Tamil nadu muslim website Jobs
Want to create Tamil poet and philosopher "Thiruvalluvar" 3d character modeling with texture Character Reference Link: :1652720094869&tbm=isch&source=iu&ictx=1&vet=1&fir=lg5-5IsjMjtQ8M%252CJL_6_f64BrknQM%252C_%253BM1Dv9ACn-HkleM%252CfzpAcAI3Fb0pwM%252C_%253B3g3HVUTX7-SzaM%252CQDByUlRowhGlGM%252C_%253Btpnc0mObUkhamM%252CbwT-6LomgXmrsM%252C_%253BoHrm2K1VdhWc4M%252CvOQx1QbSvNE2MM%252C_%253Bqgl6pWvBXW3nAM%252CMlBu4-riY2jUOM%252C_%253BERZTT3zWbO1TYM%252CuSFQQookmtf4kM%252C_%253BRZ2mk9Zh_WXJCM%252CaJOrmV8myWlURM%252C_&usg=AI4_-kRS9VryzICWE3Y4PKXnZI0X3aOigA&sa=X&ved=2ahUKEwiPyKuRvuT3AhW0SWwGHRXyBKMQ_h16BAhhEAE#imgrc=oHrm2K1VdhWc4M
As I plan on launching a website dedicated to reading the Quran, I'm in need of a UX/UI designer who could understand the significance of the Quran for Muslims and deliver an engaging and user-friendly design. Key Requirements: - User-centered Design: The website should be designed with the user's experience as the focal point. - Search Functionality: Must include a search bar for easy and quick access to specific chapters or verses. - Audio Recitation: An audio feature for recitation is essential to enhance the user's experience of reading the Quran. Ideal Skills: - Proficient in UX/UI Design: Experience in creating engaging, user-friendly interfaces. - Understanding of Muslim Culture: Knowledge of Islamic values and practices would be benefi...
...the subject company’s authorized representative, such as line of business, key executives' name, etc. • Take pictures of the subject company and its vicinity, as per Confirmis’ standard operating guidelines. • Provide observation about the company to gauge activeness, e.g., staff working at the premise, loading/unloading of goods, etc. REQUIREMENTS: • Must be living in (or nearby) Chennai, Tamil Nadu, India • Has a camera or phone/tablet of quality with a camera, internet access Please see the attached file for the site visit guideline. You are only required to deliver the pictures, video & observations and are not expected to put together a report like the Sample Report. Note: Milestone will be released the following week ...
Hello, I have 1 book which needs to be translated from Tamil to English. Looking for someone who has spiritual background and who could help us translate in english keeping the meaning nearest to the original.
I am looking for a full-time female housekeeper New York Bronx much be Pakistan woman and Muslim The ideal candidate should be a Muslim woman. She will be responsible for cleaning, organizing, laundry, and ironing in my home with 1-3 rooms. Key Responsibilities: - Cleaning and organizing the house - Laundry and ironing Qualifications and Experience: - The ideal candidate should be a woman and a Muslim. - Previous experience in a similar role would be a plus. Please note that there are no specific qualifications required, and I am willing to consider candidates with a range of experience levels. The main requirement is that the housekeeper is trustworthy, reliable, and can maintain a high standard of cleanliness and organization in my home.
...15 minutes, 30 minutes, 1hour a. flash alert on client and host's screen when 10, 5 and 1 minute of remaining session 5. Detect timezone based on visitor's ip. 6. Setup discussion group (like Reddit) with Moderators for each discussion group a. In order to join a discussion group, one MUST choose ONE option of interest b. Another selection category to show on Member Registration - Christian, Muslim, Other Religions, Spirituality, All Others c. Each choice above has subcategories, for example, Christian - Religious Leaders, must be verified, have a pop up note that explains why they must be verified. 7. Messages--- have one email address(nameofdiscgrpmods at ) which emails all moderators in that discussion group so that when one messages, a moderator can get to them ...
The goal of this project is to create a striking, attention-grabbing advertisement for Facebook that reaches the right audience for my tutoring service. By targeting school and college students, I aim to boo...I aim to boost enrollment in our specialized tutoring classes. Skills and experience required: - Expertise in creating effective Facebook ads - Understanding of social media marketing towards college students - Experience in promoting educational or tutoring services The ad content should highlight our specialization in the following subjects: - Accountancy - Commerce - Economics - English - Tamil - Computer Science I envision an eye-catching and engaging design and need clever use of words that will appeal to college students looking for academic assistance. Show me what y...
