Test english italian translation Jobs

I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!

Moin! Bitte Muttersprachler in Deutsch. Wir sind auf der Suche nach Grafiker, welche uns aus Bildern und Ideen Vintage Motive für T-Shirts erstellen. Gern mit Bezug zu Oldtimern. Es geht speziell um DDR Oldtimer: Motorräder, Autos und mehr. ...ist aber hauptsächlich nötig. Wichtig wäre auch meist eine gute Headline zum Motiv (i.d.R. deutsche Headline). Hier geben wir Infos, Stichpunkte und Gedankenpupse mit. Wenn es klappt, haben wir regelmäßige Aufträge das ganze Jahr über. Bitte schau dir unsere Motive in unserem Onlineshop von Bordstein Streetwear an! Diesen Stil wollen wir in etwa beibehalten. Ich hänge ein paar Motive an. Zum Test würden wir ein Projekt zusammen angehen. Wenn die Entwürfe passen, kann es los...

Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.

Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.

Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.

...nicht bedeutet, dass der FreelancerIn ausschließlich in Deutscland angesiedelt sein muss. Der Markt ist ausschließlich auf Deutschland beschränkt und hier auf das Rhein-Main Gebiet. Ohne Deutschkenntnisse und Kenntnissse der Mentalität deutscher Kunden wird ein solcher Markenauftritt nicht machbar sein. Deshalb akzeptieren wir auch keinerlei Translater-Software. Please, ONLY GERMAN speaker. NO translation software accepted...

1. Weitgehend vorhandene Texte einfügen in den Blog 2. Noch erforderliche Text identifizieren und bei mir anfordern 3. Links von den einzelnen Seiten zu den Blogtexten einfügen. Alle Links überprüfen 4. Kurztexte auf den einzelnen Seiten idendifizieren evtl. bei mir anfordern und einfügen 5. Finaler Test aller Links, Texte und Bilder 6. Online stellen der ganzen Webseite Please ONLY German Speaker !!!!!!! All others will be directly deleted Erweiterte Informationen: - Wordpress - Enfold Theme - Die Grafik und das Layout sind fertig. Es geht nur noch um die Texte und deren Verlinkung - Da die Seite noch nicht fertig ist ist diese natürlich auch nicht online und insofern gibt es keinen Link zum anschauen - Selbstverständlich sind alle Grundlagen ge...

Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.

...schneller Internetanschluss ist elementar wichtig. Voraussetzungen: - Muttersprache Deutsch - Gute Selbstorganisation - Talent für einen schnellen Beziehungsaufbau am Telefon - Sympatische Stimme - Redegewandtheit - Abschlussorientiert #### ENGLISH We are HappyMed from Vienna and have developed video glasses that calm patients down during operations. With our product we are the market leader in Germany. We are currently sending brochures to German clinics and now need a person to take over the telephone follow-up and qualification for us. The aim is to generate test positions in the clinics. In perspective, the commitment can also last 12 months+ if successful. We have already found a person here who has been working with us for 30 hours a week for more than 12 mon...

I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf Englisch vor und muss ins Deutsche, ...

1. Project frame: 100% remote and in English 2. Target date: GoLive 01.01.2024 - rough timeline start 08-11/23 (WS, implementation, test, training and GoLive preparation) 3. assignment: part-time approx. 2-3PT/week - by arrangement and still flexible to be arranged 4th role: Expert for the implementation of SAP S/4HANA Sourcing & Procurement in an existing SAP S/4HANA FI (PCE) incl. OT VIM Invoice Receipt solution for customising and support in the implementation of the customer WS.

...Software. Wir möchten für eine höhere Flexibilität und einfacheren Testanpassung auf LabVIEW wechseln. Deine Aufgabe wird es sein sich die aktuelle Prüfstandsprogramm zu analysieren und die relevanten Funktionen in LabVIEW abzubilden Projektaufgaben Allgemein: Konzeption und Umsetzung von Softwareprojekten mit LabVIEW Programmierung von automatisierten Testsystemen und Testspezifikationen Test mit anschließender Verifizierung der Ergebnisse auf die gewünschten Anforderungen Ihr Profil: Du hast ein abgeschlossenes, technisches Studium (z.B. Elektrotechnik, Mikrosystemtechnik, Mechatronik, Telematik, technische Informatik o. ä.). Alternativ kann eine Berufsausbildung mit Weiterqualifizierung sein Hierfür bringst ...

Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke

...Payment Gateway and Email Marketing Integration I require payment gateway integration and email marketing integration to make it easy for my customers to make payments and for me to communicate with customers and promote my product. Shopify Preferred Platform I prefer Shopify as the website platform for my dropshipping store. Website should have choice for 4 languages: German, Englisch, French, Italian Ideal Skills and Experience - Experience in building and designing dropshipping store websites on Shopify - Knowledge of payment gateway and email marketing integration - Experience in creating a visually appealing and user-friendly website design - Familiarity with the fashion industry and trends....

...the best suggestions and solutions. If you feel confident you can deliver on this project then please get in touch. Can you help me enter products/vouchers on my page and also link them to downloadable vouchers. A part of it is already done, but design-wise it is a disaster. And the shopping cart doesn't quite work yet ;-). At under "Vouchers" something has been entered on a test basis....

