Filter

Meine letzten Suchanfragen
Filtern nach:
Budget
bis
bis
bis
Typ
Fähigkeiten
Sprachen
    Jobstatus
    7,236 german english words Gefundene Jobs, Preise in EUR

    Da ich selbst aktuell zeitlich ausgelastet bin, benötige ich Unterstützung bei der Übersetzung eines Interviews von Deutsch auf Englisch. - exakt 5000 Wörter - Das Thema kommt aus dem Energiebereich und ist daher etwas technisch, insgesamt ist aber alles sehr leicht nachvollziehbar und einsteigerfreundlich erklärt. - Deadline: 23. Dezember 2018. - Ich erwarte höchste...

    €135 (Avg Bid)
    €135 Gebot i.D.
    33 Angebote

    I'm looking for native German speakers to write meanings(In German) for an online German dictionary. The audience of the website is mostly teenagers, so the meanings have to be written in clear understandable language for all ages. A meaning has to be a minimum length of 500 characters * 50 words = 25.000 characters in total. Copying text from other

    €162 (Avg Bid)
    €162 Gebot i.D.
    20 Angebote

    We need translation of a german job description into english (approx. 600 Words). Please submitt your offer for the complete work. The document is attached to this request. ----- Wir benötigen eine Übersetzung eines Stellenangebotes von Deutsch auf Englisch (cca 600 Worte). Bitte unterbreiten Sie uns ihr Angebot für die komplette Übersetzung. Das

    €41 (Avg Bid)
    €41 Gebot i.D.
    27 Angebote

    Translate 3700 words from German into English. The text is about permaculture and natural building. Make sure you know the vocabulary. Please include the word "honestly" in your bid so I can be sure that you read my description. Before I choose you, I am going to ask you to translate the following example text to make sure that you know your craft

    €112 (Avg Bid)
    €112 Gebot i.D.
    51 Angebote

    Translate 3700 words from German into English. The text is about permaculture and natural building. Make sure you know the vocabulary. Please include the word "honestly" in your bid so I can be sure that you read my description. Before I choose you, I am going to ask you to translate the following example text to make sure that you know your craft

    €102 (Avg Bid)
    €102 Gebot i.D.
    40 Angebote

    Wir suchen eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung von insgesamt vier Interviews (Einzel- und Gruppeninterviews) von Deutsch nach Englisch für ein internationales Forschungsprojekt. Sie sind vertraut mit Transkriptionsweisen sozialwissenschaftlicher Forschung und sind fähig die Interviews möglichst nah am Originaltext auf Englisch zu übersetzten. D...

    €830 (Avg Bid)
    €830 Gebot i.D.
    28 Angebote

    Wir suchen eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung zweier Interviews von Deutsch nach Englisch für eine internationales Forschungsprojekt. Sie sind vertraut mit Transkriptionsweisen sozialwissenschaftlicher Forschung und sind fähig die beiden Biographien möglichst nah am Originaltext auf Englisch zu übersetzten. Da es sich um Interviewtranskripte han...

    €750 (Avg Bid)
    €750 Gebot i.D.
    35 Angebote

    ...The book will cover approximately 10,000 words and will be a guide to what women need to consider when feeding during pregnancy to absorb all the important nutrients. A very detailed research is urgently needed to ensure that all foods are really recommended in pregnancy. It can be written in German or English. Salutation: DU Language style: colloquial

    €586 (Avg Bid)
    €586 Gebot i.D.
    4 Angebote

    Wir suchen Unterstützung bei der Umsetzung einer Webseite im Bereich Elektrogroßhandel sowie Lebensmittelgroßhandel, jeder Unternehmensbereich beherbergt ca. 1.100 Wörter (Startseite, Unternehmen, Philosophie, Leistungen, Portfolio, Kontakt) - Insgesamt wären das somit rund 2.200 die es von Deutsch ins Englische zu übersetzen gilt. Bei einer guten Ausführung fo...