I'm seekin...Requirements: - Quran Recitation: I'm looking for someone who has a good understanding of the Arabic language and is able to recite the Quran with proper Tajweed. - Audio Quality: A nice audio quality is important to me. It should be clear, free from noise, and pleasant to listen to. - Surah(s): You should be able to recite specific Surah(s) of the Quran with perfection. Ideal candidate: - A practicing Muslim with knowledge of the Quran. - Previous experience in reciting and recording Quranic verses. - Audio recording skills. - No need to edit, just provide me recordings Please provide samples of your previous work, particularly related to Quran recitation and audio recordings. Your work should reflect your ability to recite the Quran properly and your aud...
I am seeking an animation artist proficient in cartoon style animation to create ...for toddlers aged 1-3 years. Key Requirements: - Prior experience in cartoon animation. - An understanding of what grabs toddlers' attention and interests. - Capable of incorporating educational-learning elements into the animation. The aim is to create a simple, engaging video with an instructive tone helping in early age education. We're specifically looking for freelancers who understand Tamil to ensure our message translates perfectly. The perfect candidate will have previous experience creating animated content for this designated age group or similar. Show us how you've used animation to create educational content and captured young audiences. We're eager to see how y...
...knowledgeable Microsoft SQL trainer for my client who can help me elevate skills to an intermediate level. Fluent Tamil communication is a must as I feel most comfortable learning in this language. Key Learnings Expected: - Database Creation: Learn how to build an efficient and well-structured database from scratch. - Querying and Managing Data: Gain expertise in extracting, manipulating, and managing data. - Advanced SQL Concepts: Explore more sophisticated SQL concepts to comprehend the language's full capabilities. Ideal Freelancer's Profile: - Experienced MS SQL tutor with a strong understanding of database creation, handling data, and advanced SQL topics. - Proficiency in teaching in Tamil. - Proven experience in educating and simplifying complex SQL con...
As someone who is keen on tapping into the audience of adult Muslims who visit Saudi Arabia for Umrah, I am seeking proficient website developers who can bridge the gap with an effective SEO strategy. Your goal as the project lead will be to design a website that caters to my specific demographic while also facilitating lead generation through the following action: * Make sure the website contains a contact form for potential leads to fill out. Proficiency in SEO, website design and deep understanding of Islamic culture will be key for this project. A previous experience in designing websites for a Muslim audience is a plus. An effective website that reflects the peaceful spirit of Umrah and evokes visitors' interest in filling the form is ...
I am in need of a full-service email solution for my business in Chennai, Tamil Nadu. This project specifically involves: - Single software solution for: email installation, migration of old mailboxes, web, and databases. - Wildcard SSL installation to ensure secure connections. - Set up of a spam cloud service to minimize the risk of unwanted emails. - Migrating from Google Workspace (formerly G Suite) to the new system. Furthermore, I am also interested in annual maintenance service support with a primary focus on: - Maximizing the performance of the email system. - Ensuring system security and software updates. - Troubleshooting and resolving any potential issues effectively to maintain continuous operation. I am looking for a professional who has a strong background i...
I'm looking for a trainer who can provide me an online Flutter training specifically on UI Development. I'm a beginner with no advanced Flutter knowledge, so I'll b...trainer who can provide me an online Flutter training specifically on UI Development. I'm a beginner with no advanced Flutter knowledge, so I'll benefit from someone who is patient and experienced in tutoring beginners. Key Requirements: - Proficient in Flutter and UI development - Excellent online teaching skills - Strong understanding of beginner challenges - Language requirement: Fluent in Tamil - Previous tutoring experience is preferred but not essential The aim of this course is to develop my understanding and skills in Flutter UI Development from scratch. The course needs to be compr...
Hallo Muslim A., ik heb uw profiel gezien en wil u graag mijn project aanbieden. We kunnen alle details bespreken via chat. Figma to WP WoCommerce
I’m in need of a PDF to Excel converter that effectively processes Tamil and Sinhala languages. It’s crucial that this tool possess the following features: - Text Extraction: Ability to pull all text from documents cleanly and clearly. - Character Recognition: Must be able to identify individual characters and symbols for precise conversion. - Language Detection: The converter should automatically recognize the language of the text. I expect high accuracy in text extraction, to ensure the integrity of the original document is maintained in the converted output. Experience in Optical Character Recognition (OCR), and proficiency in Tamil and Sinhala language text processing, will be ideal for this project.
