Russian english script translation Jobs
...sollen im besten Fall über eine "Workflow-Aktion" in weclapp ausgelöst werden und nach Erstellung unter "Lieferungen" als Datei/Dokument abgespeichert werden. So können wir sie dann bequem an den Kunden versenden. Der Aufbau des Lieferscheins wird vom System des Kunden vorgegeben. Dies ist in den meisten Fällen eine sehr detaillierte und ausführliche mehrseitige PDF mit Beispielen. Nachdem der Script programmiert und implementiert ist, können die Regeln für die einzelnen Lieferscheinformate eingepflegt werden. Es ist möglich, dass wir in unseren Artikeln Zusatzfelder hinzufügen müssen, um den Feldanforderungen der Lieferscheine gerecht zu werden, das machen wir dann gerne selbst. Wir laden hier eine PDF v...
I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
...nicht bedeutet, dass der FreelancerIn ausschließlich in Deutscland angesiedelt sein muss. Der Markt ist ausschließlich auf Deutschland beschränkt und hier auf das Rhein-Main Gebiet. Ohne Deutschkenntnisse und Kenntnissse der Mentalität deutscher Kunden wird ein solcher Markenauftritt nicht machbar sein. Deshalb akzeptieren wir auch keinerlei Translater-Software. Please, ONLY GERMAN speaker. NO translation software accepted...
Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.
Ich brauche ein PHP Script, das automatisch eine Liste von Domains auf verfügbarkeit prüft. Wenn eine Domain frei ist, sollte diese gleich über die API von registriert werden. Auf kann man Beispielskripte finden. Das Script möchte ich dann in einer schleife o. Per Cronjob auf einen VPS laufen lassen. Ein Backend dazu wäre nicht schlecht. Dort sollten Informationen stehen. z.B. Ob noch alles läuft, Fehler, Aktuelle Domain etc.. Und vielleicht wo ich meine inwx Accountdaten eingeben kann. Vor fremden Zugriff, sollte es natürlich auch geschützt sein. Wenn jemand weiß wo ich solch ein fertiges Script kaufen kann, zahle ich für die info 10 euro.
Ich suche jemanden der mir am besten mit TypeScript einen GTA 5 - ALTV - Roleplay Server erstellt.
I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf Englisch vor und muss ins Deutsche, ...
We need a script that fetches addresses from following web domains: branch: Tischlerei branches: tischlerei schreinerei ladenbau messebau innenausbau A list of all zip codes from germany as xls or csv you can find here: The result should be a) the needed tool in order to search b) an excel file with the results PLEASE MAKE A QUOTE FOR THE COMPLETE PROJECT AS DESCRIBED HERE, THANK YOU. WE DON´T ACCEPT ANY OTHER BID THEN YOUR BID THAT YOU HAVE MADE IN THIS PROJECT - THANK YOU.
We need a script that fetches addresses from following web domains: branch: Tischlerei branches: tischlerei schreinerei ladenbau messebau innenausbau A list of all zip codes from germany as xls or csv you can find here: The result should be a) the needed tool in order to search b) an excel file with the results PLEASE MAKE A QUOTE FOR THE COMPLETE PROJECT AS DESCRIBED HERE, THANK YOU. WE DON´T ACCEPT ANY OTHER BID THEN YOUR BID THAT YOU HAVE MADE IN THIS PROJECT - THANK YOU.
Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke
Es soll die API von Amazon AWS verwendet werden: Der Kunde soll nach Bestellung eine URL bekommen, als Parameter die Kundennummer. Das Script soll dann mit der Frontkamera des Smartphones ein Selfie-Video machen, wobei der Kopf einmal komplett gedreht werden muss. Das soll dann von AWS analysiert werden und selfie, video und anslysedaten in der Amazon S3 cloud gespeichert werden. Die URLs zu diesen Daten soll das Script dann in der Datenbank speichern.
Hallo zusammen: Wir benötigen ein Kosten Kalkulator Script. Nichts aufregendes, insofern man für die verschiedensten CMS (z.B. WordPress) auch Plugins mit Kalkulator Funktion bekommen kann. Beispielsweise Calculated Fields Form oder Cost Calculator von StylemixThemes. Diese Plugins sind schon super für unsere Zwecke, aber wir benötigen da dann doch etwas add-on. Funktionen: Das Script bzw. "Plugin" sollte einen Zeitrahmen (d.h. Datum + Uhrzeit = Zeitraum) einstellen lassen können. Die Zeiträume müssen definierten Regeln folgen. Diese wären: - Datumszeiträume müssen tageweise kalkuliert werden (Anteil - wie viele - Montage, Dienstage, Mittwoche usw. in dem angegebenen Zeitraum) - Stundenzeiträume müssen...
