Game development with construct 2 from design to realization pdf Jobs
...E-Book (PDF / Kindle) so bearbeiten und umändern kann, dass es als Taschenbuch zur Veröffentlichung bei Amazon geeignet ist. Es geht um ein deutsches E-Book, das bereits auf Amazon veröffentlicht ist, und so bearbeitet werden soll, dass es zusätzlich bei Amazon als Taschenbuch veröffentlicht werden kann. Hier der Link zum E-Book auf Amazon: Hello, I'm looking for someone who has experience with how to can edit and change an e-book (PDF / Kindle), that it is available as a paperback for publication on Amazon suitable is. It's about a German e-book that is already on Amazon is published and should be edited so that it also published as a paperback on Amazon can be. Here is the link to the
...abgespeichert werden. So können wir sie dann bequem an den Kunden versenden. Der Aufbau des Lieferscheins wird vom System des Kunden vorgegeben. Dies ist in den meisten Fällen eine sehr detaillierte und ausführliche mehrseitige PDF mit Beispielen. Nachdem der Script programmiert und implementiert ist, können die Regeln für die einzelnen Lieferscheinformate eingepflegt werden. Es ist möglich, dass wir in unseren Artikeln Zusatzfelder hinzufügen müssen, um den Feldanforderungen der Lieferscheine gerecht zu werden, das machen wir dann gerne selbst. Wir laden hier eine PDF von einem Warenwirtschaftssystem hoch, in dem ein solcher Lieferschein erklärt wird und ein Beispiellieferschein (für ein anderes Warenwirtschaftssyste...
Ich bin schon seit längerer Zeit daran ein Spiel zu entwickeln was recht ähnlich wie sehr Solitär aufgebaut ist aber in einem Online-Versus Modus mit zusätzlichen ADD-Ons (Battle-Pass, Item-Shop etc.). Allerdings fehlen mir dafür die Kenntnisse um so zuprogrammieren wie ich es mir vorstelle und suche deshalb jemand der gerne und leidenschaftlich programmiert und sich insbesondere mit Gaming Entwicklung auskennt. Falls es bei dir der Fall sein sollte kannst du dich gerne bei mir melden !
...provokantes Design, inhaltlich so etwas wie , aber ein viel ansprechenderes Design. Kann eine Fotodokumentation aus der Fotodatenbank bezogen werden? Um den Prozess der Lieferantenauswahl und die anschließende Umsetzung nicht zu verzögern, halte ich fortobank für die ideale Lösung. Die damit verbundenen Kosten, die über den Angebotspreis des Bieters hinausgehen, übernehmen wir selbstverständlich. --- I am looking for a competent developer to create a user-friendly e-commerce website for my FRP sandwich panel business. The platform should not only showcase my products, but also enable customers to purchase them. Key Requirements: - The site needs to have a product configurator that allows for material sel...
Guten Tag, ich benötige jemanden, der zwölf gescannten Seiten in eine ODT-Datei tippen kann. Es handelt sich hierbei um einen Vertrag, der auf Deutsch ist. Die gescannten Seiten liegen im PDF-Format vor. Die Anforderungen sind wie folgt: - Die Transkription sollte in der Schriftart "Times New Roman" erfolgen. - Die fertige Datei sollte bearbeitbar sein, also keine Schreibschutz haben. - Und zuletzt, bitte beachten Sie, dass ich den Auftrag in 3 Stunden benötige. Fähigkeiten und Erfahrung: - Schnelle Tippgeschwindigkeit und Genauigkeit - Verständnis für die deutsche Sprache und juristische Texte - Erfahrung mit der Erstellung und Bearbeitung von ODT-Dateien - Vertrautheit mit der Schriftart "Times New Roman" - Die Person sollte mi...
Es gibt eine Aufgabe mit spezifischen formalen Vorgaben und Aufgabenstellung woraus ein Design entwickelt werden soll Am Ende steht ein PDF mit Ergebnissen als Präsentation -moodboard -5 logoideen -skizzen farbwelt hausschrift brainstorming die genaue Aufgabe teile ich dann mit
1. Überblick. Die Webseite mit den Werken des Künstlers besteht bereits (samt Domain und Host), ist aber "self-made" und sehr einfach. Die Seite soll nun vom Layout attraktiver designed werden. 2. Projektumfang / Scope Es handelt sich ledigleich um eine Präsentation. Es gibt keine Notwendigkeit für Interaktionen mit Internetusern über die Webseite (kein Blog, keine Kommentare, keine direkte Kommunikation, kein ecommerce). Lediglich ein pdf Formular ist herunterzuladen. Hinsichtlich des Volumens: zur Zeit sind bereits rund 150 Werke des Künster gelistet, und es werden nicht mehr als 250 werden. Es muss also die Möglichkeit bestehen, später weitere Werke hinzuzufügen. Die Seite ist bisher auf Deutsch und es soll auch e...