    €79 (Avg Bid)
    €79 Gebot i.D.
    14 Angebote

    Hallo! Ich benötige eine kleine Übersetzung von Englisch nach Deutsch mit nur 1800 Wörtern. Thema: Finanzprodukt. Klingt kompliziert, ist es aber nicht so sehr. Wichtig ist, dass die Übersetzung sehr "deutsch" klingt, also sehr "native". Ich freue mich auf Ihre Angebote. Grüß

    €42 (Avg Bid)
    €42 Gebot i.D.
    37 Angebote

    ...behandelt und erwarten dies von unserem Auftragnehmer ebenfalls. Hello English specialist / In We have a documentation 4 A4 pages about our future project in Sri Lanka. The texts are available in Word are available and there are totally about 830 words to be translated into English. Later, other orders followed as create documentation, transcripts etc

    €29 (Avg Bid)
    €29 Gebot i.D.
    19 Angebote

    ...entirely done in German. The product should have an"imported directly from the Alps" feel. OIL PACKAGING: The deliverables will be 1) Brand name. 2) Tag line and 3) Back of pack text. The first rage of packaging is for Oil. SOYBEAN OIL and RAPESEED OIL. The brand name will be the same. They will have to be differentiated with colours and words. Each of the

    €181 (Avg Bid)
    €181 Gebot i.D.
    4 Angebote

    Englischsprachige Version eines lokalen Stadtführers erstellen (Übersetzung, am besten in muttersprachliches Amerikanisches Englisch)

    €412 (Avg Bid)
    €412 Gebot i.D.
    24 Angebote

    I need a native British writer to translate a short text from German to English. I am working off a market rate of 8 USD cents / word. Feel free to bid higher if you are qualified accordingly. Please apply by translating the snippet below, which is part of the text: Mit Produkt x leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum Zellschutz, dem

    €62 (Avg Bid)
    €62 Gebot i.D.
    15 Angebote

    Translation of text elements (online content) from German to English. A user interface for this is provided. It's all online. Translation is done chronologically, for each element. The contents of the website contain many words that are technically specific to the advertising industry, so translations must be done in a contextually correct way.

    €124 (Avg Bid)
    €124 Gebot i.D.
    21 Angebote

    Translation of text elements (online content) from German to English. A user interface for this is provided. It's all online. Translation is done chronologically, for each element. The contents of the website contain many words that are technically specific to the advertising industry, so translations must be done in a contextually correct way.

    €106 (Avg Bid)
    €106 Gebot i.D.
    3 Angebote

    i need someone to translate 4 articles, almost 4000 words, from English to German.

    €72 (Avg Bid)
    €72 Gebot i.D.
    4 Angebote

    Auto-Biographie (Italian - Arab would be possible too. The translation must be done on a PC (not on a Mac - because of the format). Proof reading must be included. Time frame is 4 weeks. If you want the job please translate the prologue.

    €627 (Avg Bid)
    €627 Gebot i.D.
    14 Angebote

    ...Searching for a person with very good/native german / english writing skills. The project is about writing an overview for a broker in the financial industry. Therefor the writer has to have an interesting style of writing , understanding the topic and is willing to receive equal projects in future. (apprx. 500 words,once) More information and details

    €101 (Avg Bid)
    €101 Gebot i.D.
    3 Angebote

    Searching for a person with very good/native german / english writing skills. The project is about writing an overview for a broker in the financial industry. Therefor the writer has to have an interesting style of writing , understanding the topic and is willing to receive equal projects in future. (apprx. 500 words,once) More information and details

    €272 - €815
    €272 - €815
    0 Angebote

    ...for a person with very good/native german / english writing skills. The project is about writing a first review for a big broker in the trading industry. Therefor the writer has to have an interesting style of writing , understanding the topic and is willing to receive equal projects in future. (apprx. 500 words,once) More information and details

    €9 - €33
    €9 - €33
    0 Angebote

    I need to translate the directions for the application of a lotion from English to German. It is only 37 words.

    €13 (Avg Bid)
    €13 Gebot i.D.
    43 Angebote

    translate a german written text into english. In all there are 6000 words in different long word documents. You will have to write native British english. Please also make sure that the "spirit" and flow of the text is translated as well. The complete translation should be done within a week and can delivered in several steps. For the start i

    €169 (Avg Bid)
    €169 Gebot i.D.
    6 Angebote

    ...job contains translation of 5650 words from German to English. There are unique words as well as entire sentences and paragraphs of our German privacy policy. The Translation is used for a mobile app. Small technical know how would be an asset. If you have any questions, feel free to ask. Short example (German): "... (i) Der Nutzer ist ...

