Legal translation russian required Jobs
Hey, I'm looking for someone who is able to design a poster for me. I will upload some examples. The text for the plakat is: "Wir leben in Eineinhalbstunden-Takten; wenn wir dann rausgehen, ein einziges Mal an der Zigarette zu ziehen – ich rauche nicht." The English translation is like this: "We live in one-and-a-half-hour cycles; when we go out for a single drag of the cigarette - I do not smoke." (Meaning: The only time we live is when we leave the workplace for some minute for a cigarette. Unfortunately, I don't smoke.) Please use the german version. Also, the text has to be included and the design has to be inspired by the text. But I'm open to any design solutions.
...Zubehör ist nicht mit zu exportieren Ein Beispiel ist anbei. Sollten Artikel weitere, nicht im Beispiel Artikel aufgeführte Informationen beinhalten (Technische Werte oder Mediendaten) sind diese mit zu exportieren. Gesamtzahl der zu suchenden und exportierenden Artikel: 8775 Artikelnummern welche in der Suche zu keinem Ergebnis führen dürfen übersprungen werden (z.B. KRJZWD) ------------ Translation ------------ Project description: • Article on website search by article number (e.g. KRJDAU) • Selection of the only search result • Extract / copy all the information to Excel. These are: - Article title - media data: Picture(s), dimensional sketch(es), drilling diagram(s), circuit diagram(s), switching position indicator(s), award(...
...soll in Deutsch & Englisch verfügbar sein. Bilder & Content sind bereits auf der bestehenden Seite vorhanden. Wir suchen einen FreelancerIn oder Agentur, der/die die komplette Migration übernehmen kann. Inbegriffen sollten sein: - Integration eines Shopify-Themes + Definition des neuen Designs - Shop-Setup Shopify (Integration Zahlungsmethoden, Shipping etc.) - Migration Contentpages (Blog, Legal etc.) - ca. 35 Einzelseiten - Migration Produktdetailseiten - ca. 20 Produkte - Integration externer Tools aus den Bereichen Shipment, Marketing (z.B. GTM, Newsletter, JTL) - können alle über Code Snippets/API/Shopify-App eingebunden werden, Hardcoding nicht benötigt - Sicherung Webspeed, gerne auch über Shopify-App - Umzug Domains & ...
Ech sichen no engem Mammesproochler deen mir hëllefe bei der Iwwersetzung vun menger Dokumenter an Dossieren vun Englesch op Lëtzebuerg
Guten Tag, Ich suche nach Deutschlehrer. I am looking for German teacher or professor who can help to enhance german oral & also correct text mistakes. I am looking C1 certified teacher especially from German speaking countries who can teach daily 30 Minutes for a week. I want to brush up my communication skill in order to clear job interviews & exam also. I am able to pay $25 in total. Vielen Dank!
The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von diesem Projekt...
...Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from you :) ...
...Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from you :) ...
We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.
Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!
Hallo zusammen :) Ich benötige eine Translation von DE auf EN Könnt Ihr bis morgen erledigen?
Developer gesucht der mit Hilfe der Dokumentation von Kraken ( Kryptoexchange) ein API Websocket Connector für Googleskript coden kann. Es geht um private Account Connection mit Authentication / Signatur Schnittstelle. Gut wäre eine Endpoint Bereitstellung für AppSheet via GoogleSheets. Nur für private Zwecke. Translation: Looking for a developer who can code an API Websocket Connector for Googlescript using the documentation from Kraken (cryptoexchange). It's about private account connection with authentication
Benötigt wird ein Erklärvideo zur Beschreibung eines Krypto-Trading-Bots auf der Basis einer bereits vorgefertigten Power-Point-Präsentation.
...Monaten einen Translation Manager als Freelancer. Deine Aufgaben: Steuerung der Übersetzungsprozesse von der Anfrage bis zur Nachverfolgung und Auslieferung an den Auftraggeber Qualitätskontrolle der gelieferten Texte inklusive der detaillierten Konsistenzprüfung Analyse von Texten und Budgetierung von Übersetzungsaufträgen Enge Zusammenarbeit mit unserer Technischen Redaktion und Übersetzungs-dienstleistern Einsatz eines Translation-Memory-Systems (Trados) Aufbau und Pflege von Terminologiedatenbanken Lokalisierung von fremdsprachigen Texten und Layout-Arbeiten in Adobe InDesign Stellenanforderungen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungs– oder Sprachwissenschaft Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Übers...
