Excel file translate german english Jobs

Filter

Meine letzten Suchanfragen
Filtern nach:
Budget
bis
bis
bis
Typ
Fähigkeiten
Sprachen
    Jobstatus
    143 excel file translate german english Gefundene Jobs, Preise in EUR

    We are looking for a talented English-Russian, German, Spanish website translator, which can translate parts of our website [Zur Anzeige der URL Anmelden] to Russian, German, Spanish. The first project that we have is of 20 short sentences - the word count is 125. I will supply the translation in Excel file If you can translate one or more languag...

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Gebot i.D.
    56 Angebote

    ...uno o più file di excel. I need to translate an ecommerce with about 100 products and 10 pages in 3 languages (from Italian): English, German and French. The products have short descriptions and texts with repetitive terms. The 10 pages instead have about 300 words each (on average). The translation will take place through one or more excel file...

    €340 (Avg Bid)
    €340 Gebot i.D.
    41 Angebote
    Translate Website Beendet left

    We would are looking to translate website, all the words is in excel file . Translation needs to be done from English, to French , Italian, Swedish, Norwegian, Finish, German, Hindi, Czech, Russian, the Excel contain 1412 lines.

    €28 (Avg Bid)
    €28 Gebot i.D.
    120 Angebote

    We are looking for someone to translate some text fields for our software. We have a list of english text in an excel file and need it to be verified/ translated to different languages. Some of the text is translated already but we need to verify that the text is correct - some was translated by Google etc. Languages needed: Polish Danish Portuguese

    €4906 (Avg Bid)
    €4906 Gebot i.D.
    37 Angebote

    ...website in British English. As we are seeking to run a promotion to getting clients and prospects from Germany, we need to localize (note the word LOCALIZE, NOT merely translate!) the website into German language (German target market). Hence, your profile should look like this: - German-native - Experienced English -> German Translator ...

    €47 / hr (Avg Bid)
    €47 / hr Gebot i.D.
    9 Angebote

    Need to translate some sentences in german . Presented as an excel file to translate from column A in english to column B in German .

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Gebot i.D.
    5 Angebote

    ...available, use the scale "very high, high, medium, low, very low"; e.g. the footfall for german cities and their main shopping streets: [Zur Anzeige der URL Anmelden] (use google translate if necessary as the page is not available in English) - average rent price for retail (!) real estate (price per square meter per year OR price

    €56 (Avg Bid)
    €56 Gebot i.D.
    34 Angebote

    We have to translate a file from English to German we can provide the excel file you will have to prepare the file in the Excel format we will provide

    €54 (Avg Bid)
    €54 Gebot i.D.
    43 Angebote

    We need to translate and transcribe audio interviews from German to English. There are 12 interviews, each audio file will be around 60 minutes long, therefore there will be around 12 hours of audio to transcribe. The deliverable will be one Word or Excel file containing the translated and transcribed text.

    €2348 (Avg Bid)
    €2348 Gebot i.D.
    28 Angebote

    We need to translate and transcribe audio interviews from German to English. There are 12 interviews, each audio file will be around 40 minutes long, therefore there will be around 8 hours of audio to transcribe. The deliverable will be one Word or Excel file containing the translated and transcribed text.

    €462 (Avg Bid)
    €462 Gebot i.D.
    13 Angebote

    I have and Excel file with 4000 words in English divided into 20 different categories (200 words per category) that I need someone to translate to German. For some words new German words needs to be written as some of the words shouldn't be translated (I'll explain more). :)

    €107 (Avg Bid)
    €107 Gebot i.D.
    37 Angebote

    We would like to translate a 5000-word Excel file from English into German. All applicants must be native speakers of German and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS!! Budget: $75.00 USD, Turnaround: 2-3 days

    €97 (Avg Bid)
    €97 Gebot i.D.
    13 Angebote

    Hi, We are looking for a professional translator to translate several texts from game UI interface. The translation must be done: - From English to Spanish = 11,940 words - From English to Portuguese (Brazil) = 11,940 words - From English to Russian = 11,940 words - From English to German = 11,940 words Total: 47,760 words You can provide a

    €663 (Avg Bid)
    €663 Gebot i.D.
    67 Angebote

    Hi, I have a Excel file with first column product number (don't need to be translated), second column the title of the product in english(needs to be translated), third column description of the product in english(needs to be translated). There are many free online service that translate doc excel, without corrupt layout also, but there is a complic...

