Freelance übersetzung englisch deutsch Jobs

Filter

Meine letzten Suchanfragen
Filtern nach:
Budget
bis
bis
bis
Typ
Fähigkeiten
Sprachen
    Jobstatus
    3,791 freelance übersetzung englisch deutsch Gefundene Jobs, Preise in EUR

    Habe deutsche Rezepte, brauche aber die Anweisungen in Englisch. Wer kann helfen und wie schnell?

    €70 (Avg Bid)
    €70 Gebot i.D.
    48 Angebote

    Hallo, Ihr Lieben, wir suchen einen erfahrenen Content-Schreiber (Deutsch + Englisch) für ein Buch (+ eBook), 10.000 - 20.000 Wörter, Ratgeber. Wir möchten Unterstützung beim Lektorat, Coverdesign, 5 - 10 Illustrationen, Video .... Der Schreibstil sollte sehr humorvoll sein. Der Text muss plagiatfrei sein und mit den Alleinrechten für uns erstellt

    €220 (Avg Bid)
    €220 Gebot i.D.
    6 Angebote
    FULL-TIME TEXTER 2 Stunden left

    ...Krafttraining, Bodybuilding und Functional Training. Die Texte sind ca. 500 – 900 Wörter lang. Gute Englischkenntnisse sind wichtig, da sich die Recherchen hauptsächlich auf Englisch verfasste Studien/Artikel/Videos beziehen werden. Wenn Du die/der Richtige bist, dann müssen wir hier nicht noch detaillierter darauf eingehen was Du mitbringen solltest

    €26 / hr (Avg Bid)
    €26 / hr Gebot i.D.
    14 Angebote

    Service Übersetzung (Französisch--> Deutsch) Umfang ** 17'000 Zeichen Lieferdatum 09/11/2018 Übersetzung eines französischen Textes ins Deutsche Bitte Bescheid sagen, ob Sie den Auftrag übernehmen möchten. VG Dom

    €122 (Avg Bid)
    €122 Gebot i.D.
    29 Angebote

    Wir sind ein schnell wachsendes Unternehmen aus Süddeutschland und benötigen eine Übersetzung eines Vertrages (rd. 1.400 Wörter) aus dem Englischen ins Deutsche.

    €59 (Avg Bid)
    €59 Gebot i.D.
    20 Angebote
    Ubersetzen Beendet left

    Ich brauche eine person, wo englisch und deutech beide sprache sprechen.

    €61 (Avg Bid)
    €61 Gebot i.D.
    31 Angebote

    ...zusammenfassen. Teilweise unsere selbst geschrieben Texte auch ausdeutscht. Wörter sind es pro Artikel zwischen 200 und 350. Ausgangslage ist teilweise auch Englisch. Texte sollen in Deutsch geschrieben werden....

    €28 (Avg Bid)
    €28 Gebot i.D.
    9 Angebote

    Wir suchen eine/n Freelancer/in die perfekt deutsch und englisch in Wort und Schrift beherrscht. Er/Sie sollte sowohl bei (Removed by Freelancer.com Admin) konferenzen als auch per Mail für 1-2 Stunden/Woche Geschäftskorrespondenz erledigen. Bei Interesse freuen wir uns über ihr Angebot.

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Gebot i.D.
    9 Angebote

    Erklärungsvideo deutsch Bilder-Geschichte mit Sprecher Eingebetten in vorhandener Website, mobiler Website, App Länge: maximal 50 Sekunden Geschichte und Text wird vorgegeben wie ein Trickfilm mit Zeichnungen Der Anhang ist ein Ablaufschema eines Anbieters

    €428 (Avg Bid)
    €428 Gebot i.D.
    5 Angebote

    Wöchentlich 2 FB Posts auf Deutsch und 2 Instagram Posts auf Englisch schreiben. Multimedia Material wird teils geliefert. Es geht um Ferienvermietung auf Mallorca. Ab und zu sollte auch etwas zu lokalen Themen die in Beziehung mit Ferienvermietung/Urlaub stehen verfasst werden.

    €27 (Avg Bid)
    €27 Gebot i.D.
    17 Angebote

    Ein Thema aus der Finanzabteilung soll eine Tätigkeit oder eine Implementierung dokumentieren mit mindestens 30 Seiten

    €325 (Avg Bid)
    €325 Gebot i.D.
    5 Angebote

    Für die Übersetzung eines Bad Boy Romance Buches (ca. 50.000 Wörter) suche ich einen Freelancer, der ihn vom Englischen ins Deutsche übersetzt. Erfahrungen mit der Übersetzung eines solchen Genre sollten vorhanden sein. Probetexte sind erwünscht, damit ich mir vom Schreibstil ein Bild machen kann.