Ich benötige für eine Game App 3 Hintergründe in Pixel grafik. Das Spiel ist im Google Play Store unter ""Apes vv. Zombies" zu finden. Jeder Hintergrund besteht aus 3 - 5 Ebenen, ja nach Animationen. Wichtig ist, dass der mittlere Bereich für die Sprites frei bleibt und der Stil der Grafik erhalten bleibt. Zeitlich gibt es keinen besonderen Druck. Es darf natürlich AI Bildgeneratoren benutzt werden, wenn das Ergebnis in Qualität und dem Stil überzeugt. Im Anhang ist das Spiel mit dem fertigen Hintergrund zu sehen. Die 5 Ebenen sind des Hintergrunds sind auch im Anhang. Die Abmaße der Grafiken müssen der Vorlage entsprechen!
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
Hallo habe ein vorhandene PDF die man so wandeln sollte das ich sie der druckerei weiter geben kann
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
I'm seeking an expert to setup an Empyrion game server on a Linux operating system. Key Responsibilities: - Establishing Linux based server - Configuring server to support 10-20 slots. - gute Kenntnisse Deutsch Ideal Skills: - Proficient in Linux - Experience in game server setup. Bestehendes Spiel muss für Serverversion lauffähig gemacht werden. Zudem müssen einzelne Teile der Templates angepasst werden.
Sehr geehrte Damen und Herren, wir nutzen in unserer Firma digitale Lernvideos zu bestimmten Arbeitsschritten um unsere Mitarbeiter während der Probezeit zu schulen und korrekt einzulernen. Diese Videos möchten wir nun gerne unseren Mitarbeiter...nicht nach Stunden. Pro Handbuch können wir gerne - je nach Umfang des Handbuch-Thema - individuelle Preise vereinbaren. Wir halten alle Absprachen transparent und stellen Ihnen gerne das Videomaterial vorab zur Verfügung, bevor es an die Preisabsprache geht. Erstes Tutorialvideo umfasst 10 Minuten, welches hier als Handbuch verfasst werden , welche wir benötigen sind .pages und .pdf pro Auftrag. Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung und stehen für Fragen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Gr&...
...und Patienten zugeordnet werden können. Per barcode Scan auf der Verordnung oder manueller Eingabe kann dies geschehen. Patientendaten direkt von der Versichertenkarte. Seit 2024 gibt es das E-Rezept für Therapie. Der Programmierer muss sich damit auseinandersetzen und auch mit dem frei zugänglichen Heilmittelkatalog, dessen Inhalte komplett verknüpft sein müssen, damit die Behandlungen immer up to Date sind. Ein Teil der Preise für Heilmittel geben die Krankenkassen vor, hierfür sollten Tabellen importierbar sein und auch manuelle Änderungen möglich sein. Ein anderer Teil sollte komplett manuell erstellbar sein. Für Zuzahlungen von Verordnungen oder Privatleistungen sollten automatisiert Rechnungen und Quittungen erstellt werde...
...erhältst von mir zwei pdf-Dateien je Grundriss. Einer der Grundrisse davon ist in 2D der andere in 3D gezeichnet. Diese müssen in eine Photoshop-Vorlage, welche du von mir erhältst, eingefügt werden (Größe anpassen, richtig positionieren, externes Firmenbranding rauslöschen). Abschließend sind die Wohnflächen der Räume einzutragen (Feld bzgl. Schrift ist bereits in unserer Vorlage vorhanden, sodass du es nur noch beschriften und passend verschieben musst). Hier musst du bitte auch die Räume der Grundrisse bezeichnen und auch in der Wohnflächen-Tabelle identisch eintragen. Die Größenangaben der Räume bekommst du ebenfalls von uns mitgeteilt. Zum Schluss noch die Ausrichtung des Nordpfeils gemä&s...