Wir haben eine Tabelle in Google Tabellen, in die Mitarbeiter ihre Stunden oder Urlaub eintragen können. Die einzelnen Spalten sind schon so konfiguriert, dass immer nur der Mitarbeiter für den die Spalte zugewiesen ist, diese auch ändern kann. Nun hätte ich gerne, dass man wenn man auf ein Feld geht um seine Arbeitsstunden für den Tag einzutragen, ein Eingabefeld (Dialogbox) erscheint, in dem die normalen Arbeitszeiten schon ausgefüllt sind und nur noch bestätigen braucht, wenn man keine Überstunden oder weniger gearbeitet hat, wenn man aber früher gegangen ist und seine Arbeitszeit ändern möchte sollte man den Arbeitsbeginn, die Pausenzeit und das Arbeitsende mit Dropdown Feldern ändern können. Die Arbeitszeit soll dann in...
Wir suchen aktuell einen B2B-Content & Creative Manager für unser Unternehmen. Über uns: Wir sind ein Distributor für elektronische Bauteile seit 1977 aus München. Neben der Distribution erstellen wir eigene Lösungen für die Entwicklung von innovativen Produkten. Bei uns erhalten entwickelnde Unternehmen alles aus einer Hand. Von der Beschaffung der Bauteile bis hin zur gesamten ODM-Lösung (fertiges Produkt mit Entwicklung, Produktion und Logistik). Kundenspezifische Anpassungen sind für uns auch kein Problem. Wir haben ein starkes Netzwerk und namhafte Hersteller (wie z.B. den Chiphersteller Qualcomm) unter Vertrag. Wir suchen in Deutsch & Englisch: - einen kreativen B2B Content Creator für das Erstellen von Content für unsere...
Hey, I'm looking for someone who is able to design a poster for me. I will upload some examples. The text for the plakat is: "Wir leben in Eineinhalbstunden-Takten; wenn wir dann rausgehen, ein einziges Mal an der Zigarette zu ziehen – ich rauche nicht." The English translation is like this: "We live in one-and-a-half-hour cycles; when we go out for a single drag of the cigarette - I do not smoke." (Meaning: The only time we live is when we leave the workplace for some minute for a cigarette. Unfortunately, I don't smoke.) Please use the german version. Also, the text has to be included and the design has to be inspired by the text. But I'm open to any design solutions.
Hello tst-File with content-paths is stored in /home/user/ I need shell script which i can run by cronjob, which will go through this "tst" file and zip (installed on the server), line by line each folder/file to the /home/backup, as the name _ timestamp in microseconds .zip Example: /home/user/tst: /paht/to/folderA /paht/to/folderB after Script run /home/backup:
...Zubehör ist nicht mit zu exportieren Ein Beispiel ist anbei. Sollten Artikel weitere, nicht im Beispiel Artikel aufgeführte Informationen beinhalten (Technische Werte oder Mediendaten) sind diese mit zu exportieren. Gesamtzahl der zu suchenden und exportierenden Artikel: 8775 Artikelnummern welche in der Suche zu keinem Ergebnis führen dürfen übersprungen werden (z.B. KRJZWD) ------------ Translation ------------ Project description: • Article on website search by article number (e.g. KRJDAU) • Selection of the only search result • Extract / copy all the information to Excel. These are: - Article title - media data: Picture(s), dimensional sketch(es), drilling diagram(s), circuit diagram(s), switching position indicator(s), award(...
We're looking for an experienced translator with Search engine knowledge to translate 88 texts about constellations and 12 texts about zodiac signs. One example is The job is ongoing as more articles will follow
Ech sichen no engem Mammesproochler deen mir hëllefe bei der Iwwersetzung vun menger Dokumenter an Dossieren vun Englesch op Lëtzebuerg
Wir suchen für heute Abend eine Übersetzerin für einen Video Call. We are looking for a translator for a video call tonight
The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von diesem ...
...das ein sehr großes Plus, da es hierfür auch Bedarf geben wird. Bitte schickt bei der Bewerbung auch eine kurze Textprobe von euch auf Deutsch und Englisch mit. Wir freuen uns auf euere Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentiall...
...das ein sehr großes Plus, da es hierfür auch Bedarf geben wird. Bitte schickt bei der Bewerbung auch eine kurze Textprobe von euch auf Deutsch und Englisch mit. Wir freuen uns auf euere Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentiall...
We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.
Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!
