Italian translator Jobs
Hallo, wir suchen einen ambitionierten Übersetzer, der unsere deutschen Website-, Produkt- und Anleitungstexte auf englisch übersetzt. Grammatik ist uns sehr wichtig! Wir vertreiben sportliche Aufkleber für Autos, die Produkttexte sollten sinngemäß übersetzt und verbesstert bzw. an die Sprache angepasst werden. Der Online Shop hat ca. 10 Seiten, da es sich noch um einen kleinen Onlien Shop handelt. Freue mich auf die Angebote. Auf eine gute Zusammenarbeit.
Hallo, wir suchen einen ambitionierten Übersetzer, der unsere deutschen Website-, Produkt- und Anleitungstexte auf englisch übersetzt. Grammatik ist uns sehr wichtig! Wir vertreiben sportliche Aufkleber für Autos, die Produkttexte sollten sinngemäß übersetzt und verbesstert bzw. an die Sprache angepasst werden. Der Online Shop hat ca. 10 Seiten, da es sich noch um einen kleinen Onlien Shop handelt. Freue mich auf die Angebote. Auf eine gute Zusammenarbeit.
Wir suchen einen Freelancer, welcher uns einen Wordpress Online Shop erstellt. C.a. <100 Artikel in den Webshop integriert werden. Artikelbeschreibungen schreiben sowie auch alle Texte im Shop müssen auf Deutsch geschrieben werden, diesbzgl. muss minimum B2 deutscher Sprachkenntnisse vorhanden sein. Google translator wird nicht reichen!!! Die Artikelbeschreibungen sowie der ganze Webshop müssen SEO optimiert sein. Wissen über Grafikdesign, PHP, WordPress, Webdesign und E-Commerce werden erwünscht. Dazu die Einbindung eine Facebook API ist sehr wichtig. Projekt Plan liegt vor, wird erst mit den erfolgreiche Bewerber besprochen!
Wir benötigen mehrere Übersetzungen von Deutsch ins Spanisch. Bitte ausschließlich Bewerber mit spanischer Muttersprache. Es handelt sich bei den Texten vor allem um Produkttexte von Bio-Lebensmittel. Diese Übersetzungen müssen rechtskonform für den Spanischen Markt sein, somit benötige ich Übersetzter aus Spanien, welche sich idealerweise mit Bio Lebensmittel und idealerweise Superfoods auskennen. Falls das Projekt zufriedenstellend durchgeführt wird, kommen noch weitere Übersetzungen dazu. Angebot ist 0,08 Euro pro Wort.
Einen deutschen Text mit 9000 Wörter ins Englische übersetzen
For private classes of German language searching for , native speaking german teacher or certificated translator. Only personal classes are needed . English, russian language is good for agreement topics at the beginning. Preferable time of classes 10:00 - 14:00 (2/3 times per week) For applying for job, please provide certificate of language knowledge. TASK: A1 lvl (200 Class Hours, 1CH = 50 min) Lerninhalt : - Sich und andere vorstellen, Angaben zur Person - Gegenstände benennen und beschreiben - Lebensmittel einkaufen / Im Restaurant bestellen und bezahlen - Um Auskunft bitten / Sich verabreden - Ansichtskarte schreiben - Krankheitsbeschwerden beschreiben / Ratschläge geben - Über Ereignisse erzählen / Arbeitsaufträge geben - Orien...
Literarische Übersetzung Spanisch - Deutsch. Es handelt sich um ein Märchen auf Spanisch (2.700 Worte) . Die Lieferungfrist ist flexibel.
ich sprache deutch sehr gut auch wenn du uber den rand malst, wird die leinwand bunt
For private classes of German language in Karlsruhe searching for , native speaking german teacher or certificated translator. Only personal classes are needed . English language is good for agreement topics at the beginning. Preferable time of classes 10:00 - 14:00 (2 times per week) Payment in cash on place of lesson . A1 lvl (200 Class Hours, 1CH = 50 min) Lerninhalt : - Sich und andere vorstellen, Angaben zur Person - Gegenstände benennen und beschreiben - Lebensmittel einkaufen / Im Restaurant bestellen und bezahlen - Um Auskunft bitten / Sich verabreden - Ansichtskarte schreiben - Krankheitsbeschwerden beschreiben / Ratschläge geben - Über Ereignisse erzählen / Arbeitsaufträge geben - Orientierung in der Stadt - Kaufen und schenken...