Ich suche jemanden der mir soontan bis Montag 18.12.23 einen Grundriss einer 4.5 Zimmer Wohnung vorbereiten kann. Grundriss gemäss PDF bereits vorhanden. Muss nur übertragen werden. Wied später für Innenarchitektur verwendet.
Suche dringend jemanden, der heute eine Vorlage in HTML oder ähnliches baut, mit der ich eine PDF in Python erstellen kann. Ich habe die Grundlage fertig. Leider zerschießt mir das DOCX Template beim konvertieren über libreoffice, sodass ich eine Alternative benötige. Wenn möglich wäre auch die dynamissche Erstellung der Tabellen mit inkludiert.
ca. 25 printscreen fotos in vector datei erstellen und pdf. qualität muss gut sein in grösse für textildruck
...entsprechend umzusetzen. Gerne auch Neulinge mit dem nötigen Know-How! Hello, I am looking for someone to create an "Interactive TikTok" game according to my ideas. What do I have in mind? The livestream should feature a "wheel of fortune" with 10 free positions. When someone sends a specific gift during the live stream, that person will be placed at one of the 10 positions. Once all 10 positions are filled, the wheel randomly selects a winner. The winner will be displayed in a "Winner" graphic and remains there until I start a new round. That's the basic concept; further details can be discussed privately. Feel free to send me a quote if you are capable of implementing this project. Beginners with t...
Das beigefügte Dokument ist von einer anderen Firma. wir möchten ein ähnliches Dokument mit dem selben Text nur in einem anderem Design.
Hi! Please migrate our SERA-Tools from a Joomla 3 website to the new Joomla 4 website. Old site: look the pic for the backend Migrate here to the new site: SERA Tools = Sport Event Registration Application. Its a small tool to manage Sport events and Athletes inscription tool Of course we want SERA-Tools works as before! If possible make us a Package to install on other websites! - Please only professionals - We don't pay any upfronts or initial costs! - We give access to the websites only after accepting (we are tired to change the password everytime) - Further Work welcome, we have a lot of
Ein Gebäude mit vier Obergeschossen und einer Teilunterkellerung. Es wird das gesamte Aufmass benötigt. Die Pläne werden im pdf zur Verfügung gestellt.
...animal companions. Put the emergency ID card in your wallet with the ID cards or attach it to the entrance to the house - this way the rescue workers will be aware of the animals and know which and how many pets are in the household. An accident or a sudden illness can result in us no longer being able to articulate ourselves. People who help us often don't know that one or more animals are waiting for us at home if we were out and about. If the animal accompanied us, it may also need medical attention or it may have escaped. Animals depend on us and our care. Water and food must be provided as basic needs as well as a clean cat box (litter box, litter box) and the necessary medication and must always be guaranteed. An emergency card with your ...
Wir suchen express und noch heute Abend einen Designer der uns ein Pdf Moodboard erstellt mit 4 Seiten Thema ist das wir ein Private Dinner veranstalten und zu jedem Gericht den passenden Wein und passenden Sound servieren
Änderungen des Designs nach den Änderungen aus der PDF
Ich habe ein PDF eingescannt. Es ist ein Fragebogen. Leider ist er von mir schon ausgefüllt. Ich möchte den Fragebogen identisch nur ohne die ausgefüllten Stellen. Außerdem Clean und neu.
Development of a Drupal Flashcard Web Application Project Description: I am in need of an experienced developer capable of creating a flashcard web application on a freshly installed Drupal platform. The primary aim of this project is to provide users with the ability to create, manage, and learn from their own flashcards by adding questions and answers. Several features are to be implemented. The project entails several milestones with specific payment terms. Initially, the setup of the basic website structure is paramount, including the installation of Drupal and necessary plugins, as well as the implementation of user registration and login functionality. Subsequent milestones will focus on implementing various functionalities, such as ...
...enkaesten-und-leergehaeuse 2.a : Extrahieren / kopieren aller zum Produkt gehörigen Informationen nach Excel. Diese sind von oben nach unten aufgezählt: Kopfbereich mit folgenden Daten: . Alle Mediendaten: Dazu gehören Bilder, Massskizzen, 3D-Modell, Symbole und Footprints Daten. Bei den 3D-Modell, Symbole und Footprints wird das Dateiformat "STL" und "STEP AP203" benötigt. Die Mediendaten müssen gleich der Artikelnr. bezeichnet werden. . Titel . Artikelnr. . Technische Beschreibung 2.b : Bereich "Produktdetails" mit sämtlichen untergeordneten Daten: wie z.B. Technische Daten / Artikeleigenschaften / Produkttyp: Installationsklemme Alle als Download bereitgestellten Daten müssen heruntergeladen werden wi...