...13000-14000 Wörter handeln. Ganz genau kann es zum jetzigen Zeitpunkt nicht beziffert werden. Thematisch geht es um Neo-Kolonialismus. Senden Sie uns bitte einen Lebenslauf zu und geben Sie an, welchen Preis Sie dafür aufrufen würden und wie lange es dauern würde. Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen Tom Fiedler English version: My name is Tom Fiedler from SprachUnion in Chemnitz. We need a French voice over of two existing, English-language videos. West African French is preferred here. In one video there are two speakers, there are also two different speakers needed. In the other video, only one speaker is needed. In the end, it will be about 13000-14000 words. It is not possible to give a precise figure ...
Hosteurope hat mit heute die php version von 7,4 auf 8,0 umgestellt und meine webseite Ist seither offline. Bitte um dringende hilfe
Hallo zusammen :) Ich benötige eine Translation von DE auf EN Könnt Ihr bis morgen erledigen?
A Yoga instructor using the Kajabi platform needs an SEO specialist to work alongside the marketing specialist. Must be German native bilingual with English. Initially to do a technical SEO audit, bring the site to be fully optimised with on and off page optimisation and help set up relevant backlinks. Support could be required on an ongoing basis. Flexible on time frame but would like to start by end of November at latest. --- Ein Yogalehrer, der die Kajabi-Plattform verwendet, benötigt einen SEO-Spezialisten, der mit dem Marketingspezialisten zusammenarbeitet. Muss Deutsch als Muttersprache sein, zweisprachig mit Englisch. Führen Sie zunächst ein technisches SEO-Audit durch, bringen Sie die Website vollständig mit On- und Off-Page-Optimierung und helf...
Benutzen eine Applikation, die aus einem Access Frontend und einem Backend aus einer AccessDB bestand. Das Backend wurde nun auf ein SQL Server verschoben, dadurch funktioniert aber ein VBA Skript nicht mehr. Ich denke, dass liegt daran, dass eine SQL Datenbank anders angesteuert werden muss, als eine Access Datenbank. Ich bräuchte daher jemanden, der das umschreiben kann. Das Skript ist nur sehr kurz und macht nichts anderes als einen Datensatz von einer Tabelle in eine andere zu kopieren, sowie Felder wieder zu leeren.
Youtube Scriptwriter gesucht Beschreibung: Dies ist eine LANGFRISTIGE Stelle! Boni und Gehaltserhöhungen sind für hervorragende Arbeit inbegriffen. Sie werden für das Schreiben von 1500-Wort-Skripten (3-5 mal pro Woche) für unseren Kriminalfälle-Kanal (True Crime) auf Youtube verantwortlich sein. (5 Texte für €75) Anforderungen: 1. Deutsch als Muttersprache oder Level C2 2. Recherche zum vorgegebenen Thema 3. Schnelle Bearbeitungszeit 4. Bereitschaft, langfristig zu arbeiten und mit uns zu wachsen Bitte legen Sie der Bewerbung Beispiele Ihrer bisherigen Arbeit bei. Mit freundlichen Grüßen Frau Trummer
Für eine Webflow Webseite benötige ich eine reaktive Grafik (siehe Anhang). Denke Java Script ist eine gute Wahl. Bei mouse-over / klick / touch sollen die Punkte und die Typo größer werden (Desktop). Mobile nur Headlines und bei Klick legt sich Infokarte mit ZUsatztext unter dem vergrößerten Punkt. Ansonsten soll das Netz immer eine leichte Bewegung haben und die HL an den Punkten hängen. Vllt gibt es sowas auch schon als Mockup das nur gestyled werden muss... Freue mich über Antwort. Beste Grüße, Paul
...01:00","updated_at":"2022-01-29T08:28:54+01:00","alt":null,"width":500,"height":500,"src":"https:///s/files/1/0624/4912/3557/products/","variant_ids":[],"admin_graphql_api_id":"gid://shopify/ProductImage/36594770444517"}}]} So what I need is a PHP script on an EXTERNAL server that opens the link with the SKU, reads the product id and opens the product website in shopify: https://[...]/admin/products/[product_id] So all I need is a script that logs into shopify and opens the url. Any question? Feel free to ask. Best, Torsten...