Hallo, ich suche einen Assistenten der für mich diverse Recherche arbeiten erledigt und Texte für eine Webseite schreibt. Bitte bieten Sie nur wenn Sie deutsch sprechen und schreiben können. Translator Tools reichen für die Aufgaben nicht. Vielen Dank
I need a interpreter to help me with interpretation on Tuesday around 10: am at Employment agency Berlin Mitte Office Agentur für Arbeit Berlin MitteExternal link Charlottenstr 87 - 90 10969 Berlin . Studentenwerk Berlin A. d. Ö. R., Hardenbergstr. 34, 10623 Berlin
Translate business text (5 pages 2200 words) from german to italian
...com/sean-kim/2015/11/7-ways-to-achieve-your-goals-in-life-faster/ Es werden nur seröse Freelancer berücksichtigt, Goolge Translator oder andere Übersetzungs-Methoden sind nicht erwünscht. ...
Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.
Wir suchen einen Übersetzer für die Bearbeitung eines allgemein gehaltenen Texts bis Do 21. Juli 2016. Der Text wird in Teile von 5,000 Wörter unterteilt. Gerne können Sie auch weniger übernehmen. Bitte teilen Sie uns ihren Wortpreis pro 5,000 Wörter mit, sofern Sie weniger übernehmen möchten, einfach PN an uns. Vielen Dank.
Hallo! Ich suche jemanden der für mich ein paar Texte mit ingesamt 9500 Wörter übersetzen kann. Nach Abschluss bekommen Sie von mir eine word-Datei in der alles drin ist. Wichtig ist: Ihr Italienisch ist auf einem "native"-Level, ihr Deutsch sollte auch gut sein. Der Text muss wirklich sehr italienisch klingen, also nicht irgendwie "fremd". Ich freue mich über Ihre Angebote. Grüße!
Wir suchen eine Person für eine langfristige Zusammenarbeit. Grundvoraussetzungen sind: • Grundkenntnisse in HTML • Grundkenn...are already created in German language. The specific gallery pictures must be edited in the PSD file according to the text example. Inside the Magento shop system the German language must be changed with the foreign language. For the usage of the Magento shop system we will provide a tutorial video. The following foreign languages must be inserted: • English • Spanish • French • Italian The description will be provided already translated. There is no need for a translation job. Also you don`t have to understand the foreign language. For each language there is a workload of about 1.5 hours C...
I need a native British writer to translate a short text from German to English. I am working off a market rate of 8 USD cents / word. Feel free to bid higher if you are qualified accordingly. Please apply by translating the snippet below, which is part of the text: Mit Produkt x leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum Zellschutz, dem Schutz vor freien Radikalen und der Erhaltung gesunder Haut und der Kollagenproduktion. Die Rezeptur basiert auf den Erkenntnissen einer Vielzahl klinischer Studien rund um den Einfluss von hochwertigen pflanzlichen Extrakten, Antioxidantien und Mikronährstoffen.
Auto-Biographie (Italian - Arab would be possible too. The translation must be done on a PC (not on a Mac - because of the format). Proof reading must be included. Time frame is 4 weeks. If you want the job please translate the prologue.
You should be fluent in both languages (mother tangue is an adavantage). Please let me know how long you need and what you intend to charge. I expect the book 100% complete as the Italian translation attached.
Übersetzung von ca. 250 A4 Seiten in Word von Englisch ins Französische mit Google Translator und evtl. kleiner Anpassungsarbeiten im Word Dokument. Es handelt ich um Bedienungsanleitungen von Maschinen welche bereits in Deutsch und Englisch verfügbar sind. Es soll dort die Deutsche/Englische Sprache entfernt werden und in die Französische Sprache mittels Google Translator oder ähnliches übersetz werden.