Ich habe einen Beratungsansatz für den Verkauf von Krankenversicherung und Vorsorge entwickelt - Diesen möchte ich nun Online gestalten - heisst in einer Art Webversion, in welchem wir die Kunden dann remote via Teams beraten können. Die Struktur und das PDF steht - jetzt fehlt nur die Webversion.
Wir suchen Remote Unterstützung für die Entwicklung des Frontends einer PWA. Hierfür sollten Skills in HTML5, Vue.js und Typescript gegeben sein. Die Designs und das Backend werden von uns In-house entwickelt. Somit findet die Entwicklung in Zusammenarbeit mit unserem Frontend Entwickler, sowie unseren Backend Entwicklern statt.
Ein kleiner Projektchor wird im Herbst einen neuen Song einstudieren. Damit wir uns besser darauf vorbereiten können, suchen wir jemanden, der uns den Song pro Stimme einzeln einspielt und evtl. sogar einsingt. Ich benötige also folgendes: - Gesamt (alle Stimmen) - Sopran (separat) - Alt (separat) - Tenor (separat) - Bass (separat) Noten sind vorhanden und könnten per Mail als PDF zugestellt werden.
Ich benötige eine Skript welches pdf Dateien nach bestimmten Wörtern durchsucht und die gefundenen Wörter mit einem Textbausteinen verknüpft und eine neues pdf Dokument mit den verknüpften Textbausteinen erstellt Benötige dieses Skript als funktionierendes Programm. Diese Logik soll erfüllt werden. Ziel pdf auswählen dann nach bestimmten Wörtern durchsuchen( es können mehrer Wörter sein und ich muss die Möglichkeit haben die Wörter selbst zu definieren). Es müssen vorgefertigte Textbausteinen hinterlegt werden welche mit den gesuchten Wörtern verknüpft werden kann. Wenn das Skript das gesuchte Wort findet, dann soll es den verknüpften Textbausteinen auswählen und den Text als ne...
...suchen einen erfahrenen Wordpress DIVI-EntwicklerIn, der uns dabei unterstützt, eine Webseite zu erstellen, deren Design genau einem von uns bereitgestellten PDF-Dokument entspricht. Die Hauptaufgabe besteht darin, das PDF-Layout unserer Grafikagentur exakt in ein DIVI Wordpress Template zu übertragen. Dies beinhaltet das komplette Design der Webseite - von der Desktop-Ansicht bis hin zur mobilen Ansicht inklusive Toolbar und Mobilemenü. Das Endergebnis sollte nahezu identisch mit dem Design des gelieferten PDFs sein. Das Projekt umfasst die Umsetzung von insgesamt fünf Seiten - vier Hauptseiten und eine Detailseite eines Arztes. Jede Seite sollte mit Beispieltexten, wie im PDF-Dokument dargestellt, gefüllt werden. Der...
We need a script that fetches addresses from following web domains: branch: Tischlerei branches: tischlerei schreinerei ladenbau messebau innenausbau A list of all zip codes from germany as xls or csv you can find here: The result should be a) the needed tool in order to search b) an excel file with the results PLEASE MAKE A QUOTE FOR THE COMPLETE PROJECT AS DESCRIBED HERE, THANK YOU. WE DON´T ACCEPT ANY OTHER BID THEN YOUR BID THAT YOU HAVE MADE IN THIS PROJECT - THANK YOU.
We need a script that fetches addresses from following web domains: branch: Tischlerei branches: tischlerei schreinerei ladenbau messebau innenausbau A list of all zip codes from germany as xls or csv you can find here: The result should be a) the needed tool in order to search b) an excel file with the results PLEASE MAKE A QUOTE FOR THE COMPLETE PROJECT AS DESCRIBED HERE, THANK YOU. WE DON´T ACCEPT ANY OTHER BID THEN YOUR BID THAT YOU HAVE MADE IN THIS PROJECT - THANK YOU.
I am looking for a skilled freelancer to create a python script for a web scraping project. I need to extract name, email, phone and address information from 4 websites with different structures: The extracted data should be written into a CSV file.