I’m in need of a PDF to Excel converter that effectively processes Tamil and Sinhala languages. It’s crucial that this tool possess the following features: - Text Extraction: Ability to pull all text from documents cleanly and clearly. - Character Recognition: Must be able to identify individual characters and symbols for precise conversion. - Language Detection: The converter should automatically recognize the language of the text. I expect high accuracy in text extraction, to ensure the integrity of the original document is maintained in the converted output. Experience in Optical Character Recognition (OCR), and proficiency in Tamil and Sinhala language text processing, will be ideal for this project.
As a respected tutoring business, I'm seeking the services of a skilled and knowledgeable marketing professional who can help increase awareness for the subjects I offer - Accountancy, Commerce, Economics, Computer Science, English and Tamil. Key Responsibilities: - Target high school students effectively through savvy and persuasive social media strategies. - Implement email marketing initiatives to reach a wide, yet targeted audience. Skills and Experience: - Proven experience in creating engaging and audience specific content for social media and email marketing platforms. - Knowledge and understanding of the high school student market. - Ability to promote educational services persuasively and impactfully. - Strong skills in creating educational content are a plus. Y...
I run a tutoring business that caters to school-aged children and college students. The subjects we specialize in are Accountancy, Commerce, Economics, English and Tamil and Computer science. I'm looking for a freelancer who can help me advertise my business effectively, using both online methods and word-of-mouth referrals. Ideal Skills and Experience: - Proven track record in creating successful online advertising campaigns - Experience in implementing offline marketing strategies, particularly word-of-mouth referrals - Familiarity with the education sector and the specific subjects we teach is a bonus Please provide examples of previous work when submitting your bid. Thank you.
I'm in need of an advanced video editor who is fluent in Tamil and based in Chennai, India. The primary purpose of the videos will be tech content such as mobile reviews. Key requirements: - Advanced video editing skills - Fluent in Tamil - Based in Chennai - Experience with tech content editing is a plus I have a set of videos that need editing. I am looking for a professional who can provide a clean, engaging, and creative output. The videos will be around 5-10 minutes in length. Please provide examples of your previous work, especially those related to tech content if available.
I'm in need of an advanced video editor who is fluent in Tamil and based in Chennai, India. The primary purpose of the videos will be tech content such as mobile reviews. Key requirements: - Advanced video editing skills - Fluent in Tamil - Based in Chennai - Experience with tech content editing is a plus I have a set of videos that need editing. I am looking for a professional who can provide a clean, engaging, and creative output. The videos will be around 5-10 minutes in length. Please provide examples of your previous work, especially those related to tech content if available.
Hello, Greetings from Verbolabs! We are looking for VO/Dubbing artists in the Tamil language for our upcoming project. If you're interested, share your samples and charges. I'm looking forward to hearing back from you. Regards
I require a proficient web developer to create a platform to promote my text to voice AI service. Understanding the need for a user-friendly, intuitive, and engaging website is key. - What I'm looking for: - Develop a website with basic customization options for the text-to-voice AI service. - The website must be geared towards promoting my services, this should reflect in the design and functionality. - voice should be desi local voice for all languages Tamil, Hindi, English etc... Ideal skills and experience: - Proficiency in web development (HTML, CSS, JavaScript, etc.) - Experience with AI implementation in websites - Background in creating service-oriented websites - Good understanding of UI/UX designs - Previous experience creating a...
I need a proficient Tamil speaker with an animated, newsy style for the production of a voice over. This project is intended for a general audience and will be used within a lively, animated news report. Suitable candidates should have: - A clear and engaging Tamil-speaking voice, preferably with experience in news reading or audio book narration for animations. - A good understanding of Tamil culture in order to tap into the sensibilities of a general audience. - Capability to deliver high-quality audio files - Reliable technology for recording clear, noise-free audio. Experience with animation voice over is a plus. To Audition, please provide a brief sample of your previous work, preferably a news reading in Tamil.