We need a person that is good at writing in German - medical and popular at the same time. You can find our blog here. (English version) We have made a google doc with a quite good English-German translation. What we need you to do is edit and clear things to make a nice blog in German that is easy to understand for ordinary people. We will have a Danish expert doctor do the final review before publishing the blog in Germany. Pls, do not bid on this if you are not native German-speaking and have experience with medical writing. -- Wir brauchen eine Person, die gut auf Deutsch schreiben kann – medizinisch und populär zugleich. Hier finden Sie unseren Blog. (englische Version) Wir haben ein Google-Dokument mit einer recht guten Englisch-Deutsch-Übersetzung
Me and my company: I am the founder of a small recruiting agency in Germany and recruit IT specialists for companies. Despite Corona, we are already quite successful. Tasks: - We are looking for a project manager to expand our team. The first part of this project is to create Xing and LinkedIn accounts to build new English speaking contacts and maintain them. Xing is the "German" LinkedIn. In Germany it is the leading network for recruiting companies. The second part of the project consists of recruiting freelancers (job advertising, contacting, interviewing, hiring, training) and reporting. - We already have over 4,000 contacts in our database. Our goal is to build this up to 20,000 within the next two years. The job requires good self-organization and good communication skil...
Hallo zusammen, ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela“: Ich suche dafür einen zuverlässigen Partner für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank Johann Lang
Video Post-Processing von deutschen Sicherheitsvideos. Deutschkenntnisse sind vorausgesetzt. Insgesamt geht es um etwa 9 Stunden Footage. Alles soll in Adobe Premier bearbeitet werden.
Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Grafik- und Web-Design 0-5 Jahre Berufserfahrung Hohe Affinität zu digitalen Medien und sehr gutes technisches Verständnis Erfahrung im Aufbau und der Gestaltung von mobilen Websites / Responsive Design Beherrschung der gängigen Webstandards (HTML, CSS3) Responsive Frontend-Umsetzungen (HTML, CSS/SCSS) Kenntnis von Designtrends und daraus resultierenden Möglichkeiten Ausgeprägte konzeptionelle Kompetenz, hoher Designanspruch Innovative, ganzheitliche Denkweise - jenseits von Standards und Konventionen Professioneller Umgang mit den Programmen der Adobe Creative Suite Selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise Verfügbarkeit für mindestens 30 Stunden pro Woche Gute Deutschkenntniss...
Video Post-Processing von deutschen Sicherheitsvideos. Deutschkenntnisse sind vorausgesetzt. Insgesamt geht es um etwa 9 Stunden Footage. Alles soll in Adobe Premier bearbeitet werden.
Video Post-Processing von deutschen Sicherheitsvideos. Deutschkenntnisse sind vorausgesetzt. Insgesamt geht es um etwa 9 Stunden Footage. Alles soll in Adobe Premier bearbeitet werden.
Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
I am looking for a Bioengineering tutor who can teach me for my exam. You will need to answer many practice questions and explain me the answers accordingly. The sample questions are given below. If you are expert tutor in this field, you may apply- Condition: Prakhar is a M.Sc. student who is working on the human gene, insulin, and wish to produce the protein for therapeutic purposes. Help him purify the protein where he has used Nterminal His-tagged-gene sequence to facilitate the protein purification process. Guide Prakhar to choose the correct expression host. Which of the following features should be considered to choose the correct host? Length of gene Presence of introns Post translational modifications Toxicity to the host cells Prakhar selected E. coli system for protein expre...
Hallo eTranslators, ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.
Roman-Übersetzung de/en (US) Ich bin ein deutscher Autor und möchte meinen Roman auf englisch übersetzen lassen (180.000 Wörter). Ich habe den gesamten Text bereits durch DeepL vor-übersetzen lassen und nach Meinung von english native speakern ist das eine brauchbare Basis. Hast du Erfahrung mit a) Romanen? b) KI-Vorübersetzung und anschließende Bearbeitung? Bei Interesse kann ich gerne 20 Seiten de/en als Beispiel senden. NUR englisch Muttersprachler (US en) Danke für eine Antwort, Thomas
Wir suchen eine Person, die DEUTSCH lesen und schreiben kann Ich und meine Firma: Ich bin Gründer einer kleinen Personalagentur in Deutschland und rekrutiere IT-Spezialisten für Unternehmen. Aufgabe: Ich suche 2-3 Freelancer, die Deutsch lesen und schreiben können (B2 oder besser). Die Aufgabe besteht darin eingehende Nachrichten in Xing zu beantworten und neue Nachrichten zu versenden. Xing ist das „deutsche“ LinkedIn, gegründet in Deutschland. In Deutschland ist es das führende Netzwerk für Personalvermittler wie mich. In Xing habe ich bereits ein Netzwerk von über 9.000 Kontakten. Entsprechend geht es darum die Kommunikation mit diesen Kontakten am Laufen zu halten, den Kontakt zu pflegen sowie neue IT-Spezialisten zu kontaktieren. Es is...
