Es muss ein technisches Leistungsverzeichnis aus dem Bereich "Bau" übersetzt werden. Von Deutsch in Polnisch (Polish) Hier ein Beispiel: Durchlauferhitzer 21KW elektronisch stufenlos Durchlauferhitzer, 21 KW, elektronisch gesteuert mit stufenloser Temperaturvoreinstellung liefern montieren, betriebsfertig anschließen an Stromversorgung, Wasserzuleitung
Translate German Text (FAQs - several questions and answers) into Polish. In total ~1600 words. Polish Native speakers only. Uebersetzung eines deutschen Textes in polnische Sprache. Hierbei handelt es sich um Fragen und Antworten, die uebersetzt werden müssen. Insgesamt sind es ca. 1600 Wörter.
Hallo, Ich bin auf der Suche nach jemandem um mehreren Texte (ein Projekt) von Deutsch nach Polnisch zu übersetzen. Die Gesamtanzahl der Wörter liegt bei ca. 88000. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Polnisch "native" bzw. sehr gut ist, damit es zu keinen Grammatik- oder Wort-Fehlern kommt. Die Übersetzung sollte von Hand geschrieben werden, und...
Polish to german translations / Übersetzung vom Polnischen ins Deutsche / Tłumaczenia z polskiego na niemiecki - medium level / mittlere Stufe / poziom średni (B2) Hire me on Freelancer / Wählen Sie mich zum Auftrag / Podejmę się zlecenia
...------------------------------------------------ We want to translate our new website and our catalog from German to Polish. Almost all texts in the catalog are also used on the new website (execept payment and delivery terms). Site titles and descriptions of the website have also to be translated. Here is the new website: [Zur Anzeige der URL Anmelden]
Translating a Website from English/German to Polish / Übersetzung einer Webseite von Deutsch/Englisch nach Polnisch We have a Webseite which is currently in English and German available and we want to add Polish to those languages. You can find the Website here: [Zur Anzeige der URL Anmelden] The webpage is divided in diff...
...tables I need table tops made of glass and therefore I search companies in Poland, Czechia or Slovakia which can cut flat glass for round tables and - like for every normal table - polish the outer edge. The one who delivers the most addresses, wins. However, it should be evident that the company can produce such tabletops. This, for example, via a link
We would like to hire an English - Polish translator for lighting catalogue and web site texts. It will be a technical text so technical background / past experience is preferable, especially lighting will be additional points. We would prefer if the person is familiar with Google drive and the process with it.
...drawn different charts that visualise data. (7 to 10 of them) We are looking for a designer to help us (with the first one for now, and all of them if the first project is successful) -bring it to life from a drawing (and a set of principles) to a beautiful, highly legible page that makes it easy for clients to "consume" ...
We have a perfect 5-star rating on Upwork and Freelancer. Contractors love to work with us! We are building a PowerPoint slide deck for a Hollywood movie studio, to convince them to let us use their TV/movie franchise in a videogame. I have an amateur mockup of every slide and need them to be professionally polished. There are...
Hi, We ...kind of developers for a big project in Lodz Poland. For this project I am looking for people who are allowed and can work in Poland ON SITE. Please keep in mind that more Skills are needed than just the ones listed below. Front end, Back end, Java , All is needed. Speaking Polish would be a great advantage. This would be a 12 Month project
We are looking for POLISH to and from ENGLISH Translators and Reviewers. We are expecting documents from various domains like Automobile, Manufacturing, eLearning, Medical, Health Care, Corporate, Business etc.
Search 100 websites and download reports Bulgarian, Hungarian, Polish , Czech, Lithuanian, Estonian, Slovakian, Slovenian French, Italian, Spanish, Croatian. No software needed Please get in touch for further details.
I have a shopify store i would like for items to be added and expanded in the respective categories. For each item added, i would like for polish up any errors [Zur Anzeige der URL Anmelden] password oobrum make little tweaks
Hello, For a new business my company needs a new Logo. The name of the company is Spose and we sell shoe cleaning sets/ shoe polishing sets. Our shoe polish sets are premium and so we need to brand the name with the logo. 1. The name "Spose" needs to be in the logo 2. Logo has to be black and white (or in combination with brown #472a0a0...
ìRequested computer and social networks familiarity english and polish speaking. . The job is for marketing poker tournaments events. He/her must know correct polish writing. Possibility to work from remote.
we are building our company and at first, need our website to translate. Need Greek and Polish translators who know English skills and experience.
Im searching for someone to translate text for me in the following languages you can't use google translator. 1. Spanish 2. Portugese 3. French 4. German 5. Arabic 6. Italian 7. Polish 8. Ukranian
Apply to join our Landing Page / Online Sales Contest and a chance to win a €200 Prize. Prove that your methods and design skills generate money. Create a Landing Page, generate traffic and convert to real sales over an 8 week period. Sales must take place in the EU. We want to identify people who deliver bottom line results to work wi...
