometimes it differs in addressing, such as changing from addressing a woman to addressing a man. If corrections are made, I would like this part to be indicated in a different color when the files are returned to me. Kindly provide me with the pricing and the estimated time required for this task. I appreciate your assistance in advance! The German text can be expected to be similar to the translated message here: Grüße, Ich benötige Korrekturlesen f&u...
Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
...HQ is in London but have teams working remotely all over the world.* We are seeking a skilled US Sports Content Editor to join our team. You will play a critical role in ensuring the quality, accuracy, and relevance of our diverse digital content. The ideal candidate will have a strong background in editing, possess solid SEO knowledge, demonstrate a keen eye for detail, and be passionate about the Gambling industry. The US Sports Betting Content Editor works closely with Content writers, editors, managers, and SEO Team to produce and publish relevant, SEO optimized content for owned websites. This is an exciting opportunity for a talented individual to contribute to our growing team. Responsibilities: Publish, write, and proofread articles, ensuring ...
...anbei. Sollten Artikel weitere oder andere nicht im Beispiel Artikel aufgeführte Informationen beinhalten (Technische Werte oder Mediendaten) sind diese mit zu exportieren. Dies ist z.B. bei der Kategorie der Fall. Gesamtzahl der zu suchenden und exportierenden Artikel: ca. 6500 -------------------------------- Project description: ENGLISH 1 : Target data: Article on website under the following subpages: https://www
Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.
I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf Englisch...
1. Project frame: 100% remote and in English 2. Target date: GoLive 01.01.2024 - rough timeline start 08-11/23 (WS, implementation, test, training and GoLive preparation) 3. assignment: part-time approx. 2-3PT/week - by arrangement and still flexible to be arranged 4th role: Expert for the implementation of SAP S/4HANA Sourcing & Procurement in an existing SAP S/4HANA FI (PCE) incl. OT VIM Invoice Receipt solution for customising and support in the implementation of the customer WS.
Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke
Dear Community, Are you interested in being a part of the growing world of Artificial Intelligence? Do you want to make a significant impact while earning from the comfort of your home? If so, this opportunity is perfect for you! Ascendio is currently looking for participants to contribute to a project focused on improving Speech Recognition technologies. The data you provide will be used to train and develop AI algorithms. This unique opportunity not only allows you to contribute to the evolution of AI but also offers you an earning potential. ? Job Description: As a data collector, you will be asked to record short sentences using the Appen Mobile App. The task consists of reading and speaking aloud 800 short sentences in German ...
...richtig getan und wir werden beide glücklich! :D Hier kurz die drei Filme als Beispiele: Teil 1: Samadhi Film, 2017 – Teil 1 – "Maya, die Illusion des Selbst" (Deutsch/German) () Teil 2: Samadhi Film, 2018 – Teil 2 – "Es ist nicht, was du denkst" (Deutsch/German) () Teil 3: Samadhi Teil 3, Der weglose Weg - Samadhi Part 3 (German) () Ich bin bereits Gesundheits-, & Bewusstseinscoach und jetzt möchte ich einen YouTube Kanal starten, um mehr Menschen erreichen zu können. Von daher ist mir dieses Anliegen/Projekt auch sehr wichtig. Deswegen sollte sich die von mir im Video enthaltene Botschaft auch unbedingt auf entspannte & reflektierte A.u.W. ernsthaft gemeint anhören
Like this but with other Boad Types detail description
...Im looking for a german speaking person, please! Its easier to explain. As a photographer, I'm looking for someone to optimize my WordPress Avada Website & Woocommerce, including adding 15-20 products. The optimization needs to include Search Engine Optimization (SEO), user interface optimization, entering product vouchers for woocommerce. I'm open to creative design ideas, and modifications to content layout, as well as design tweaks. I need an experienced freelancer to be able to understand my business and provide the best suggestions and solutions. If you feel confident you can deliver on this project then please get in touch. Can you help me enter products/vouchers on my page and also link them to downloadable v...
Wir suchen aktuell einen B2B-Content & Creative Manager für unser Unternehmen. Über uns: Wir sind ein Distributor für elektronische Bauteile seit 1977 aus München. Neben der Distribution erstellen wir eigene Lösungen für die Entwicklung von innovativen Produkten. Bei uns erhalten entwickelnde Unternehmen alles aus einer Hand. Von der Beschaffung der Bauteile bis hin zur gesamten ODM-Lösung (fertiges Produkt mit Entwicklung, Produktion und Logistik). Kundenspezifische Anpassungen sind für uns auch kein Problem. Wir haben ein starkes Netzwerk und namhafte Hersteller (wie z.B. den Chiphersteller Qualcomm) unter Vertrag. Wir suchen in Deutsch & Englisch: - einen kreativen B2B Content Creator für das Erstellen von Content für unsere...
Hey, I'm looking for someone who is able to design a poster for me. I will upload some examples. The text for the plakat is: "Wir leben in Eineinhalbstunden-Takten; wenn wir dann rausgehen, ein einziges Mal an der Zigarette zu ziehen – ich rauche nicht." The English translation is like this: "We live in one-and-a-half-hour cycles; when we go out for a single drag of the cigarette - I do not smoke." (Meaning: The only time we live is when we leave the workplace for some minute for a cigarette. Unfortunately, I don't smoke.) Please use the german version. Also, the text has to be included and the design has to be inspired by the text. But I'm open to any design solutions.