Customer Support, Encoder, Tagalog-English Translator
We urgently need a Webshop with ebay shop and facebook Please take a look at the website of -Please Andre design is important -All Functions -Please The website everything should be in German and translator also be -admin area etc.
...umziehen, sodass wir eine möglichst kurze Downzeit der Webseite haben und die Besucher die Systemumstellung nicht bemerken. Wir freuen uns auf Ihre Projektbewerbung! English (short project description): We need our html-website to be transformed into Wordpress. In the end, the website should look exactly the same (except for the 5 required changes, just use translator or ask us if you don't understand them) and have the .html ending. We need a ready Wordpress website, ready to use, with all texts and images that we provide in the zip-archive. ...
...Grafik einstellungen muß so gestalltet werden das Schriftfarbe und Schriftgröße änderbar sind. Da diese einstellungen nur angemeldete User vornehmen dürfen bitte auch die Vorlage für die Rechte prüfung übernehmen (oder eine verbesserte Form). Wenn möglich soll es nur EINE Datei für den Code und eine Datei für den CSS Code und eventuell eine Date für JS geben.... ----------------- Google Translator.... hello, I need an Annotated code so you can also perform changes later. The chart is intended as a rough pattern. The changes thus deleting, and changing the Black Words will only appear when you hover the mouse over the respective blacklist. It should also be possible to give a new blacklist cre...
...muß aber auch einfach abschaltbar sein sodass man nur eine bestimmte farbe für alle nimmt). Da diese einstellungen nur angemeldete User vornehmen dürfen bitte auch die Vorlage für die Rechte prüfung übernehmen (oder eine verbesserte Form). Wenn möglich soll es nur EINE Datei für den Code und eine Datei für den CSS Code und eventuell eine Date für JS geben.... ----------------- Google Translator.... hello, I need an Annotated code so you can also perform changes later. The chart is intended as a rough pattern. The changes thus deleting, and changing the Black Words will only appear when you hover the mouse over the respective blacklist. It should also be possible to give a new blacklist create this must b...
Ich suche nach einer Person, die einen Text (200 Wörter) zu übersetzen. Aus dem Italienischen ins Deutsche. Dank. Preis concordabile. ----- I'm looking for a person that translate a text (of 200 words). From Italian to German. Thanks. Price concordabile. ------ Sto cercando una persona che traduce un testo (di 200 parole). Da Italiano a Tedesco. Grazie. Prezzo Concordabile.
Übersetzen von artikeltexten van unseren Online-shop
- der Text liegt in Englisch vor (4500 Wörter) als Word-Datei vor. - es ist ein Text nicht wissenschaftlicher Text über Online-Marketing - der Text kann durch den Google Translator gezogen werden und dann aus / umformuliert werden (muss aber nicht) - wie viele Stunden würden Sie dafür benötige und bis wann könnte der Text fertig sein?
Ich suche einen Übersetzer von deutsch in english für meine Website. Sie ist aktuell mit einem Translator übersetzt und das geht garnicht. Hier die Site: Ich habe absolut keine Ahnung was man dafür verlangen kann bzw. für die grösse der Site. Meldet dich einfach mal mit einem Angebot Gruß
Ich suche einen Übersetzer von deutsch in english für meine Website. Sie ist aktuell mit einem Translator übersetzt und das geht garnicht. Hier die Site: Ich habe absolut keine Ahnung was man dafür verlangen kann bzw. für die grösse der Site. Meldet dich einfach mal mit einem Angebot Gruß
Dear freelancers, I´m looking for a very good native translator to translate my website from German to English. Ich brauche für die Übersetzung einen sehr guten Übersetzung für die Übersetzung meiner Webseite von Deutsch ins Englische. Genaue Webseite gebe ich noch bekannt -. you will receive the exact website data later Schätzungsweise ca. 5000 Wörter, ev. weniger - approx 5000 words. thx for bidding
Dear freelancers, I´m looking for a very good native translator to translate my website from German to English. Ich brauche für die Übersetzung einen sehr guten Übersetzung für die Übersetzung meiner Webseite von Deutsch ins Englische. Genaue Webseite gebe ich noch bekannt -. you will receive the exact website data later Schätzungsweise ca. 5000 Wörter, ev. weniger - approx 5000 words. thx for bidding
Hello, 1/Please can you modify the translation in italian in the document enclosed if you think that there are mistakes (and there are). You just have to modify the text in italian. Please don't touch the code around. 2/Can you please very the text below. It talks about a mobile game where you have to turn a rock in a direction which is given by a green arrow. Thank you very much for your proposals. Regards --------------------- Text to verify : *** Gioca con i tuoi amici oppure sfida un avversario scelto a caso *** Angry Rocks è un gioco di abilità divertente dove puoi sfidare i tuoi amici. Devi far rotolare il tuo sasso nella giusta direzione il più rapidamente possibile in meno di 20 secondi! Far rotolare il sasso con ...