    €899 (Avg Bid)
    €899 Gebot i.D.
    35 Angebote
    lernen Deutsch Beendet left

    Einen schönen Tag

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Gebot i.D.
    19 Angebote

    Ich suche jemanden, der mir einen Kaufvertrag (Grundstück) aus dem Spanischen ins Deutsche übersetzen kann. Es sind ca. 14 Seiten a 10 - 20 Zeilen.

    €42 (Avg Bid)
    €42 Gebot i.D.
    21 Angebote

    Wir suchen jemanden, der uns den Content einer Broschüre -die wir zur Verfügung ...uns den Content einer Broschüre -die wir zur Verfügung stellen- umschreibt und passend zu unserer Marke ergänzt. Die Botschaft soll die gleiche sein. In den Sprachen deutsch und englisch. Des Weiteren brauchen wir auch Content über unsere Marke für unsere Website.

    €422 (Avg Bid)
    €422 Gebot i.D.
    20 Angebote

    Guten Tag wir suchen einen Übersetzer von Deutsch auf Englisch. Es sind ca. 6'800 Zeichen

    €45 (Avg Bid)
    €45 Gebot i.D.
    11 Angebote

    1. Power Point Übersetzungen 2. Jupyter Notebook Übersetzungen 3. sonstige Texte (FAQs und Beschreibung) von englisch nach deutsch. Inhalt ist algorithm und big o. Die ppt sollen auch sauber formatiert werden und evtl. bestehende Animationen übernommen werden.

    €178 (Avg Bid)
    €178 Gebot i.D.
    1 Angebote

    Wir suchen einen Entwickler - am liebsten in Berlin - der Anpassungen an einer vorhandenen FM 15 Daten...liebsten in Berlin - der Anpassungen an einer vorhandenen FM 15 Datenbank machen kann und langfristig diese auch weiterentwickeln kann. Wir können zwar gut englisch, bevorzugen in diesem Fall deutsch als Sprache. Preis kann gern verhandelt werden.

    €53 / hr (Avg Bid)
    €53 / hr Gebot i.D.
    6 Angebote

    Für unsere Webseite suchen wir jemand welcher uns die Produktbeschreibung ins italienische übersetzt, von Hand keine Maschinenübersetzung. Die dient auch als Test, da wir regelmässig Sachen zu übersetzen haben, und an eine langfristigen Zusammenarbeit interessiert sind. Qualität ist daher ausschlaggebend. Erfahrung im Marketing kein Nachteil. Die Seite von welcher w...

    €24 (Avg Bid)
    €24 Gebot i.D.
    12 Angebote

    Ich bitte Sie darum, mein Proposal für eine kulturwissenschaftliche Konferenz (250 Wörter) zu korrigieren.

    €20 (Avg Bid)
    €20 Gebot i.D.
    17 Angebote

    Es muss von deutschem in Englische übersetzt werden. Die Rede ist hier von etwa 4-6 Seiten!

    €25 (Avg Bid)
    €25 Gebot i.D.
    8 Angebote

    Die folgende Webseite enthält Rechtschreibfehler und soll daher Korrekturgelesen werden: [Zur Anzeige der URL Anmelden] Es handelt sich um eine medizinische Webseite, daher ist ein gewisses medizinisches Wissen von Vorteil. Die Übermittlung der Fehler kann via Screenshots mit Markierungen oder als Textdokument geliefert werden- bitte auf alle Fälle darauf achten, dass direkt klar ...

    €204 (Avg Bid)
    €204 Gebot i.D.
    13 Angebote
    klinker-MP web Beendet left

    Website erstellen in Drei Sprachen (Deutsch/ Englisch/Français). ****only german speaking freelancers**** ****nur deutschsprachige Freelancer**** Benötige jemand, der Massnahmen erledigt_Änderungen_Erstellung für eine Webseite und Onlineshop

    €922 (Avg Bid)
    €922 Gebot i.D.
    7 Angebote

    Für eine Beratungsgesellschaft eine Website erstellen in zwei Sprachen (Deutsch/ Englisch).

    €570 (Avg Bid)
    €570 Gebot i.D.
    41 Angebote

    Seite [Zur Anzeige der URL Anmelden] von Deutsch auf Englisch Übersetzen (WordPress)

    €85 (Avg Bid)
    €85 Gebot i.D.
    18 Angebote

    Wir benötigen eine Übersetzung eines Handbuchs vom englischen ins Deutsche. Wir suchen nach einem Übersetzer, dessen Muttersprache Deutsch ist, da wir eine hohe Qualität der Übersetzung erwarten. Aus diesem Grund stellen wir zunächst nur die ersten beiden Kapitel ein (320 Wörter). Wenn wir mit der Übersetzung zufrieden sind, m&oum...