We are looking only for a developer who can speak german. Unterstützung des Entwicklerteams beim Debugging und der Fehlersuche Erstellung von Dokumentationsunterlagen Weiterentwicklung der bestehenden Softwarelösungen Implementierung von Unit- und Integrationstests Tiefgehende Programmierkenntnisse in Java 7, Grails 2.3.11 und Groovy 2.1.9. Erfahrung im Umgang mit relationalen Datenbanken (Mysql) und Document-DBs (MongoDB) HTML, CSS, NodeJS und AngularJS sollten keine Fremdworte sein. Gute Deutschkenntnisse sind zwigend erforderlich!
...Ergebnis führen dürfen übersprungen werden (z.B. KRJZWD) ------------ Translation ------------ Project description: • Article on website search by article number (e.g. KRJDAU) • Selection of the only search result • Extract / copy all the information to Excel. These are: - Article title - media data: Picture(s), dimensional sketch(es), drilling diagram(s), circuit diagram(s), switching position indicator(s), award(s), approval(s), protection class(es) and 3D data. The legend (e.g. for article "KRJMSSA23E" must be exported as well. The media data must be designated the same as the article number. - Product description: All listed technical data - The additional products or optional accessories are not to be exported An...
We're looking for an experienced translator with Search engine knowledge to translate 88 texts about constellations and 12 texts about zodiac signs. One example is The job is ongoing as more articles will follow
Ech sichen no engem Mammesproochler deen mir hëllefe bei der Iwwersetzung vun menger Dokumenter an Dossieren vun Englesch op Lëtzebuerg
Hello, my name is Ami and I need help asap solving this problem. I have to prepare a financial model for a commercial real estate investment opportunity in Germany. The model includes German parameters. Do you think you could help me with this? I need someone to explain it to me and do it with me, not for me. Please let me know. Thank you so much. Ami Commercial Asset Eschborn Part 1: Prepare a financial model including DCF for the objekt. (5 years term) Basic Parameters: Price 10.2M€, single tenant. Standort / location -EschbornObjektbeschreibung / Description Bürogebäude mit Parkplätzen und Lager / office building with parking and storage Baujahr / year of construction 1988 Nutzung / usage Büro / Entwicklung / Forschung / L...
Wir suchen für heute Abend eine Übersetzerin für einen Video Call. We are looking for a translator for a video call tonight
The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von ...
...Englisch mit. Wir freuen uns auf euere Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearin...
...Englisch mit. Wir freuen uns auf euere Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearin...
We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.
Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!
...Neo-Kolonialismus. Senden Sie uns bitte einen Lebenslauf zu und geben Sie an, welchen Preis Sie dafür aufrufen würden und wie lange es dauern würde. Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen Tom Fiedler English version: My name is Tom Fiedler from SprachUnion in Chemnitz. We need a French voice over of two existing, English-language videos. West African French is preferred here. In one video there are two speakers, there are also two different speakers needed. In the other video, only one speaker is needed. In the end, it will be about 13000-14000 words. It is not possible to give a precise figure at the moment. Thematically, it is about neo-colonialism. Please send us a CV and indicate what price you would c...
Hallo zusammen :) Ich benötige eine Translation von DE auf EN Könnt Ihr bis morgen erledigen?
A Yoga instructor using the Kajabi platform needs an SEO specialist to work alongside the marketing specialist. Must be German native bilingual with English. Initially to do a technical SEO audit, bring the site to be fully optimised with on and off page optimisation and help set up relevant backlinks. Support could be required on an ongoing basis. Flexible on time frame but would like to start by end of November at latest. --- Ein Yogalehrer, der die Kajabi-Plattform verwendet, benötigt einen SEO-Spezialisten, der mit dem Marketingspezialisten zusammenarbeitet. Muss Deutsch als Muttersprache sein, zweisprachig mit Englisch. Führen Sie zunächst ein technisches SEO-Audit durch, bringen Sie die Website vollständig mit On...