Wir suchen einen Grafiker, der uns ein Spannbanner nach einer Layout-Vorlage neu anpasst. Geändert werden müsste der Text und das Bild sowie das Logo ausgetauscht. Bei Auftragsvergabe erhalten Sie CD-Manual für Schriften und Farben, Hintergrundbild hellblau, neues Foto und Text. Die Lieferung nach Freigabe erfolgt als druckfähiger pdf. Freuen uns auf Angebote.
Ich benötige die angefragten Zeichnungen für eine Abgeschlossenheitsbescheinigung. Jeweils eine Zeichnung vom Keller (nur unterer Teil von Gastro), Erdgeschoss (ohne innere Bemaßung und nicht ins Detail, z.B reicht WC, anstatt alle zu zeichnen), 1. Obergeschoss, 2. Obergeschoss (inkl. Dachboden über Whg.1), Dachboden über sende Ihnen alle Vorlagen im PDF 3 Wohnungen sind in Farbe zu markieren. Whg. 1= hellrot, Whg. 2 hellblau, Whg 3=grü Gemeinschaftseigentum in hellgelb.4 Seitenansichten erstellen, 4 Schnitte erstellen Alle Zeichnungen mit Bemaß Bemaßungen so nahe wie möglich an die Grundrisse bringen, da die einzelnen Geschosse nur höchstens im A3 Format zugelassen und Maßstabangabe für die ...
Guten Tag, wir bekommen einen Ford Custom Transit L1H1 Kastenwagen und möchten das Auto mit Aufkleber/Folie im Firmendesign bekleben. Die Folie sollte bei einem Händler im Netz gedruckt werden, das bekleben können wir selbst erledigen. Es sollte nicht zu komplex sein, da wir keine Folierer sind. Seitlich, vorne und hinten sollen Aufkleber platziert werd...Transit L1H1 Kastenwagen und möchten das Auto mit Aufkleber/Folie im Firmendesign bekleben. Die Folie sollte bei einem Händler im Netz gedruckt werden, das bekleben können wir selbst erledigen. Es sollte nicht zu komplex sein, da wir keine Folierer sind. Seitlich, vorne und hinten sollen Aufkleber platziert werden. Gerne darf es sportlich wirken! Das weiße Auto auf den Bildern ist unser Auto. AI / ...
Die Webseite soll ein modernes Design haben und 4 Sprachen unterstützen: Deutsch, Englisch, Türkisch und Portugiesisch Folgende Seiten sollen in den oben genannten Sprachen erstellt werden: • Erstellung von Designs für Header, Footer und Menü der Website • Erstellung von vier Seitenlayouts in Adobe XD (Startseite, Leistungen, Über Uns, Kontakt) • Bildrecherche und Bildbearbeitung • Installation des CMS WordPress • Basis-Plugin-Installationen für Backups & Sicherheiten • SSL-Verschlüsselung der Website • Installation & Einrichtung des Themas sowie des Child Themes, damit Änderungen bei Updates nicht überschrieben werden • Umsetzung auf Basis der Seitenlayouts im Themes & mit Elem...
...also plan to respond... Please make realistic offers and no fake offers where the price multiplies afterwards. Please keep in mind that changes can still be made during the testing phase! Thank you! My Requirements are: NNTP (binary newsgroup poster). Ease of use, stability and security should come first. -Combine the settings of the programs mentioned (ngPost, Nyuu, NewsUP, SabNZBd) -download functions like the program "sabNZBd" -for Windows (With a proper installation routine and as an .exe file!!) -Python -NNTP (Network News Transfer Protocol) -modern GUI and a nice logo :) -source code, commenting on the source code properly ! -expandable ! -API usage -work with rss feeds -Periodic check if files still complete -option for hidden autostart -Th...