(Original language below.) Hello, This text was originally written in German and translated using the Google Translator. I would like the page / have reprogrammed. ### Hallo, dieser Text wurde ursprünglich in deutsch geschrieben und mit dem Google Translator übersetzt. Gerne möchte ich die Seite / nachprogrammiert haben.
...com. No product informations, but real SEO-Content in italian language. The German content is already online, we just need the translation (from german to italian) with keyword optimization for Google and other search engines (SEO) - only for the italian text. All of the texts are information texts on our products we are selling online: Italian wine and spirits, and foods like olive oil and aceto balsamico (vinegar). What we expect from our Content Writer: - translating german text to italian - (Re)Writing high-quality and user-friendly articles in Italian - exclusively for our webshop - Confident usage of Keywords (SEO for Google) and keyword analysis - Experience in writing for the Web - Confidence in the written Italian an...
Attenction: I search for a German Language Developer, just if you can Speak ( without translator ) German, you get the job. Achtung: Es wird nach einem Deutschsprachigen Programmierer gesucht, ohne Übersetzungssoftware, Nur wenn Sie Deutsch beherschen, in Wort und Schrift, angebote abgeben. Zusatz: Diese Aufgabe dient lediglich der Prüfung ihrer Fähigkeiten und der Umsetzung meiner Gedanken in ein Programm. Das eigendliche was ich suche ist der Kontakt zu einem talentierten Programmierer für eine daueranstellung und/oder vertragsarbeiten nach fixpreisen. In dem anderen Programm geht es darum ein Programm ( in Java ) zu warten, gegebenenfalls zu erweitern oder zu Optimieren. Da mein Programmierer sich weiterbilden will ( Master und danach Doktor ) sehe...
Übersetzung von 2000 einfachen deutschen Wörtern ins Italienisch, inklusive deren Artikel. Die Übersetzung ist von einem Excel. Nur Freelancers, die bilingual sind, entweder bilingual aufgewachsen oder mindestens je 6 Jahre in Deutschland UND Italien gewohnt haben. You will be given 2000 simple words in German and have to translate it to Italian including the article into an EXCEL. Only for freelancers, that were raised in a bilingual environment or lived at least 6 years in each country, Germany and Italy.
...users to input a URL, pass the text of each page to our backend for translation, and display the translated text seamlessly on the frontend. Key Responsibilities: Web Proxy Server Development: Develop a robust web proxy server that receives user requests, fetches content from 3rd party URLs, and passes the text to our backend for translation. ( reference site - ) Implement secure communication between clients and the proxy server. Integration with Backend Translation Service: Ensure seamless integration with our backend translation service. Pass the text of each page to the backend for translation. User Interface: Designing - NO DESIGN OR UI/UX task to be done by you. Our team will handle that. How it should work?: Users should be able to input
...seeking an experienced and competent furniture designer and engineer with whom we can collaborate with to assist us in the design and development of an extensive range of high-end, multifunctional furniture products. This project includes the design and engineering of various types of luxury beds, sofas, chairs, tables, dressers, cabinets and more. We deal in furniture of all types and styles; Italian, European, modern, contemporary, futuristic, and multifunction (everything furniture). The designer should incorporate very detailed features in each design such as ; material quality, comfort, solid structural build (inner/outer), ergonomics, convertibility, functionality (electric recline, components, wiring, mechanical/mechanism placement and operations). The furniture will...