I need 3 different options (maybe more later) To be displayed like in the picture marked. Lieferzeit 2-4 Tage * Lieferzeit 2-3 Wochen * Lieferzeit 2-5 Monate * The description should be a link. Or at least „*“ to lead to the shipping details to my page. The shipping time should be displayed later also in checkout. I have a Shopify store:
Developer gesucht der mit Hilfe der Dokumentation von Kraken ( Kryptoexchange) ein API Websocket Connector für Googleskript coden kann. Es geht um private Account Connection mit Authentication / Signatur Schnittstelle. Gut wäre eine Endpoint Bereitstellung für AppSheet via GoogleSheets. Nur für private Zwecke. Translation: Looking for a developer who can code an API Websocket Connector for Googlescript using the documentation from Kraken (cryptoexchange). It's about private account connection with authentication
Wir bauen aktuell eine Softwarelösung (SaaS) für die wir Entwickler suchen sowohl für den Part in GraphQL / Golang als auch für den Deisng-Part in Vue / Vuetify. Die Webseite zu dem Portal findet ihr unter:
...Monaten einen Translation Manager als Freelancer. Deine Aufgaben: Steuerung der Übersetzungsprozesse von der Anfrage bis zur Nachverfolgung und Auslieferung an den Auftraggeber Qualitätskontrolle der gelieferten Texte inklusive der detaillierten Konsistenzprüfung Analyse von Texten und Budgetierung von Übersetzungsaufträgen Enge Zusammenarbeit mit unserer Technischen Redaktion und Übersetzungs-dienstleistern Einsatz eines Translation-Memory-Systems (Trados) Aufbau und Pflege von Terminologiedatenbanken Lokalisierung von fremdsprachigen Texten und Layout-Arbeiten in Adobe InDesign Stellenanforderungen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungs– oder Sprachwissenschaft Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Übers...
We need a person that is good at writing in German - medical and popular at the same time. You can find our blog here. (English version) We have made a google doc with a quite good English-German translation. What we need you to do is edit and clear things to make a nice blog in German that is easy to understand for ordinary people. We will have a Danish expert doctor do the final review before publishing the blog in Germany. Pls, do not bid on this if you are not native German-speaking and have experience with medical writing. -- Wir brauchen eine Person, die gut auf Deutsch schreiben kann – medizinisch und populär zugleich. Hier finden Sie unseren Blog. (englische Version) Wir haben ein Google-Dokument mit einer rech...
...manager to expand our team. The first part of this project is to create Xing and LinkedIn accounts to build new English speaking contacts and maintain them. Xing is the "German" LinkedIn. In Germany it is the leading network for recruiting companies. The second part of the project consists of recruiting freelancers (job advertising, contacting, interviewing, hiring, training) and reporting. - We already have over 4,000 contacts in our database. Our goal is to build this up to 20,000 within the next two years. The job requires good self-organization and good communication skills. For most tasks we already have process descriptions and for all other stuff we can show you how it works in 1-to-1 trainings. Volume / Q...
Printer: Artillery Hornet Software: Cura (Profile: Hornet Fine 0.12mm) Filament: SILK PLA (ERYONE) As you can see on the picture ((two pictures from the end (it's the same part, just two different sides) and two pictures from the beginning)) there are still different things that I don't like. Who can help me here? 1. at the beginning the printer pulls threads, which he then incorporates. 2. some corners and edges are not filled properly. 3. the overhang of the holes is partly very unclean. Who can help me here? ***************************************************************************************************************** Drucker: Artillery Hornet Software: Cura (Profile: Hornet Fine 0,12mm) Filament: SILK PLA (ERYONE) Wie auf dem Bilder zusehen ((zwei Bilder vom...
Hallo zusammen, ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela“: Ich suche dafür einen zuverlässigen Partner für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank Johann Lang
...Schuhe, zum An-und Verkauf angeboten. Ich möchte ein Programm welches mir zu einen bestimmten Thema (welches ich hier noch nicht öffentlich nennen möchte) die höchsten Gebote herausfiltert. Das wären ein paar hundert Stück unterschiedliche Produkte. Davon möchte ich wissen wie hoch das aktuell höchste Angebot ist (zu dem Preis ich dann das Produkt sofort verkaufen könnte. Diese wäre der erste Part. Wir haben also von ca. 200 Produkten das aktuell höchste abgegebene Angebot vorliegen. Jetzt, im zweiten Step, möchte ich das nach genau diesen ca. 200 Produkten auf und gesucht bzw. verglichen wird. Und jetzt kommt das interessante: Findet das Programm Produkte auf oder welche günstiger angeboten werden, als ...
Die Firma HDC Huttelmaier GmbH (Schorndorf bei Stuttgart) ist ein mittelständisches Unternehmen welches sich auf das Retroftit von Werkzeugmaschinen spezialisiert hat. Wir setzen auf die Maschinen neue Steuerungen auf, in der Regel Siemens 840D Steuerungen. Für die PLC Programmierung haben wir feste Partner, für den CNC Part sind wir auf der Suche nach selbstständigen Programmierern
Transkription Deutsch auf Englisch, wir haben deutsche Audioaufnahmen, die direkt ins Englische uebersetzt werden muessen. Bitte melden Sie sich, wenn Sie so etwas schon einmal gemacht haben. Besten Dank!
...übersetzt werden sollen und diese dann auf unsere Website einstellen. Sie sollten Deutsche Grundkenntnisse haben und sich auch mit WordPress, Visual Composer von WPBakery auskennen (wir haben die Vorlagen für die neuen Seiten erstellt - also kein Design erforderlich). Bitte antworten oder bieten Sie nicht, wenn Sie nicht Deutsch lesen können, damit Sie verstehen, was Sie posten. We need to get English text from a source translated by and then put it on our website. You should know GERMAN and also your way around WordPress, Visual Composer from WPBakery (we created the templates for the new pages - so no designing needed). Please do not respond or bid if you can not read German so that you understand what you are posting. ...