...die App nicht gefunden oder heruntergeladen. Die Werbung soll dazu dienen, etwas Aufmerksamkeit zu erzeugen. Ich habe ein Intro-Video auf Deutsch () und Englisch (). Das Video erklärt, wie das Suchtool für PDFs funktioniert. Die App ist besonders interessant für kleine Unternehmen und alle, die mit PDF-Dokumenten arbeiten. Selbst bei einer großen Menge unsortierter Dokumente wird das Auffinden extrem einfach gemacht. Die Werbung sollte in der Lage sein, dies zu vermitteln. Können Sie diese Aufgabe übernehmen? Wenn ja, wie wäre die Vorgehensweise und mit welchen Kosten müssten wir rechnen? App Name: 'Content Search' macOS App Store link:
...umsetzen: Projekt 1: Trikotgenerator Auf eine Website und mobilen Web App soll der Kunde die Möglichkeit haben ein Sport Trikot zu gestalten - Farbe - Texteingabe für Vereinsname, Trikotnummer, Spielername - Bild/Logoimport für die Trikotvorderseite - Vereine sollen gespeichert und zur Wiederverwendung suchbar sein Die fertige Bestellung soll automatisiert als PDF an eine gespeicherte email adresse gesendet werden --- Projekt 2: Sportvereins Website & App - iOS & Android Hier benötige ich ein White Label Website & App, die für verschieden Vereine anpassbar ist. Details im direkten Kontakt. --- Projekt 3: Website & App iOS & Android für das Management von Sportevents & Sportvereinen Details im direkten Kontakt. ...
Hallo Andrii C., mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
...(Gesunder Lifestyle: Ernährung, Bewegung/Sport, Erholung/Regeneration, Prävention & Heilung von Krankheiten), als auch um Spiritualität und Bewusstsein- & Bewusstseinsforschung gehen und als Informationskanal dienlich sein. Mit diesem Kanal möchte versuchen den Menschen zu helfen und zu dienen. Es soll kein Kanal für Unterhaltung, Comedy oder ähnliches werden. Ich werde Ihnen noch eine Text-Datei als .pdf senden, worin sich der Text befindet, welcher im Video gesprochen werden und zu hören sein soll. Dort werden Sie meine tiefere Absicht genauer nachlesen können. Von daher möchte ich hiermit auch ausdrücklich betonen und darum bitten, da es mir von äußerster Wichtigkeit ist, in diesem Trailer-Video meine Absic...
Ich benötige ein altes Logo, das nur als Bitmap vorliegt in einem skalierbaren Vektor-Format (AI, SVG, PDF, EPS). Es ist mir wichtig, dass die hand-gezeichnete Charakteristik erhalten bleibt (Strichstärkenunterschiede), dass aber Konturen geglättet werden. - Also bitte nicht einfach den Illustrator Bildnachzeichner drüberlaufen lassen!
...mit den Produkten des Google Workspace - Gute Englischkenntnisse Wir bieten - Faire Bezahlung auf erfolgsabhängiger Provisionsbasis - Einbindung in ein dynamisches und motiviertes Team - Flexible Arbeit aus dem mobilen Office - Option auf Festanstellung und eine langfristige Zusammenarbeit Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich formlos bis zum 12. Mai 2023, am besten unter der im PDF angegebenen E-Mailadresse. Für Fragen im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung stehen Ihnen unsere Mitarbeiter*innen Patryk Watola & David Lindner gerne zur Verfügung....
Wir suchen einen Übersetzer der ein PDF entweder von Deutsch nach Tschechisch oder von Englisch nach Tschechisch (EN->Czech with same layout) übersetzt und gleich in das PDF einbaut. Die angehängte Datei ist eine Web-Version mit 28 Seiten auf Deutsch. Optional kann auch die Englische Variante verwendet werden für die Übersetzung. Diese ist in diesem Link zur Voransicht: Gesamte Aufgabe und Abgrenzung des Auftrags im Detail: - Verwendung eines Druck-PDF´s (ca. 45 mb, Zusendung per Link) - Einbau der Übersetzung direkt in das PDF - Herstellung einer druckreifen PDF mit tschechischer Übersetzung - 28 Seiten insgesamt ACHTUNG: Es geht es nicht nur um reine Übersetzung sondern
Wir möchten eine Bedienungsanleitung in Englisch übersetzen auf Deutsch. Die Rohdatei ist ein Scan in einer PDF, dieser müsste in eine Word-Datei umgewandelt werden und anschließend auf Deutsch übersetzt. Das Endergebnis sollen zwei Word-Dateien sein: Eine englische Version und eine deutsche Version. Und diese Dateien sollen im Word optisch ähnlich aussehen wie die Vorlage im Scan, nur eben qualitativ besser. Hintergrundbilder (Titelseite) müssen nicht verändert werden. Icons müssen in Druckqualität in die Word-Datei eingebaut sein.