    €172 (Avg Bid)
    €172 Gebot i.D.
    28 Angebote

    Hello I need someone, who can translate title from english to german. Only german native speaker. It would be adult related content. It would be an ongoing job. A title should content 60 words. We would pay 0.05$ per title. Thats 75$ for 1000 titles.

    €129 (Avg Bid)
    €129 Gebot i.D.
    1 Angebote

    translate a interview of 920 words from German to English. example: Wo finden Sie Ihre Inspirationen? Fast alles kann zur Inspiration werden. Das Stricken ist immer in meinem Hinterkopf, also hat alles was ich sehe und erlebe einen Einfluss darauf. Es kann so offensichtlich sein, wie die ungewöhnliche Form eines Gemüses, oder ein Blatt an einem

    €41 (Avg Bid)
    €41 Gebot i.D.
    35 Angebote

    3 Pages (1000 Words Word document) Translation From English to German. To Translate a Game (Description, messages, labels, buttons and help) . Translation of Buttons and Labels (around 30) should stay relatively short as their English translation.

    €32 (Avg Bid)
    €32 Gebot i.D.
    24 Angebote

    ...und Wörtern in Woocommerce, die in Englisch und nicht in Deutsch angezeigt werden. ________ Changing some things in Wordpress and Woocommerce. Change some Words from English in German.. ...

    €24 (Avg Bid)
    €24 Gebot i.D.
    8 Angebote

    Hello, i need very short text in German PERFECTLY with aboslute native English translated into english. I speak english myself, but not native, thatswhy i want native english speaker to translate. I dont need crap level translation !!!!! You must be very good in german and native in English. IAnd very important. I need it back within

    €21 (Avg Bid)
    €21 Gebot i.D.
    7 Angebote

    ...Projektbeschreibung: Hello, I am looking for somebody to translate several texts from English to German, the total amount will be around 77,000 words. Your new, translated text should have the same or at least similar amount of words. Please make sure your german is native or at least very good, because it should not contain any grammar or word mista...

    €573 (Avg Bid)
    €573 Gebot i.D.
    2 Angebote

    Hello, I am looking for somebody to translate several texts from English to German, the total amount will be around 77,000 words. Your new, translated text should have the same or at least similar amount of words. Please make sure your german is native or at least very good, because it should not contain any grammar or word mistakes. After

    €1365 (Avg Bid)
    €1365 Gebot i.D.
    15 Angebote

    es handelt sich um 238 Wörter die auf deutsch oder english oder französisch verfasst sind a short text of 238 words already translated from french into english and german needs to be translated into dutch

    €18 (Avg Bid)
    €18 Gebot i.D.
    5 Angebote

    Hello, I am looking for somebody to translate several texts from English to German, the total amount will be around 40,000 words. Your new, translated text should have the same or at least similar amount of words. Please make sure your german is native or at least very good, because it should not contain any grammar or word mistakes. After

    €730 (Avg Bid)
    €730 Gebot i.D.
    17 Angebote

    ...job contains translation of 5650 words from German to English. There are unique words as well as entire sentences and paragraphs of our German privacy policy. The Translation is used for a mobile app. Small technical know how would be an asset. If you have any questions, feel free to ask. Short example (German): "... (i) Der Nutzer ist ...

    €195 (Avg Bid)
    €195 Gebot i.D.
    30 Angebote
    Übersetzung Beendet left

    Speisekarte (Sieben DIN A4 Seite / ca. 450 Wörter) Deutsch -> Englisch(Be/Ae) Menu/Meal (Seven pages DIN A4 / about 450 words) German -> English(Be/Ae)

    €33 (Avg Bid)
    €33 Gebot i.D.
    7 Angebote

    ...translate my website from German to English. Ich brauche für die Übersetzung einen sehr guten Übersetzung für die Übersetzung meiner Webseite von Deutsch ins Englische. Genaue Webseite gebe ich noch bekannt -. you will receive the exact website data later Schätzungsweise ca. 5000 Wörter, ev. weniger - approx 5000 words. thx for ...