I'm looking for a responsible individual residing in Tirunelveli, Tamil Nadu, to help me submit my academic records to my college. The task involves a simple visit to the college and the submission of the documents on my behalf.
I need a research paper written on how India’s ruling party, the BJP, threatens the country’s secular democracy. The aim of this paper is to discuss: - How the BJP rose to power over its 40 year history (how the BJP has used Hindutva to gain popularity) - How Hindutva marginalizes non-Hindu religious groups - India’s history of discrimination against Muslims - How the BJP has amplified anti-Muslim sentiment over the last decade - What does this mean for the future of secular democracy in India The ideal candidate for this job should have: - Strong background in researching and writing academic papers at the graduate school level - Fluency in English writing and research skills The research paper should be at least 20 pages and be thorough, well-researched,...
Hi Somnath S., I would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
I'm on the hunt for a scriptwriter fluent in Tamil, tasked with the translation and adaptation of existing English scripts into engaging, comprehensible Tamil for corporate educational videos. The content revolves around various corporate matters. Your role will involve: - Translating English scripts to Tamil - Adapting translations to suit a conversational tone, ensuring the content is accessible and engaging to our target audience Ideal skills and experiences required: - Fluency in English and Tamil, with the special ability to translate between the two accurately - Prior experience in scriptwriting, particularly for educational content - Knowledge of corporate language and its contextualized use - Ability to convert complex terms into easy, day-to-d...
...the first form(Sati), they also had a haughty adamant father who isn't approving the groom. The second birth(Parvati) was relatively peaceful. Then, Ram Sita were love at first sight couple. Krishna Rukmani eloped. So, love marriage is actually the most common type of marriage in Hindu mythology. Arranged marriage comes in practice after the Mughal empire in India and it is similar to nikah ( Muslim Marriage) where they are not allowed to select their partner only the parents will decide. We only want our parents to also look at our choice the boy that we have selected. we dont want to go against our parents. we only want please consider our choice and also do the research on the boy that we have selected and then make the choice. Because of the society that what the soc...
I am in search of a highly experienced VFX and CGI artist to work on a Tamil-language movie project. This is a 10-minute short film involving significant visual effects. Key tasks: * Creating realistic explosions and destruction scenes. * Producing environment creation and matte painting details. In addition, you'll be required to provide comprehensive scene compositing and color grading services. Important attributes: * Mastery in VFX and CGI animation. * Proven experience in creating explosions and destruction scenes. * Strong portfolio in environment creation and matte painting. * Expertise in scene compositing and color grading. Please provide a link to your portfolio and any pertinent past projects when bidding.
I am in need of a fashion designer who can create unique, fashionable, and comfortable summer vacation outfits for Muslim women. These outfits need to be modest but chic, ensuring they are suitable for travel yet keep with Islamic customs. - The types of garments required are Dresses, Tops and Bottoms, and Jumpsuits. - The clothing should feature long sleeves and extend to the calves. - Preferred fabrics are Cotton and Linen, owing to their lightweight and breathable qualities in summer. - Color palette should consist of Neutral tones and Pastel colors to maintain a sophisticated appeal. Ideal candidates would have experience in designing modest wear, particularly for Muslim women, and a strong understanding of current fashion trends. A background in working with Cotton an...
I'm in need of an attention-grabbing video that highlights the significant impact of my charity and promotes a specific fundraising campaign. The aim is to leverage this video to increase awareness of our cause and evoke a sense of empathy, prompting potential donors to act. Ideal Skills: - Video Production: Ability to create engaging videos that resonate with the audience. - Storytelling: Should be able to narrate our charity's impact effectively. Campaign:- To raise funds for 12 month costs to cover the running expenses of our Islamic centre. Target is within next 7 days by end of this Ramadan! I will provide images and videos of our charitable work including: - prayer facilities at the centre - water projects - housing projects - monthly food ration distribution - produ...
Important note: We are looking for editor who knows Tamil I'm seeking a proficient Adobe Premiere Pro video editor for my vlogs, which are typically longer than 10 minutes. Your skills should include: - Proficient with Adobe Premiere Pro: as this is my preferred software for seamless editing and post-production. - Experience with Color Grading: to enhance the overall visual aesthetics of the vlog. - Proficient in Slow Motion/Speed Ramping techniques: to emphasize on specific moments and create a dynamic flow within the vlog. - Ability to incorporate Motion Graphics: for a more engaging viewer experience. Your creativity and detail-oriented approach will be key to bring our vlog content to life. If this sounds like your expertise, I'd be delighted to learn more about yo...