Wir sind ein Legal Tech Startup aus München und bieten auf unserer Platform verschiedene Services im Verbraucherrecht an. Aktuell beschäftigen wir uns mit einigen neuen Ideen und benötigen für diese Services Landing Pages die auf unserem Hubspot CMS aufgesetzt werden können.
Kürzung einer wissenschaftlichen Arbeit für die Abgabe an einer deutschen Hochschule unter berücksichtigung der Richtlinien für das wissenschaftliche Arbeiten. Thema Nachhaltigkeit in der Immobilienbranche. Fokus auf Cradle to Cradle an einem Praxisbeispiel.
Office employee (m/f/d) for permanent support - German language in written and spoken is important We are looking for support for our office. Duties include secretarial tasks of all kinds: - Email traffic with customers - Preparation of offers - customer calls - automatic translation of our websites with - creating invoices and reminders - experience with Lexware or odoo is an advantage The support should be permanent. Our time zone is Berlin time. Details about our company can be found here: Wir sind auf der Suche nach Unterstützung für unser Büro. Zu den Aufgaben gehören Sekretariatsaufgaben aller Art: - Email Verkehr mit den Kunden - Erstellen von Angeboten - Kundenanrufe - automatisches Übersetzen von
Übersetzung von 750 Wörtern on Deutsch zu Englisch.
Ich brauche eine Übersetzung des eBooks "100 Health Tips". Es sollten sich bitte nur MuttersprachlerInnen mit s...Übersetzung des eBooks "100 Health Tips". Es sollten sich bitte nur MuttersprachlerInnen mit sauberer Grammatik bewerben. Schicke für die erste Runde Deiner Bewerbung eine Übersetzung des folgenden Disclaimers: Reasonable care has been taken to ensure that the information presented in this book is accurate. However, the reader should understand that the information provided does not constitute legal, medical or professional advice of any kind. Der Rest des Buches ist wesentlich leichter zu übersetzen (s. Anhang). Du kannst gerne deepl oder google translate benutzen, musst den Text dann aber grammatisch geradeziehen. Ich...
Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Wir benötigen eine Übersetzung von Deutsch zu Italienisch. 2708 Wörter Einige Fachbegriffe aus der Weinbranche
Ich habe jetzt zwei Projekte am Laufen. ich suche jemanden, der mir ein logo erstellen oder meine idee umsetzen kann. Ich bin auch offen für neue Vorschläge. Ich brauche auch jemanden, der vom Englischen ins Deutsche übersetzen kann
We’re looking to work with Freelancers on an ongoing basis, as opposed to project-based, with proven experience in some or many of the areas listed below. These are as follows: 1. Digital marketing, with all that this field encompasses including: Expertise in SEO, Backlinks, Google advertising, Facebook and Instagram Ads management. In-depth Google Analytics analysis plus other such tools. 2. Creation of advertisements to run across social media. 3. Creation of a variety of content (short videos, texts ...) for social media and our website 4. Creation of videos and photos of our collection. For these projects, we’re looking for local talent within easy travelling distance to us in Stuttgart. 5. Fluency in English is a prerequisite. If you feel inspired to work with us aft...
...extensive functionality + Module preparations including all required software licenses + Mail server setup with a mail account and aliases (depending on the hoster!) + Project management + Personal and qualified project support, coordination and control of project tasks with quality assurance + Designiis already delivered + Mobile Reponsive web design according to current web standards that is optimized for all devices and tailored to your needs + Consideration of Corporate Identity (CI) + Usability basic optimization (store usability and unique selling propositions) + Integration of modern usability functions such as Quickview and wetere + User friendly Checkout + DSGVO and legal adjustments + SSL/https encryption + Deposit of individual legal texts legally bin...
Wir suchen auf diesem Wege für ein self publishing einen Übersetzer für ein Buch (262 Normseiten). Es ist ein No Budget Project, welches wir aber durch weitere Aufträge für autoren aufwerten können. Übersetzung von Deutsch in English. Bitte keine Online Translator verwenden, wir prüfen jedes Dokument vor Auszahlung. Bitte übersetzt den folgenden kurzen Text ins Englishe: Der Norden fällt unter die Herrschaft Cors, nachdem er in der Schlacht um Eisstadt siegreich hervor ging. Der Orden Restorians zieht sich zurück, mit hohen Einbussen in ihrer Schlagkraft. Doch der selbsternannte Wolfskönig gibt sich nicht zufrieden mit dem Norden und schon bald richtet er die blaue Armee gegen Thigara und den goldenen Palast, was die freien V...