We need people (Natives) who will do so called "post-editing" after content (ads) are translated by a machine from EN to their language. Experience in post-editing is strongly preferred, however other translation/editing experience is also valid. We need freelancers for all of 46 languages enlisted below or in the file attached, whilst some languages
I need you to collect news from other channels or website . daily news in hindi. you don't have to write . you just have to make it polish. price is little low . dm me if you can do it . I need daily one script.
We're an international film production company seeking for a writer who can re-write and polish the existing text on our website. We are after only people who have done similar work so who understand what a film production company does and who can write neat but funky and a simple way. Pls send us reference work from prev. website works. Zeynep [Removed
I just finished writing a book on concentration, and I'm looking for a skilled proof reader to polish it for publication. That means fixing spelling, grammar, word choice, and to ensure it flows and reads well
My website are working in my server. I have 3 website who was written in Portugal, Polish , France ,Italy. My client want to see all contents in English. So, If you are interested in my project, please let me know . I am looking for expert who has experience with this part. When you provide your text , please let me know your budget and hourly
...central Africa, and we are looking at building a medium simple A frame house for us. It will be a basic A frame with tin roof sheet and the polystyrene foam as insulation and we will let it visible. We want to use industrial steel beams for the frame structure and also let it expose. concrete slab, and just polish concrete type unpainted as finish flo...
We have nearly completed a scientific textbook, and are looking for a graphic designer to polish roughly 300 black and white figures for consistency, legibility, attractiveness, and conformance to general standards. The figures are graphs, some schematics, and some included purchased art from publications, some of which have been adapted. All the
Hi there, I need a logotype designed for a commercial/consulting organisation called Polish African Business Association (PAfBA). The logo needs to be professional as our main clients will be businesses. It would be good if the name of the Association was either in the logo itself of beneath the logotype. Our suggested color palletes in the files
We are polish eCommerce platform with over 14 years of experience. In cStore we implement innovative projects for online shops. Our main goal is to provide all necessary solutions for each customer. The person that we are looking for will be responsible for: *implementation of innovative projects for online stores, *expanding and maintaing the cStore
We are a CRO in the drug development industry and are looking urgently for a freelance Recruiter in Poland to help us hire staff for our Polish office. Must be skilled at direct sourcing, interviewing and have good English skills. Ideally the person will have a LinkedIn Recruiter subscription. Can be home based.
I have a wordpress website that I use for business. I'm looking for someone who is knowledgeable in wordpress and can help put a few things right and get it working smoothly and optimally. I built this website myself but Im not hugely knowledgeable in web development, it has been put together on the wordpress dashboard with little to no coding and
We are looking for a 1-2 minute 2D animated explainer video for our tech startup. We will provide the detailed scenarios/writeup to create the explainer video. Expectation is that this will include the revisions required to create the polish/finalize the explainer video. Once we get the proposals and shortlist the proposal, we can send the detailed
...project is a bit different from normal proofreading. The content is machine translation output, (Dutch - English). This content needs to be checked: not for perfect English, but to make sure that the English conveys the Dutch source properly because obviously sometimes machine translation will get the meaning completely wrong. So there...
Hi, W are looking for We are a tour operator based in UK, and we specialize in organising Summer and Winter Camps , mostly (90%) for Polish children living in UK. They travel to Poland, Spain or Italy. However those camps are in English. This year we also based one of the camps in Kielder / UK but it came out that our clients are focused at travelling
Looking to fill positions right away We are looking for people who enjoy working with others, eager to learn, and have a great attitude. Although prior experience isn't required, We are looking for someone to work 3 to 5 hours a day 5 days a week. Please reply with cover letter and resume to this listing I want to recruit <...
...Dutch or Polish. We are not interested in english. We are Footway and we sell shoes online. We are looking for several great copywriters to write product descriptions and act as guides for Footway. If you've done this job with us before, there is no need to apply since we strive for adding new freelancers all the time. Your job is to function ...
...the adapters who have rich experiences in the religious translation field, and also have good skills in the field of music so that the adaptation can be singable with the existing melody. Requirements of lyrics translator & adapter: 1. Mother tongue: English (bilingual is preferred: Polish, German, Spanish, Russian) 2. Professional translators with
...will be declined!! Need to hire 3 freelancers!! You need to translate a list of Yoga exersices for diferent muscle groups, written for women. File includes ~3000 words in total. When translating, please use the word file attached. Keep original English text on the left and translated text on the right. That way it will be easier to understand ...
I'm a vocal coach. I need a 1 page certificate to be print for the students who attend my vocal coaching course. The certificate should include my logo and a short text (in Polish). I already got the logo and the text. Here is my webpage: [Zur Anzeige der URL Anmelden] Thanks!
Its a dynamic website so not too many changes to translate, possibly 12. The website doesnt need to be translated word for word but must have the same data and as close as the English as possible.
This 2 sided PDF can use some polish. It contains much text and the challenge is to present it in a format that is readable but hightlights the key areas of expertise. Would like PDF version and editable format as well.