I need a part time virtual assistant who can work 5 hours everyday Monday - Saturday. The tasks will include 1. Internet Research & Marketing (finding resources online) 2. Maintaining emails, (creating and replying emails) 3. Bidding/Finding on potential projects (highly incentiviced) 4. Generating Data from resources given 5. Hiring and Managing team members 6. Making cal...resources given 5. Hiring and Managing team members 6. Making calls to clients (rarely) The VA should be highly pro-efficent in English Willing to learn and adapt to online workforce Experienced on LinkedIn Sales Navigator or Zoom Info will be preffered. If not, willing to learn. We are looking for a VA to work with us for a minimum of 6 months to 1 year Looking for freelancers from Coimbatore, Tamil...
I'm in urgent need of a skilled Odoo website developer who must have the following expertise: Create website in Odoo through customization using Odoo web frameworks Design and develop Odoo e-commerce website Consulting for designing Proof-of-concept for Odoo content management system Attractive theme design, snippets and building block based on core Odoo web framework I need someone who can commence immediately and deliver quality work in the shortest time possible. Online portfolio or proved past work in this area would be a great plus. Thank you.
...and trendy sports/athletic line for competitive shooting Muslim women. It predominantly includes designing shooting pants and shirts. The perfect candidate should not only have experience in fashion design but also comprehend the practical needs involved in shooting sports. Understanding the space well will enable the team to design clothes that are not just fashionable but also fit for purpose. Key Skills & Experience: * Prior experience in athletic fashion design * Knowledge of practical shooting (IPSC) and associated clothing requirements * Attention to detail, creativity, and innovation Design Responsibilities: * Creating fashionable, practical designs for shooting pants and shirts * Design to be suitable & comfortable for Muslim women and their needs * B...
I am looking for an experienced individual who specializes in affiliate marketing. For this project, the primary focus will be on promoting my tamil religion-themed books, specifically those related to Christianity. Please tell the method you do for affiliate #Chennai(tamilnadu) persons are most preferred #we are going to cover only the peoples of 4 districts in tamilnadu(chennai, chengalpattu, kancheepuram, thiruvallur) #you should sell the book to 30,100 people to get the incentive of rupees 30,000 #should achieve this in 3 days #you will get 10 rupees(fixed) per unit - should have ability to cover more than 2 lakh people. Key Responsibilities: - Developing robust marketing strategies that will reach and engage adults, our primary target audience. Ideal Skills: - Prior ex...
...rich tapestry of Tamil culture and the beauty of Indian Carnatic music. Here's what I'm looking for: - A logo concept that embodies simplicity and elegance, adhering to the minimalist aesthetic. - The logo's design should subtly incorporate traditional Carnatic Music instruments - namely, the Veenai, Flute, and Mridhangam. - While there's no specific color scheme to stick to, the choice of colors should complement the logo's minimalist design and effectively convey its cultural theme. Ideal Candidate: You have a deep understanding of minimalism in graphic design and the ability to render complex concepts in a nuanced, elegant style. Experience in designing logos for musical or cultural organizations would be a plus. Additionally, being familiar wi...
...need an expert video editor who is proficient in Tamil and experienced in creating engaging content for Facebook, Instagram, and YouTube. The bulk of the project will involve crafting eye-catching 1-3 minute videos for dental awareness. Key Requirements: - Excellent video editing skills - Native or near-native Tamil speaker - Experience in creating social media content - Background in health-related content is a plus - Understanding of dental or medical terminology would be advantageous. You should have a knack for creating engaging video content that can hold the viewer's attention, and ideally, will have prior experience in editing dental or health-related videos. Your work will directly contribute to spreading dental awareness to Tamil speakers across th...
I am searching for a gifted game developer to create an educational mobile game for both Android and iOS, designed for young Muslim kids. The ideal candidate will have proven experience in game development and a knack for creating engaging, child-friendly content. This game should: - Be educational, aiming to teach the kids on several subjects such as Quranic stories, the Arabic alphabet, ethics and manners. - Be user friendly for kids and effectively incentivise learning - Incorporate colourful, appealing and age-appropriate graphics - Prioritize user engagement and retention Skills required: - Must be a Muslim - Mobile Game Development - Graphic Design - User Experience Design - Arabic language proficiency would be a plus.