    €27 (Avg Bid)
    €27 Gebot i.D.
    43 Angebote

    ...need to be translated from German to English Several thousand items to do, see orange spaces in excel file, although there will be a lot of repeated items with different sizes/lengths only. It is in an excel file, so quite easy to fill in. Not urgent. Would be looking to give potential translator the opportunity to translate 100 items to start...

    €106 (Avg Bid)
    €106 Gebot i.D.
    25 Angebote

    I have a list of produce that needs translation from English to German within the next two days deadline if you read my job description enter Chev in proposal somewhere.

    €91 (Avg Bid)
    €91 Gebot i.D.
    32 Angebote

    Translate german text to english and spanish. See excel file.

    €26 (Avg Bid)
    €26 Gebot i.D.
    47 Angebote

    ...before bidding) yet they are all based on the same game (98% the same stuff). The task is to translate column B (English) into column C for each excel (translation) file. Translations required: -- Dutch from 5384 words. -- French from 5384 words. -- German from 5384 words. -- Italian from 5384 words. -- Japanese from 5384 words. -- Korean from

    €1636 (Avg Bid)
    €1636 Gebot i.D.
    45 Angebote

    ...involves translation (from English language to German) and creation of WordPress pages with simple elements of on-page SEO. The original English site [Zur Anzeige der URL Anmelden] (Alternative Health) has over 500 web pages. The English site features best-ever known clinical trials in asthma, cancer, HIV-AIDS, hepatitis B, etc.. The German site [Zur Anzeige...

    €132 (Avg Bid)
    €132 Gebot i.D.
    42 Angebote

    Hi, I need to translate my products from English to Spanish. I have product titles and description, and I need BOTH translated in Spanish. These are Fashion products that will go on many Spanish eCommerce websites. I translated the entire catalogue to Italian and took me 2 working days. You can easily search and replace multiple words at the time

    €93 (Avg Bid)
    €93 Gebot i.D.
    66 Angebote

    ...20th Febuary 2017. Communication in English or German. For the market entry of a German detergent manufacturer, we need a first data analysis on the search volume in Korea. Conditions: Subject - stain removal on fabrics Find about 10 -20 top searches for Korea. Use the top search requests from the USA, translate and adapt for korean: Stain remover

    €219 (Avg Bid)
    €219 Gebot i.D.
    1 Angebote

    Hello i need to translate text from english to german. In attachment you have first 60 rows in excel prepared for test. Your job is to translate field NAME in field NAME_GERMAN, and field DESCRIPTION in field DESCRIPTION_GERMAN. Please note that this 60 excel rows can be done in 60 minutes, so it is a 1 hour human job (roughly). So please

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Gebot i.D.
    15 Angebote

    Hello i need to translate text from english to german. In attachment you have first 60 rows in excel prepared for test. Your job is to translate field NAME in field NAME_GERMAN, and field DESCRIPTION in field DESCRIPTION_GERMAN. Please note that this 60 excel rows can be done in 60 minutes, so it is a 1 hour human job (roughly). So please

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Gebot i.D.
    16 Angebote

    Hello i need to translate text from english to german. In attachment you have first 60 rows in excel prepared for test. Your job is to translate field NAME in field NAME_GERMAN, and field DESCRIPTION in field DESCRIPTION_GERMAN. Please note that this 60 excel rows can be done in 60 minutes, so it is a 1 hour human job (roughly). So please