I'm in need of an experienced document translator who can handle multilingual translation. Key Project Requirements: - Multilingual Translation: Proficiency in translating documents into multiple languages is fundamental for this project. Please let me know what languages you're comfortable working with. - Experience: I'm particularly interested in your translation experience, so please provide your translation portfolio, highlighting any multilingual works. - Quality: I'm looking for a high-quality translation that's accurate, clear, and culturally appropriate. Please apply if you have solid experience in document translation and can handle multiple languages with professionalism.
Hey! I need help from an Italian national who I'd share with some voice recordings and he or she tells me which city accent is it and what grammatical or other mistakes are there is the audio, and how good the foreign speaker is at Italian. Please put your offer as per 2 minutes audio, and then we calculate on it.
Request for development of initial version of mobile website Since I don't speak English, we have to communicate through translation. If I chat in Korean, you use a translator. Be clear about this and think carefully before participating. And I want someone who can get the job done quickly. There are a total of 3 development projects and many more. 1 SNS ad matching website / development budget $350 2 it development matching website / development budget $350 3 QR meal ticket management and attendance management site / development budget $400 All are website environments and have a smartphone shortcut icon push function. Supported by browsers. Development progress order 1 List of development function definition requirements (organization of conversation documents inv...
We are seeking a talented designer, based in Paris or Spain, to create stylish and unique clothing designs for our brand. As a fashion designer, you will work closely with our team to understand our brand aesthetic and create innovative designs that align with our vision. You should have a strong understanding of current fashion trends, fabrics, and garment construction techniques. The ideal candidate will have a keen eye for detail, and exceptional creativity. Responsibilities: - Collaborate with our team to develop clothing designs that reflect our brand identity and target audience - Research and stay updated on the latest fashion trends and industry developments - Create detailed sketches and technical drawings for production purposes - Select suitable fabrics, tri...
I'm in need of an experienced translator who can translate a fiction book from Arabic to Indonesian. Key Requirements: - Fluency in both Arabic and Indonesian - Proven experience in translating fiction works - Ability to maintain a colloquial tone in translation, reflecting the original work's style and voice This project involves a book with a fictional narrative and requires a translator who can effectively convey the story's nuances and subtleties. Please provide relevant samples of your previous work in your bid.
I am in need of a highly skilled translator who is fluent in both Arabic and French. This is a large translation project, with over 2000 words that need to be accurately and professionally translated. Key requirements: - Proficient in both Arabic and French languages - Experience in translating large documents - Previous experience translating social business content would be a plus Please provide relevant samples of your past translation work, and detail any specific experience you have with social business translation. Your ability to maintain the original meaning and context of the text is crucial.
I am in need of an experienced translator to translate a text from English to Simplified Chinese. The subject matter of the text is unknown as it was skipped during the project formulation stage. However, since it is a translation job, a high level of proficiency in both English and Chinese languages is required. -> Required Skills: -Proven track record demonstrating translation expertise. -Proficiency in English and Simplified Chinese language. -Attention to detail in maintaining content integrity. -Ability to work within deadlines. Prospective freelancers should indicate relevant experience in their application. As the client, I would be particularly interested in your previous translation work details in terms of scope and the level of language precision achieved. Although ...
I am seeking an experienced translator to translate an English document into Russian. Despite not providing specific details on the complexity and subject matter of the text, a successful candidate should be comfortable handling a variety of potential document types and complexities. Ideal Skills and Experience: - Significant experience translating English document into Russian - Ability to handle potentially complex documents - Proficiency in different types of subject matter such as legal, technical, and general documents All interested candidates should include their relevant experience in their application.
I have a non-fiction book written in Italian that requires a professional copywriter and author for the editing. Key Requirements: - The work is mainly focused on fixing grammatical errors and typos, ensuring language accuracy and coherence. The ideal freelancer for this project should: - Be a fluent Italian speaker, preferably native. - Have experience in proofreading and editing non-fiction books. - Possess excellent attention to detail and a good grasp of Italian grammar and style. Please respond with a brief overview of your experience and a quote for the project to be considered.