Hallo Desource Translation, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hallo Desource Translation, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Wir haben 5 Websites und eine mit einem Vietuemat-Shop und suchen einen Spezialisten der uns quer durch alle Aufgabe und Projekte begleitet. Wenn Du Lust auf eine langfristige Geschäftsbeziehung hast, dann würde ich mich sehr von freuen von Dir zu hören. English Translation: "We have 5 websites and one with a Vietuemat shop and are looking for a specialist to accompany us through all tasks and projects. If you fancy a long-term business relationship, I would be very happy to hear from you."
Wir suchen eine Person, die DEUTSCH lesen und schreiben kann Ich und meine Firma: Ich bin Gründer einer kleinen Personalagentur in Deutschland und rekrutiere IT-Spezialisten für Unternehmen. Trotz Corona sind wir schon ziemlich erfolgreich. Aufgaben: - Ich suche 2-3 Freelancer, die Deutsch lesen und schreiben können. Die Aufgabe besteht darin eingehende Nachrichten in Xing zu beantworten und neue Nachrichten zu versenden. Xing ist das „deutsche“ LinkedIn, gegründet in Deutschland (). In Deutschland ist es das führende Netzwerk für Personalvermittler wie mich. - In Xing habe ich bereits ein Netzwerk von 8.100 Kontakten. Entsprechend geht es darum die Kommunikation mit diesen Kontakten am Laufen zu halten, den Kontakt zu pflegen sowie neue IT-S...
Wir suchen eine Person, die DEUTSCH lesen und schreiben kann Ich und meine Firma: Ich bin Gründer einer kleinen Personalagentur in Deutschland und rekrutiere IT-Spezialisten für Unternehmen. Trotz Corona sind wir schon ziemlich erfolgreich. Aufgaben: - Ich suche 2-3 Freelancer, die Deutsch lesen und schreiben können. Die Aufgabe besteht darin eingehende Nachrichten in Xing zu beantworten und neue Nachrichten zu versenden. Xing ist das „deutsche“ LinkedIn, gegründet in Deutschland (). In Deutschland ist es das führende Netzwerk für Personalvermittler wie mich. - In Xing habe ich bereits ein Netzwerk von 8.100 Kontakten. Entsprechend geht es darum die Kommunikation mit diesen Kontakten am Laufen zu halten, den Kontakt zu pflegen sowie neue IT-S...
searching one with Arduino Skills for a small project. moreover this person need to understand and write RUSSIAN. thanks! regards Roman
Wordpress-Redesign (Bootstrap) based on existing HTML-Page (PN 2021041201) The hard skills required are: PHP, Wordpress, JQuery, CSS, HTML5, AJAX. Furthermore, you should have a sense for accurate, design-technically balanced and legally clean work. Should be technical well done, working perfect on smartphone and loading quickly. Project Description: The project is to convert an old site to wordpress. For this purpose, a few sub-items are to be added to the main menu. The page is to be converted so far that this is then to be maintained by Wordpress. The content to the subpages will be delivered separately. The rough design direction remains about the same to the existing site otherwise. Unfortunately, the overall design is not so nice. So this should be improved. Technical thi...
0x58936b0441326ab01a7431cb1f8080a9caea112e
0x58936b0441326ab01a7431cb1f8080a9caea112e
Translate from English to Turkish Translation from Turkish to English Translation from English to German İngilizceden Türkçeye Çeviri Türkçeden İngilizceye Çeviri Türkçeden Almancaya çeviri Übersetzung vom Englischen ins Deutsche Türkisch nach Deutsch Übersetzung
...retargeting and new audience retargeting / Integration and configuration of AddOn's to place and optimize ads on Facebook and Google with a small budget ] Git: === - Management via Github Layout enhancements: =================== - Make imprint, terms and conditions and data protection expandable - like here: - Installation of a parallax effect - Inclusion of a "security policy" page (adapted texts are ready) as here: - Integration of Microsoft Teams e.g. (abandonment of contact form) - Direct purchase of managed service products we offer (e.g. Woocommerce) - Purchase of emergency support tickets for (not yet) customers
Me and my company: I am a founder of a small recruitment agency in Germany and I recruit IT specialists for companies. Despite corona we are already pretty successful. Tasks: Translate an English resume / CV into German. Volume / Amount: This is a test project to see how you work and to "test" 2 or 3 freelancers Afterwards we can work together ongoing. Requirements: Good knowledge of German spelling (written German) Ich und meine Firma: Ich bin der Gründer einer kleinen Personalberatung in Deutschland und ich rekrutiere IT Spezialisten für Unternehmen. Trotz Corona sind wir bereits ziemlich erfolgreich. Aufgabe: Einen Englischen Lebenslauf ins Deutsche übersetzen. Umfang: Das ist nur ein Testprojekt um zu sehen wie du arbeitest und um 2 oder 3 Freelancer zu ...
