Record translation french english Jobs

I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!

...eAUB data between our software and DATEV - Overall management of the project to ensure seamless integration. Essential Skills: - Vast knowledge of DATEV/ITSG working mechanisms - Familiarity with eAUB is advantageous - Proven record in project management specifically in software integration involving payroll data. It is imperative that you are either located in Germany or have prior experience working with DATEV, and ideally, ITSG. While our clients are primarily German, our development teams are situated in Denmark and Lithuania. Proficiency in English as well as German communication is essential. Given our deadline of April 1st, prompt action is required. Our primary plan involves utilizing Lobster Data for the data exchange, which presents the simplest sol...

Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.

Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.

Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.

Anfrage: Audioaufnahme unseres deutschen Textes mit einem Muttersprachler Es handelt sich um eine kontinuierliche Arbeit von 1 Audio, die ungefähr alle 2 Wochen gemacht werden soll. Wir akzeptieren Preisvorschläge. Dauert des audio: 6 Minuten 1 audio in german every 2 weeks FOREVER request: Record audio reading our text in german with a native speaker It will be a continuous work of 1 audio to be done approximately every 2 weeks Price proposals are accepted duration: 6 minutes

...nicht bedeutet, dass der FreelancerIn ausschließlich in Deutscland angesiedelt sein muss. Der Markt ist ausschließlich auf Deutschland beschränkt und hier auf das Rhein-Main Gebiet. Ohne Deutschkenntnisse und Kenntnissse der Mentalität deutscher Kunden wird ein solcher Markenauftritt nicht machbar sein. Deshalb akzeptieren wir auch keinerlei Translater-Software. Please, ONLY GERMAN speaker. NO translation software accepted...

Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.

As the owner of a historic building in France, I would like to correct some information on wikipedia: In addition, I would like to create a new Wikipedia article about our Chateau n German and French. I can provide you with the content of these articles in both languages.

I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf Englisch vor und muss ...

Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke

...perfect for you! Ascendio is currently looking for participants to contribute to a project focused on improving Speech Recognition technologies. The data you provide will be used to train and develop AI algorithms. This unique opportunity not only allows you to contribute to the evolution of AI but also offers you an earning potential. ? Job Description: As a data collector, you will be asked to record short sentences using the Appen Mobile App. The task consists of reading and speaking aloud 800 short sentences in German which will be displayed on your screen. For example: "Okay Alexa, ich brauche eine Wegbeschreibung zur Arbeit". ? Duration: Each sentence takes approximately 3 to 6 seconds. You should allocate about 4 hours to complete the 800 recordings. We recomm...

Needs to hire 8 Freelancers I need a German project with 4 men and 4 women, recording 570 fixed texts. 1) Must be native German from Germany! 2) The recording must be done in a quiet environment. 3) Completed on the same day 4)The reading text must be 100% accurate, otherwise it needs to be re-recorded. Ich brauche ein deutsches Projekt mit 4 Männern und 4 Frauen, Aufnahme von 570 festen Texten. 1) Muss Deutscher Muttersprachler sein. 2) Die Aufnahme muss in einer ruhigen Umgebung erfolgen. 3) Am selben Tag abgeschlossen 4)Der Lesetext muss zu 100 % korrekt sein, sonst muss er neu aufgenommen werden. Bist du interessiert?

...com/_mKRho7E Payment Gateway and Email Marketing Integration I require payment gateway integration and email marketing integration to make it easy for my customers to make payments and for me to communicate with customers and promote my product. Shopify Preferred Platform I prefer Shopify as the website platform for my dropshipping store. Website should have choice for 4 languages: German, Englisch, French, Italian Ideal Skills and Experience - Experience in building and designing dropshipping store websites on Shopify - Knowledge of payment gateway and email marketing integration - Experience in creating a visually appealing and user-friendly website design - Familiarity with the fashion industry and trends....

Wir suchen aktuell einen B2B-Content & Creative Manager für unser Unternehmen. Über uns: Wir sind ein Distributor für elektronische Bauteile seit 1977 aus München. Neben der Distribution erstellen wir eigene Lösungen für die Entwicklung von innovativen Produkten. Bei uns erhalten entwickelnde Unternehmen alles aus einer Hand. Von der Beschaffung der Bauteile bis hin zur gesamten ODM-Lösung (fertiges Produkt mit Entwicklung, Produktion und Logistik). Kundenspezifische Anpassungen sind für uns auch kein Problem. Wir haben ein starkes Netzwerk und namhafte Hersteller (wie z.B. den Chiphersteller Qualcomm) unter Vertrag. Wir suchen in Deutsch & Englisch: - einen kreativen B2B Content Creator für das Erstellen von Content für unsere...