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Gebot i.D.
    13 Angebote

    Translate the excel file (about 1200 words) from English to German This is for a FOREX website. FOREX translation experience and basic HTLM understanding is a MUST, all translations are proofread by experts. **** If you havent translated Forex material before please do not apply.**** Samples of previous work are welcome. Experts translators accepted

    €56 (Avg Bid)
    €56 Gebot i.D.
    20 Angebote

    Source Language: English (US) Target Language: German Word Count: 58 strings, 159 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word [Zur Anzeige der URL Anmelden] is a global online business directory. We are looking for a native German speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Mac...

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Gebot i.D.
    19 Angebote

    ...large project,I need to translate Excel file with HTML code From English into German. Pls apply only if you are individual and German native speaker and only if you are able to provide good quality and interested on collaborating for along period relationship Just to inform you that the result will be checked by German native speaker Reg...

    €110 (Avg Bid)
    €110 Gebot i.D.
    12 Angebote

    ...large project,I need to translate Excel file with HTML code From English into German. Pls apply only if you are individual and German native speaker and only if you are able to provide good quality and interested on collaborating for along period relationship Just to inform you that the result will be checked by German native speaker Reg...

    €99 (Avg Bid)
    €99 Gebot i.D.
    5 Angebote

    ...large project,I need to translate Excel file with HTML code From English into German. Pls apply only if you are individual and German native speaker and only if you are able to provide good quality and interested on collaborating for along period relationship Just to inform you that the result will be checked by German native speaker Reg...

    €65 (Avg Bid)
    €65 Gebot i.D.
    19 Angebote

    I need to translate a very short file from English to German. The file is a product (laptop bag and casual bag) description in an excel file. The German translation needs to be keep the same pattern and position as the original one. I need: 1. You are a native German speaker. 2. The translation needs to be very accurate. 3. Comp...

    €31 (Avg Bid)
    €31 Gebot i.D.
    24 Angebote

    - Translating about 400 texts - Total 26.000 words - From Dutch to: English, Spanish, Portuguese, German, Italian, French and Polish - Translation program allowed (eg Google Translate) - Export file: Excel

    €1006 (Avg Bid)
    €1006 Gebot i.D.
    36 Angebote

    ...before bidding) yet they are all based on the same game (98% the same stuff). The task is to translate column B (English) into column C for each excel (translation) file. Translations required: -- Dutch from 6139 words. -- French from 6139 words. -- German from 6139 words. -- Italian from 6139 words. -- Japanese from 6139 words. -- Korean from

    €1074 (Avg Bid)
    €1074 Gebot i.D.
    26 Angebote

    Source Language: English (US) Target Language: German Word Count: 15 strings, 61 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word [Zur Anzeige der URL Anmelden] is a global online business directory. We are looking for a native German speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Mach...

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Gebot i.D.
    12 Angebote

    ...Language: English Target Language: German Word Count: 17 strings, 66 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word Word count and the file attachment has been updated. Please check them to avoid confusion. [Zur Anzeige der URL Anmelden] is a global online business directory. We are looking for a native German speaker who can translate and localize our

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Gebot i.D.
    23 Angebote

    ...Language: English Target Language: German Word Count: 17 strings, 66 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word Word count and the file attachment has been updated. Please check them to avoid confusion. [Zur Anzeige der URL Anmelden] is a global online business directory. We are looking for a native German speaker who can translate and localize our

    €8 / hr (Avg Bid)
    €8 / hr Gebot i.D.
    14 Angebote

    ...Language: English Target Language: German Word Count: 17 strings, 66 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word Word count and the file attachment has been updated. Please check them to avoid confusion. [Zur Anzeige der URL Anmelden] is a global online business directory. We are looking for a native German speaker who can translate and localize our

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Gebot i.D.
    1 Angebote

    ...Language: English Target Language: German Word Count: 107 strings, 821 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word Word count and the file attachment has been updated. Please check them to avoid confusion. [Zur Anzeige der URL Anmelden] is a global online business directory. We are looking for a native German speaker who can translate and localize our ...