    €63 (Avg Bid)
    €63 Gebot i.D.
    39 Angebote

    ...grundsätzlich auch offen für andere Lösungen. - 200–300 Artikel (mit diversen Attributen), Fotos sind zum großen Teil vorhanden - Mehrsprachigkeit – auf jeden Fall deutsch, englisch - Warenwirtschaftssystem: Der Import und Export sollte darüber laufen können. Also automatisches abgleichen der Produkte etc. - Virtuelle Lager/ Lagerorte:...

    €6829 (Avg Bid)
    €6829 Gebot i.D.
    30 Angebote

    Hallo, ich suche jemanden der mir Texte von Deutsch auf Englisch übersetzt und umgekehrt. Danke, Sascha

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Gebot i.D.
    28 Angebote

    ...weiß, dass mein Angebot sehr wettbewerbsfähig ist, aber es muss effektiv Werbung haben. Für ein Beispiel siehe [Zur Anzeige der URL Anmelden] Bitte klicken Sie auf was darunter "Englisch" steht....

    €18 / hr (Avg Bid)
    €18 / hr Gebot i.D.
    7 Angebote

    Ich suche einen Werbetexter für Erstellung neuer und Übersetzung bestehender Texte. Englisch als Muttersprache wäre am liebsten.

    €400 (Avg Bid)
    €400 Gebot i.D.
    23 Angebote

    Wir suchen für ein Kundenprojekt einen Übersetzer von Deutsch zu Portugiesisch. Es handelt sich um Untertitel von Videos. Es wird ein deutsches Transkript angeliefert und muss übersetzt werden. Die Anzahl der Worte pro Video liegt bei rund 100. Es werden mehrere Videos produziert, es folgen bei guter Arbeit also automatisch Folgeaufträge.

    €20 (Avg Bid)
    €20 Gebot i.D.
    20 Angebote

    Hallo lieber Freelancer. Ich bräuchte Übersetzung bzw. eure Ergänzungen. Umfang: ca. 2 bis 3 Seiten. Thema grob: Beruf. Details im Chat. Gerne Muttersprachler (englisch). 100 % Zahlung.

    €29 (Avg Bid)
    €29 Gebot i.D.
    14 Angebote

    Wir benötigen für unseren Kunden aus der Auto Branche einen Website-Übersetzer von Deutschen zu Englischen Texten. Gern Angebot abgeben: - Referenzen - Fertigstellungstermin - Kosten Das Projekt würde ich gern noch heute oder morgen an einen passenden Freelancer vergeben. Gern auch für langfristige Zusammenarbeit mit unserer Agentur. Umfang: 5.000 Wörter

    €114 (Avg Bid)
    €114 Gebot i.D.
    20 Angebote

    Hallo ich bin am suche ein Freelancer welche übersetz für mich ein paar Satz auf deutsch.

    €17 (Avg Bid)
    €17 Gebot i.D.
    22 Angebote

    Wir suchen Unterstützung für unsere englischsprachige Kollegen welche Deutsch lernen möchten. Ihr Deutsch-Kenntsnisstand ist unterschiedlich. Aufgabe des Nachhilfelehrers/Lehrerin mit native Level Deutsch direkte 1:1 Deutsch-Sprachnachhilfe via Remote/Fernmündlich/Video oder vorOrt zu geben. Termine können nach Beauftragung direkt zwischen ...

    €12 / hr (Avg Bid)
    €12 / hr Gebot i.D.
    7 Angebote

    Hallo ich benötige eine Übersetzung von 1.051 Wörtern von Deutsch in Italienisch. Ich freue mich über Angebote.

    €36 (Avg Bid)
    €36 Gebot i.D.
    10 Angebote

    Ich wurde einen deutschen Texter brauchen, um 40 Artikel fur eine neue Web-seite zu schreiben. 1 Artikel = 5000 Zeichen. Ein deutscher Muttersprachler obligatoriswch

    €1317 (Avg Bid)
    €1317 Gebot i.D.
    12 Angebote

    Ich suche einen Leser (Deutsch Muttersprachler ), um ein Dokument zu lesen und möglicherweise zu korrigieren. Das Lesen kann eine Stunde dauern. Start: Morgen

    €19 (Avg Bid)
    €19 Gebot i.D.
    6 Angebote
    Wordpress-Seite Beendet left

    - Responsive Design - Mehrsprachigkeit: Deutsch/Englisch - Es soll möglich Seiten selber zu aktualisieren, Bilder hochzuladen - 5 Seiten