Hey, I'm looking for someone who is able to design a poster for me. I will upload some examples. The text for the plakat is: "Wir leben in Eineinhalbstunden-Takten; wenn wir dann rausgehen, ein einziges Mal an der Zigarette zu ziehen – ich rauche nicht." The English translation is like this: "We live in one-and-a-half-hour cycles; when we go out for a single drag of the cigarette - I do not smoke." (Meaning: The only time we live is when we leave the workplace for some minute for a cigarette. Unfortunately, I don't smoke.) Please use the german version. Also, the text has to be included and the design has to be inspired by the text. But I'm open to any design solutions.

...Zubehör ist nicht mit zu exportieren Ein Beispiel ist anbei. Sollten Artikel weitere, nicht im Beispiel Artikel aufgeführte Informationen beinhalten (Technische Werte oder Mediendaten) sind diese mit zu exportieren. Gesamtzahl der zu suchenden und exportierenden Artikel: 8775 Artikelnummern welche in der Suche zu keinem Ergebnis führen dürfen übersprungen werden (z.B. KRJZWD) ------------ Translation ------------ Project description: • Article on website search by article number (e.g. KRJDAU) • Selection of the only search result • Extract / copy all the information to Excel. These are: - Article title - media data: Picture(s), dimensional sketch(es), drilling diagram(s), circuit diagram(s), switching position indicator(s), award(...

Hallo Modina Y., hiermit heuere ich sie für das Korrekturlese-Projekt an. MfG

We're looking for an experienced translator with Search engine knowledge to translate 88 texts about constellations and 12 texts about zodiac signs. One example is The job is ongoing as more articles will follow

...who can expand and change an open source project for me Installation of a login + PW NEW page New Chat ( General Chat, City Chat, Group Chat, Private Chat ) Possibility to add friends Tour calendar For appointments (like ) (and on confirmation that friends and group see the date) MAP (changes e.g. a group color and friends color) Record ride (distance, KM, time) MY QR CODE ( to invite friends ) MY QR CODE2 to APP website I thank them in advance #### Guten Tag ich suche ein Der mir ein Open Source Projeckt erweitern kann und Ändern kann Einbau eines Login + PW NEW Seite Neuer Chat ( Allgemein Chat, Städte Chat, Gruppen Chat, Privat Chat ) Möglichkeit Freunde hinzuzufügen Touren Kalender

...who can expand and change an open source project for me Installation of a login + PW NEW page New Chat ( General Chat, City Chat, Group Chat, Private Chat ) Possibility to add friends Tour calendar For appointments (like ) (and on confirmation that friends and group see the date) MAP (changes e.g. a group color and friends color) Record ride (distance, KM, time) MY QR CODE ( to invite friends ) MY QR CODE2 to APP website I thank them in advance #### Guten Tag ich suche ein Der mir ein Open Source Projeckt erweitern kann und Ändern kann Einbau eines Login + PW NEW Seite Neuer Chat ( Allgemein Chat, Städte Chat, Gruppen Chat, Privat Chat ) Möglichkeit Freunde hinzuzufügen Touren Kalender

Ech sichen no engem Mammesproochler deen mir hëllefe bei der Iwwersetzung vun menger Dokumenter an Dossieren vun Englesch op Lëtzebuerg

...ihr starten!! - Bitte schreibt am Anfang READ EVERYTHING damit ich weiß, dass ihr alles gelesen habt Bei weiteren Fragen meldet euch gerne bei mir :) Viele Grüße Eduard ENGLISH VERSION: Hello dear freelancers, You are new on the platform and looking for a way to land the first jobs + evaluation, but have no or little expertise and/or experience in a field, THEN you are exactly right with me. My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the Appst...

Wir suchen für heute Abend eine Übersetzerin für einen Video Call. We are looking for a translator for a video call tonight

The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von diesem ...

...ihr starten!! - Bitte schreibt am Anfang READ EVERYTHING damit ich weiß, dass ihr alles gelesen habt Bei weiteren Fragen meldet euch gerne bei mir :) Viele Grüße Eduard ENGLISH VERSION: Hello dear freelancers, You are new on the platform and looking for a way to land the first jobs + evaluation, but have no or little expertise and/or experience in a field, THEN you are exactly right with me. My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the Appst...