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Gebot i.D.
    6 Angebote

    ...list below carefully before bidding) yet they are all based on the same game. The task is to translate column B (English) into column C for each excel (translation) file. Translations required: -- Dutch from 5861 words. -- French from 5859 words. -- German from 5895 words. -- Italian from 5857 words. -- Japanese from 5852 words. -- Korean from

    €1052 (Avg Bid)
    €1052 Gebot i.D.
    31 Angebote

    Hi! I need someone who translates this file into good, native German. Please keep a marketing aspect in mind when translating it.

    €51 (Avg Bid)
    €51 Gebot i.D.
    15 Angebote

    We sell evening dresses online and have 13 Products that need to be translated from german to english. We highly prefer native speakers for this job. I will send you the excel file in private message. Words like "VIP Dress" or other general words of course don't need to be translated. Only the following columns need to be translated: D (Product

    €68 (Avg Bid)
    €68 Gebot i.D.
    42 Angebote

    Translate two excel files in English to German. All the phrases in the excel files are about PDF terms. But easy to translate. For the first file, (Wondershare PDF), leave the translation in Column B. For the second file (translation for tile and keywords), leave the translation in the blank just under each phrase. This is very important!

    €54 (Avg Bid)
    €54 Gebot i.D.
    21 Angebote

    Looking for someone who can translate my products and put them into an excel file I will give you the file in English I need it in German with a good sales pitch and call to action We pay 1 euro per 100 words and some bonus for a job well done

    €35 (Avg Bid)
    €35 Gebot i.D.
    5 Angebote

    Looking for someone who can translate my products and put them into an excel file I will give you the file in English I need it in German with a good sales pitch and call to action We pay 1 euro per 100 words and some bonus for a job well done

    €65 (Avg Bid)
    €65 Gebot i.D.
    13 Angebote

    ...translation from English into German of the Excel file in attachment. Just in case you can't find the attached file here, you can also download it from Dropbox. Below is the download link: [Zur Anzeige der URL Anmelden] Please, make sure you enter the translated text in the appropriate column of the Excel file (there's a column

    €21 (Avg Bid)
    €21 Gebot i.D.
    1 Angebote

    I need a freelancer to translate Travel English senteces into other languages. The target languages are as below. Japanese Chinese Simplified Chinese Traditional Arabic Bengali Croatian Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Italian Norwegian Polish Protuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Trukish

    €295 (Avg Bid)
    €295 Gebot i.D.
    130 Angebote

    Source Language: English (US) Target Language: German Word Count: 42 strings, 357 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word [Zur Anzeige der URL Anmelden] is a global online business directory. We are looking for a native Swedish speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Machine t...

    €17 (Avg Bid)
    €17 Gebot i.D.
    8 Angebote

    Translate Excel file from German to English. Human translation required as this will be checked by a native speaker.

    €17 (Avg Bid)
    €17 Gebot i.D.
    4 Angebote

    Looking for a native German to English translator to translate 1500 to 1600 words from German to English. The file is available in excel format. Need 100% accurate error free and human translation. No Google or software work please, they will be rejected. Need to be done within 24 hours. Thanks!

    €9 - €26
    Versiegelt
    €9 - €26
    5 Angebote

    ...handle this project. So take your time to read the project description, download the attached example file and the photos for the test project.. Please consider also that the price you offer now is only for stocktaking of the 50 items in the file you will find under the link. So only offer a price in a range which you are willing to offer also

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Gebot i.D.
    6 Angebote

    ...handle this project. So take your time to read the project description, download the attached example file and the photos for the test project.. Please consider also that the price you offer now is only for stocktaking of the 50 items in the file you will find under the link. So only offer a price in a range which you are willing to offer also

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Gebot i.D.
    12 Angebote