CAD 3D Modelling Digital design Mechanical tool design I’m searching for a designer from India who is proficient in both Tamil and English.
As the owner of a short general document written in Tamil, I am seeking a competent proofreader with mastery in the Tamil language. The document is under ten pages and requires a careful eye to ensure it possesses impeccable grammar, vocabulary, spelling, and consistency. - Skills & Experience: Good command of Tamil language. Experience in proofreading is desirable but not mandatory. Familiarity with general terminology and conversational style. Please ensure you can proofread accurately for readability and coherence in a timely manner. Accuracy and speed are of the essence.
I'm in need of a 5-minute animated video that concisely narrates the history of Vasco da Gama, especially tailored to Tamil audiences. The animation should be crafted in a 2D traditional style. Key Features: - Character animation - Voiceover narration - Background music A thorough understanding of the story of Vasco da Gama and the capability to convey it engagingly through animated characters and a compelling narrative are paramount for this project. Prior experience with the Animaker app and a knack for 2D traditional animation is further required. Versatility in incorporating voiceover narration and suitable background music will also be of significance. In summary, I'm seeking an animator who can seep the viewer into the Vasco da Gama's tale, using a blend of...
I'm in need of a dedicated individual with knowledge of the Tamil language to assist with entering numerical data for my specific project. Your tasks will include: - Inputting the provided numerical data accurately - Sorting the entered numerical data chronologically The ideal freelancer for this task should: - Have a remarkable attention to detail to ensure data accuracy - Have a proficiency or at least a basic understanding of the Tamil language - Have experience with data sorting tasks, particularly chronologically. Your job would contribute significantly to the smooth running of my project, your input would be greatly appreciated.
I'm in need of a professional video creator with a knack for innovative shorts production to create 1-2 minute videos using provided Tamil audio clips. You'll be jazzing up these audio clips, turning them into engaging short videos. Key requirements include: - Proven experience in the use of video editing software such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, or iMovie. Please state which software you intend to use. - Comfortable handling Tamil audio content. - A creative mind with an eye for making 1-2 minute appealing short videos. - Ability to deliver promptly. I'm excited to see how these Tamil audio clips can be transformed into thrilling videos. Showcase your best work and let's create stunning videos together.
I'm looking for a skilled animator to create a kid-friendly animation about the stories of the prophets from a Muslim perspective. This short animation series is targeted for preschool children aged 0-4 years old. Key Project Aspects: - The project should be encapsulated in a series of less than 5-minute animations. - Each episode will focus on the story of a specific prophet, namely Prophet Muhammad, Prophet Moses, and Prophet Noah. The storytelling should be simple, engaging, and suitable for preschool kids. Skills and Experience Required: - Extensive experience in animation, particularly for a younger audience. - Knowledge of or willingness to research Muslim children's narratives to ensure accurate storytelling. - Creativity to translate these historical st...
to call customer & verify online orders tamil , multiple languages if you know its better
I'm seeking a proficient video editor who is adept in understanding both Tamil and English for my project. This involves: - Creating 1-3 minute videos, using real pictures and clips that correspond to the audio. - The final product is to be in a style similar to a documentary, using actual images and videos. - The main purpose of this project is to create Shorts by searching for appropriate pictures and clips. - Additionally, the editor should be experienced in synchronizing video according to the Tamil audio. The ideal freelancer will have experience in short-form video editing, proficiency in understanding Tamil, and a keen eye for matching video to spoken word. This primed sense of timing and understanding of the Tamil language is crucial for the succe...
I am looking for a skilled and experienced video editor to work with our language academy. We require editing for a variety of videos, including promotional videos, YouTube videos, testimonial videos, and course videos for YouTube. Specific requirements or preferences for the editing style are not set, but we are open to suggestions and would like the freelancer to ...freelancer to have niche-related digital marketing expertise. The length of the edited videos can vary, as we have both short-form and long-form content. Ideal skills and experience for this job include proficiency in video editing software, creativity in storytelling and visual effects, and the ability to effectively convey the messaging and branding of our language academy. Proficiency in Tamil preferred, not ...