...ihr starten!! - Bitte schreibt am Anfang READ EVERYTHING damit ich weiß, dass ihr alles gelesen habt Bei weiteren Fragen meldet euch gerne bei mir :) Viele Grüße Eduard ENGLISH VERSION: Hello dear freelancers, You are new on the platform and looking for a way to land the first jobs + evaluation, but have no or little expertise and/or experience in a field, THEN you are exactly right with me. My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the Appst...

...ihr starten!! - Bitte schreibt am Anfang READ EVERYTHING damit ich weiß, dass ihr alles gelesen habt Bei weiteren Fragen meldet euch gerne bei mir :) Viele Grüße Eduard ENGLISH VERSION: Hello dear freelancers, You are new on the platform and looking for a way to land the first jobs + evaluation, but have no or little expertise and/or experience in a field, THEN you are exactly right with me. My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the Appst...

...ihr starten!! - Bitte schreibt am Anfang READ EVERYTHING damit ich weiß, dass ihr alles gelesen habt Bei weiteren Fragen meldet euch gerne bei mir :) Viele Grüße Eduard ENGLISH VERSION: Hello dear freelancers, You are new on the platform and looking for a way to land the first jobs + evaluation, but have no or little expertise and/or experience in a field, THEN you are exactly right with me. My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the Appst...

...ihr starten!! - Bitte schreibt am Anfang READ EVERYTHING damit ich weiß, dass ihr alles gelesen habt Bei weiteren Fragen meldet euch gerne bei mir :) Viele Grüße Eduard ENGLISH VERSION: Hello dear freelancers, You are new on the platform and looking for a way to land the first jobs + evaluation, but have no or little expertise and/or experience in a field, THEN you are exactly right with me. My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the Appst...

...(15-25min), nachdem ich die Details gesendet habe könnt ihr starten!! - ihr ein Android/IOS smartphone habt Bei weiteren Fragen meldet euch gerne bei mir :) Viele Grüße Eduard ENGLISH VERSION: Hello dear freelancers, You are new on the platform and looking for a way to land the first jobs + evaluation, but have no or little expertise and/or experience in a field, THEN you are exactly right with me. My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the...

...das ein sehr großes Plus, da es hierfür auch Bedarf geben wird. Bitte schickt bei der Bewerbung auch eine kurze Textprobe von euch auf Deutsch und Englisch mit. Wir freuen uns auf euere Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentiall...

...das ein sehr großes Plus, da es hierfür auch Bedarf geben wird. Bitte schickt bei der Bewerbung auch eine kurze Textprobe von euch auf Deutsch und Englisch mit. Wir freuen uns auf euere Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentiall...

...(15-25min), nachdem ich die Details gesendet habe könnt ihr starten!! - ihr ein Android/IOS smartphone habt Bei weiteren Fragen meldet euch gerne bei mir :) Viele Grüße Eduard ENGLISH VERSION: Hello dear freelancers, You are new on the platform and looking for a way to land the first jobs + evaluation, but have no or little expertise and/or experience in a field, THEN you are exactly right with me. My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the...

...(15-25min), nachdem ich die Details gesendet habe könnt ihr starten!! - ihr ein Android/IOS smartphone habt Bei weiteren Fragen meldet euch gerne bei mir :) Viele Grüße Eduard ENGLISH VERSION: Hello dear freelancers, You are new on the platform and looking for a way to land the first jobs + evaluation, but have no or little expertise and/or experience in a field, THEN you are exactly right with me. My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the...

...(15-25min), nachdem ich die Details gesendet habe könnt ihr starten!! - ihr ein Android/IOS smartphone habt Bei weiteren Fragen meldet euch gerne bei mir :) Viele Grüße Eduard ENGLISH VERSION: Hello dear freelancers, You are new on the platform and looking for a way to land the first jobs + evaluation, but have no or little expertise and/or experience in a field, THEN you are exactly right with me. My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the...

...(15-25min), nachdem ich die Details gesendet habe könnt ihr starten!! - ihr ein Android/IOS smartphone habt Bei weiteren Fragen meldet euch gerne bei mir :) Viele Grüße Eduard ENGLISH VERSION: Hello dear freelancers, You are new on the platform and looking for a way to land the first jobs + evaluation, but have no or little expertise and/or experience in a field, THEN you are exactly right with me. My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the...

We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.