Developer gesucht der mit Hilfe der Dokumentation von Kraken ( Kryptoexchange) ein API Websocket Connector für Googleskript coden kann. Es geht um private Account Connection mit Authentication / Signatur Schnittstelle. Gut wäre eine Endpoint Bereitstellung für AppSheet via GoogleSheets. Nur für private Zwecke. Translation: Looking for a developer who can code an API Websocket Connector for Googlescript using the documentation from Kraken (cryptoexchange). It's about private account connection with authentication
Hallo, ich suche einen PHP-Dev, der über REST-API Newsletter-Kontakte abfragt und in einem Feld, in dem kein Wert steht einen Wert ergänzt. Vielen Dank.
python script fixen Überprüfung wenn ein Login Fehler kommt das ein Eintag in der SQL kommt das ein Fehler gekommen ist
Hi, es geht um die Seite Backend für Teamfragebogen - zurzeit PHP 5.6 - soll auf PHP 8.0 umgestellt werden. Hierzu muss das Script manuell an einigen Stellen bearbeitet werden. Danach soll die Seite sowie die Unterseiten auf SSL umgestellt werden. Alles ist bei gehostet. Weitere Arbeiten in HTML 5.2 am Backend des Teamfragebogens können auf Dich zukommen.
1. VMs ausschalten (2 x Hyper-V Windows Server 2019 auf Windows Server 2019) 2. Exportierte VMs (Hyper-V) älter als X Tage in Ordner NAS löschen 3. Export der VMs in lokalen Ordner (oder direkter Export auf NAS; klappt meist wegen Berechtigung nicht) 4. VMs wieder starten 5. Verschieben der Exporte von lokalem Ordner auf die NAS
Ich suche einen e-learning designer und eine/n educational content writer, die mit mir im Team etwa 10-15 Kurse entwickeln und schreiben würden. Projektsprache ist Deutsch, Englisch ist ein plus. Projekt Start steht noch nicht fest, ich möchte aber gerne schon das richtigen Team sourcen.
...Monaten einen Translation Manager als Freelancer. Deine Aufgaben: Steuerung der Übersetzungsprozesse von der Anfrage bis zur Nachverfolgung und Auslieferung an den Auftraggeber Qualitätskontrolle der gelieferten Texte inklusive der detaillierten Konsistenzprüfung Analyse von Texten und Budgetierung von Übersetzungsaufträgen Enge Zusammenarbeit mit unserer Technischen Redaktion und Übersetzungs-dienstleistern Einsatz eines Translation-Memory-Systems (Trados) Aufbau und Pflege von Terminologiedatenbanken Lokalisierung von fremdsprachigen Texten und Layout-Arbeiten in Adobe InDesign Stellenanforderungen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungs– oder Sprachwissenschaft Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Übers...
We need a person that is good at writing in German - medical and popular at the same time. You can find our blog here. (English version) We have made a google doc with a quite good English-German translation. What we need you to do is edit and clear things to make a nice blog in German that is easy to understand for ordinary people. We will have a Danish expert doctor do the final review before publishing the blog in Germany. Pls, do not bid on this if you are not native German-speaking and have experience with medical writing. -- Wir brauchen eine Person, die gut auf Deutsch schreiben kann – medizinisch und populär zugleich. Hier finden Sie unseren Blog. (englische Version) Wir haben ein Google-Dokument mit einer recht guten Englisch-Deutsch-&Uu...
Me and my company: I am the founder of a small recruiting agency in Germany and recruit IT specialists for companies. Despite Corona, we are already quite successful. Tasks: - We are looking for a project manager to expand our team. The first part of this project is to create Xing and LinkedIn accounts to build new English speaking contacts and maintain them. Xing is the "German" LinkedIn. In Germany it is the leading network for recruiting companies. The second part of the project consists of recruiting freelancers (job advertising, contacting, interviewing, hiring, training) and reporting. - We already have over 4,000 contacts in our database. Our goal is to build this up to 20,000 within the next two years. The job requires good self-organization and good communicati...
Hallo, ich suche einen Wordpress Entwickler für eine kleine Erweiterung in einem Kundenprojekt. Grundsätzlich geht es darum Wordpress User zu Posts via Multiselect einzuladen. Diese Posts sollen dann auf einer Seite "für mich freigeben" erscheinen. Für weitere Infos gerne melden. Lg Kevin
Seeking a child to record a 30-second (60 words-long) voice-over in German for the LogicLike app promo video. Bitte geben Sie Ihr Gebot nur ab, wenn Sie Deutscher sind. The sample video is here The sample of the script is below: Hey! Ich werde Ihnen von LogicLike erzählen. Für mich aktuell die coolste App. Ich mag die Rätsel und löse sie jeden Tag. Sie sehen großartig aus. Sie sind ein echter Spaß! Ich kann jedes Thema finden, das ich will - sogar Einhörner sind dabei! Ich sage Ihnen was, klicken Sie auf das Video und laden Sie LogicLike jetzt herunter. Wir sehen uns dort!
Hallo zusammen, ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela“: Ich suche dafür einen zuverlässigen Partner für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank Johann Lang