    €2112 (Avg Bid)
    €2112 Gebot i.D.
    74 Angebote

    ...soll erledigt werden: Bestehende Webseite auf HTML Basis mit angeschlossenen Backend (selbstprogrammiertes Shopsystem auf PHP) komplett auf Englisch anpassen und sich einfach an der bestehenden Webseite auf deutsch orientieren. Am besten 1 zu 1 ein Abbild schaffen. Desktop und Mobil muss perfekt optimiert sein. Lediglich Frontend, am Backend muss nichts

    €44 / hr (Avg Bid)
    €44 / hr Gebot i.D.
    14 Angebote

    Hallo Robert, hier die Jobbeschreibung, Übersetzung, Ausformulierung, Ergänzung und Anpassung meiner englischen Beschreibung und daraus entstehende Schutzansprüche für die Anmeldung zum Gebrauchsmusterschutz. Recherche: Gebrauchsmusterschutz und Stand der Technik Es ist sehr hilfreich einige andere Gebrauchsmusterschutz - Anmeldungen sich anzugucken

    €309 (Avg Bid)
    NDA
    €309 Gebot i.D.
    1 Angebote

    Es sind ca. 200 komplette A+ Contents von Englisch auf Deutsch zu übersetzen, sowie die Bilder vom Englischen Content zu kopieren, evtl. anzupassen und zusammen mit dem übersetzten Text auf einem deutschen Vendor Central Account in A+ Contents einzufügen. Zusätzlich sollten dabei bereitgestellte Keywords verwendet werden. Der Freelancer muss zwingend

    €1088 (Avg Bid)
    €1088 Gebot i.D.
    9 Angebote

    ...meines deutschsprachigen Online Shops übersetzen lassen. Alle Texten sollen ins Französische, ins Italienische und ins Spanische übersetzt werden. Es handelt sich um einfaches Deutsch, ohne Fremdwörter, und soll auch in einfach Sprache übersetzt werden. Insgesamt handelt es sich um etwa 3900 Wörter. Alle Texte sind geordnet in Dokumenten sortiert und stehen

    €362 (Avg Bid)
    €362 Gebot i.D.
    39 Angebote

    Es handlet sich um ca 100+ Webseiten, deren Text von Englisch in Deutsch übersetzt werden muss. Fokus: Tourismus. Beispiel: [Zur Anzeige der URL Anmelden]

    €932 (Avg Bid)
    €932 Gebot i.D.
    39 Angebote

    ...Umgang auch unter Zeitdruck Projektdetails: • Start: ASAP • Dauer: 3 Monate (+ Verlängerungsoption) • Auslastung: Idealerweise Vollzeit • Ort: München • Sprachen: Deutsch und Englisch Telefonische Interviews mit unserem Kunden können kurzfristig vereinbart werden, mit schneller Entscheidung im Anschluss. Bei Interesse an diesem Projekt, ...

    €2 - €5 / hr
    €2 - €5 / hr
    0 Angebote

    ... Du kannst bezahlt werden wie du möchtest, pro Stunde/Fixgehalt oder schließ dich meinem Team an und du erhältst prozentuale Anteile vom Profit :) Dein Profil: Gute Deutsch/Englisch Kenntnisse Kryptowährungen sind für dich kein Fremdwort Erfahrungen als Content Creator Trading skills von Vorteil aber kein Muss...

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Gebot i.D.
    6 Angebote

    Hallo. wir haben mehrere JOOMLA Webseiten die etwas Pflege beduerfen. Ausserdem moechte ich einige landing pages fuer Marketingzwecke erstellen lassen in Joomla od...Webseiten die etwas Pflege beduerfen. Ausserdem moechte ich einige landing pages fuer Marketingzwecke erstellen lassen in Joomla oder Wordpress. Die Webseiten sind in deutsch und englisch

    €28 (Avg Bid)
    €28 Gebot i.D.
    6 Angebote

    Wir brauchen eine/n qualifizierte/n Übersetzer/in der/die uns unsere Produktbeschreibungen von Deutsch nach niederländisch übersetzt. As soon as possibile! Es geht um Texte über Whiteboards, Flipcharts etc. Wichtig sind hierbei die Keywörter, die man sinnvoll übersetzen muss. Das Format der Texte sollte beibehalten werden.

    €206 (Avg Bid)
    €206 Gebot i.D.
    19 Angebote

    Guten Tag, Wir brauchen eine Transkription einer Audioaufnahme. Die Aufnahme dauert ca. 1 Stunde, sie ist in deutscher Sprache (Deutsch aus Deutschland). Es gibt 2 Gesprächspartner, mit einem leichten Hintergrundgeräusch, aber die Dialoge sind perfekt hörbar. Die Audiodatei wird bei Annahme des Angebots zur Verfügung gestellt. Bitte geben Sie Ihren

    €123 (Avg Bid)
    €123 Gebot i.D.
    35 Angebote