...(15-25min), nachdem ich die Details gesendet habe könnt ihr starten!! - ihr ein Android/IOS smartphone habt Bei weiteren Fragen meldet euch gerne bei mir :) Viele Grüße Eduard ENGLISH VERSION: Hello dear freelancers, You are new on the platform and looking for a way to land the first jobs + evaluation, but have no or little expertise and/or experience in a field, THEN you are exactly right with me. My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the...

Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!

...handeln. Ganz genau kann es zum jetzigen Zeitpunkt nicht beziffert werden. Thematisch geht es um Neo-Kolonialismus. Senden Sie uns bitte einen Lebenslauf zu und geben Sie an, welchen Preis Sie dafür aufrufen würden und wie lange es dauern würde. Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen Tom Fiedler English version: My name is Tom Fiedler from SprachUnion in Chemnitz. We need a French voice over of two existing, English-language videos. West African French is preferred here. In one video there are two speakers, there are also two different speakers needed. In the other video, only one speaker is needed. In the end, it will be about 13000-14000 words. It is not possible to give a precise figure at the mom...

Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.

Hallo zusammen :) Ich benötige eine Translation von DE auf EN Könnt Ihr bis morgen erledigen?

A Yoga instructor using the Kajabi platform needs an SEO specialist to work alongside the marketing specialist. Must be German native bilingual with English. Initially to do a technical SEO audit, bring the site to be fully optimised with on and off page optimisation and help set up relevant backlinks. Support could be required on an ongoing basis. Flexible on time frame but would like to start by end of November at latest. --- Ein Yogalehrer, der die Kajabi-Plattform verwendet, benötigt einen SEO-Spezialisten, der mit dem Marketingspezialisten zusammenarbeitet. Muss Deutsch als Muttersprache sein, zweisprachig mit Englisch. Führen Sie zunächst ein technisches SEO-Audit durch, bringen Sie die Website vollständig mit On- und Off-Page-Optimierung und helf...

Hallo zusammen, Ich bin auf der Suche einer Virtuellen Assistent-In auf Teilzeit. Die Aufgabe beziehen sich auf: - Internet Recherchen - Diverse Kommunikation/Anrufe mit Geschäftspartner/Behörden/Kunde - Erfassung von Newsletters - Vorbereitung von PowerPoint Folien Skills: - French ist a nice to have - Englisch ist a muss have - Canva - MS Office - Google workspace Freundliche Grüßen, Joelka

Developer gesucht der mit Hilfe der Dokumentation von Kraken ( Kryptoexchange) ein API Websocket Connector für Googleskript coden kann. Es geht um private Account Connection mit Authentication / Signatur Schnittstelle. Gut wäre eine Endpoint Bereitstellung für AppSheet via GoogleSheets. Nur für private Zwecke. Translation: Looking for a developer who can code an API Websocket Connector for Googlescript using the documentation from Kraken (cryptoexchange). It's about private account connection with authentication

Ich möchte mein Buch "Yoga und Pilates für die ganze Familie" und die dazugehörenden Karten übersetzen. Ein Grossteil der Karten ist bereits übersetzt. Ich suche einen Deutschen Verleger, die Uebersetzung muss also unbedingt einwandfrei sein.

...Monaten einen Translation Manager als Freelancer. Deine Aufgaben: Steuerung der Übersetzungsprozesse von der Anfrage bis zur Nachverfolgung und Auslieferung an den Auftraggeber Qualitätskontrolle der gelieferten Texte inklusive der detaillierten Konsistenzprüfung Analyse von Texten und Budgetierung von Übersetzungsaufträgen Enge Zusammenarbeit mit unserer Technischen Redaktion und Übersetzungs-dienstleistern Einsatz eines Translation-Memory-Systems (Trados) Aufbau und Pflege von Terminologiedatenbanken Lokalisierung von fremdsprachigen Texten und Layout-Arbeiten in Adobe InDesign Stellenanforderungen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungs– oder Sprachwissenschaft Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Übers...

We need a person that is good at writing in German - medical and popular at the same time. You can find our blog here. (English version) We have made a google doc with a quite good English-German translation. What we need you to do is edit and clear things to make a nice blog in German that is easy to understand for ordinary people. We will have a Danish expert doctor do the final review before publishing the blog in Germany. Pls, do not bid on this if you are not native German-speaking and have experience with medical writing. -- Wir brauchen eine Person, die gut auf Deutsch schreiben kann – medizinisch und populär zugleich. Hier finden Sie unseren Blog. (englische Version) Wir haben ein Google-Dokument mit einer recht guten Englisch-Deutsch-&Uu...