    €150 (Avg Bid)
    €150 Gebot i.D.
    15 Angebote

    ...translate my website from German to English. Ich brauche für die Übersetzung einen sehr guten Übersetzung für die Übersetzung meiner Webseite von Deutsch ins Englische. Genaue Webseite gebe ich noch bekannt -. you will receive the exact website data later Schätzungsweise ca. 5000 Wörter, ev. weniger - approx 5000 words. thx for ...

    €128 (Avg Bid)
    Featured
    €128 Gebot i.D.
    15 Angebote

    I need the following text written in a more "German" way. Right now its structure is English and it needs to be German in structure, although the words are German. Let me know if you have any questions. Wir bieten Englischunterricht vor Ort, gelehrt von Muttersprachlern des Englischen für Ihre akademische, korporative und private Anforderungen. ...

    €14 (Avg Bid)
    €14 Gebot i.D.
    2 Angebote

    To whom it may concern out there in this great big world: I need a German to English translation of a legal document (567 words long). It's a contract written by a German attorney. Preferred bidders have a background in legal document translations. I edited out some sensitive information using the dot symbol "..." Cheers, Semag Here are

    €21 (Avg Bid)
    €21 Gebot i.D.
    10 Angebote

    ...looking for someone to translate some 400 short texts for me from German into English. Below a sample which I would like you to translate and send to me along with your bid (PM). Mix of lowest price, fastest turnaround and highest quality wins. Bid is for 10 texts (approximately 1000 words). Lots of work to follow if satisfied. Must beat $0.12 per word

    €69 (Avg Bid)
    €69 Gebot i.D.
    6 Angebote

    Translation of a Job Description for Human Resources purpose. I am looking for a German mother tongue able to translate from English to German a document of about 1500 words.

    €36 (Avg Bid)
    €36 Gebot i.D.
    24 Angebote

    ...small windows for the web site and the 2 App. As the texts and the project are unique and similar. The 2 Apps and the 2 web sites need: 1)  4 languages, Italian, Spanish, English and German (we will send all the texts already translated in different languages).  2) Activation of payment with a foreign bank, (no Paypal or similar). 3) Definition of 2 logos

    €1539 (Avg Bid)
    €1539 Gebot i.D.
    25 Angebote

    60,000 words translation from German to English

    €631 (Avg Bid)
    €631 Gebot i.D.
    18 Angebote

    English to German translator needed to translate a book on relationship from English to German 10.000 words. Please indicate the number of words you will be able to translate per hour. More information will be given about the project to the selected translator.

    €59 / hr (Avg Bid)
    €59 / hr Gebot i.D.
    8 Angebote

    English to German translator needed to translate a book on relationship from English to German 10.000 words. Please indicate the number of words you will be able to translate per hour. More information will be given about the project to the selected translator.

    €46 / hr (Avg Bid)
    €46 / hr Gebot i.D.
    12 Angebote

    ...multi-language functionality here. Required languages are - German - Italian - French - Spanish - Russian - Ukrainian - Polish - Bulgarian - Estonian - Greek - Portuguese I need local peoples who can speak natively and understand English Language to translate my web page. My web page has around 1000-1500 words. I want you to translate everything correctly and

    €83 (Avg Bid)
    €83 Gebot i.D.
    80 Angebote

    Looking for native German translator with legal background to translate a highly technical legal document into perfect German. Deadline 2 days for 4000 words.

    €9 - €26
    Versiegelt NDA
    €9 - €26
    7 Angebote

    I need a translation English to German for court

    €135 (Avg Bid)
    €135 Gebot i.D.
    24 Angebote

    Translate the website content from English to native German as well as those pages which planned to publish later. The file with the content attached. The website topic is 3D visualization and virtual reality development, so the best candidate should be familiar with current terminology. There 3578 words. The file with translation will be provided

    €259 (Avg Bid)
    €259 Gebot i.D.
    28 Angebote

    Greetings Lars. I have a spec sheet (in PDF) in English that needs to be translated to German. Its approx 1260 words (including numbers). Its not really complicated but if needs be, I'll obviously will be there to assist, guide or explain. Could / Would you be available for translating this document. If so? How much will it cost and by when do you think

    €35 (Avg Bid)
    €35 Gebot i.D.
    1 Angebote