Wir suchen aktuell einen B2B-Content & Creative Manager für unser Unternehmen. Über uns: Wir sind ein Distributor für elektronische Bauteile seit 1977 aus München. Neben der Distribution erstellen wir eigene Lösungen für die Entwicklung von innovativen Produkten. Bei uns erhalten entwickelnde Unternehmen alles aus einer Hand. Von der Beschaffung der Bauteile bis hin zur gesamten ODM-Lösung (fertiges Produkt mit Entwicklung, Produktion und Logistik). Kundenspezifische Anpassungen sind für uns auch kein Problem. Wir haben ein starkes Netzwerk und namhafte Hersteller (wie z.B. den Chiphersteller Qualcomm) unter Vertrag. Wir suchen in Deutsch & Englisch: - einen kreativen B2B Content Creator für das Erstellen von Content für unsere...

Hey, I'm looking for someone who is able to design a poster for me. I will upload some examples. The text for the plakat is: "Wir leben in Eineinhalbstunden-Takten; wenn wir dann rausgehen, ein einziges Mal an der Zigarette zu ziehen – ich rauche nicht." The English translation is like this: "We live in one-and-a-half-hour cycles; when we go out for a single drag of the cigarette - I do not smoke." (Meaning: The only time we live is when we leave the workplace for some minute for a cigarette. Unfortunately, I don't smoke.) Please use the german version. Also, the text has to be included and the design has to be inspired by the text. But I'm open to any design solutions.

...Zubehör ist nicht mit zu exportieren Ein Beispiel ist anbei. Sollten Artikel weitere, nicht im Beispiel Artikel aufgeführte Informationen beinhalten (Technische Werte oder Mediendaten) sind diese mit zu exportieren. Gesamtzahl der zu suchenden und exportierenden Artikel: 8775 Artikelnummern welche in der Suche zu keinem Ergebnis führen dürfen übersprungen werden (z.B. KRJZWD) ------------ Translation ------------ Project description: • Article on website search by article number (e.g. KRJDAU) • Selection of the only search result • Extract / copy all the information to Excel. These are: - Article title - media data: Picture(s), dimensional sketch(es), drilling diagram(s), circuit diagram(s), switching position indicator(s), award(...

Software developer (m/f/d) for C# Development and maintenance of customer-facing and internal websites. Analyze user needs and design, build and maintain applications and user experiences for browser-based solutions Code, test, troubleshoot, and document new or existing browser-based programs Train and directly assist users and/or technical support personnel Be diligent, resourceful and proactive in solving challenging problems 100% remote workload qualifications Degree in software engineering, application development or a related computer science program At least two years of professional experience in web and application development, including: Frontend – web development (HTTP, JavaScript/jQuery, AJAX/XHR, CSS3, Kendo Telerik, signalR and Rest API) WebService connects all ...

...gesendet werden. Aber auch die auf den ausgewählten Server auf alle anderen geschickt werden . Da verschiedene Channel mit unterschiedlichen Sprachen angelegt werden sollen. Dazu sollte die Benutzeroberfläche leicht evt. Mit Buttons sein zum leichteren einrichten der admins auf den anderen Servern. Die Nachrichten brauchen nur als @rollen gesendet werden und auch so weiter geleitet werden. Bsp. @test . Da andere Server mit etwas anderen rollen arbeiten muss beim setup die Rolle vom empfangen Server umgewandelt werden. Beispiel Server1 sendet @spielsuchen Server2 meint das gleiche aber scheint @suchenmitspieler also einer Verlinkung der verschiedenen gleichen rollen die,die admins bei dem Setup auswählen müssen. Falls wer Interesse hat so ein bot zu entwickeln ...

We're looking for an experienced translator with Search engine knowledge to translate 88 texts about constellations and 12 texts about zodiac signs. One example is The job is ongoing as more articles will follow

Ech sichen no engem Mammesproochler deen mir hëllefe bei der Iwwersetzung vun menger Dokumenter an Dossieren vun Englesch op Lëtzebuerg

Wir suchen für heute Abend eine Übersetzerin für einen Video Call. We are looking for a translator for a video call tonight

The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von diesem ...

...das ein sehr großes Plus, da es hierfür auch Bedarf geben wird. Bitte schickt bei der Bewerbung auch eine kurze Textprobe von euch auf Deutsch und Englisch mit. Wir freuen uns auf euere Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentiall...

...das ein sehr großes Plus, da es hierfür auch Bedarf geben wird. Bitte schickt bei der Bewerbung auch eine kurze Textprobe von euch auf Deutsch und Englisch mit. Wir freuen uns auf euere Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentiall...

...Plugins "Cookie Banner" für DSGVO mit Eckdaten wie: - Projektdetails ausführlich beschrieben mit Text & Screenshotdarstellung - das Plugin soll über das Backend in Opensource CMS installiert werden können - User kann das Plugin im Backend bearbeiten und das Layout anpassen - Plugin Dashboard führt den User durch die Konfiguration - responsive - Records of Consent - Fehlerfreies Programmieren, Test des Sourcecode - Recht gehen auf den Projektbeauftrager über - Erstellung mit Frameworks (PHP etc.) - Dokumentation der Arbeiten über mein Webboard Programmier - Skills: PHP, Javascript, CSS3, HTML5 Erfahrung in Plugin - Entwicklung: mindestens 3 Jahre Erfahrung in Opensource CMS wie Wordpress: mindestens 5 Jahre Projektsprache: Deu...

Update von PmWiki und BlogIt recipe zur Lauffähigkeit unter PHP 8.1 und https, inkl. Backup, Modifizierung Source Code, Test und Installation bzw. Bereitstellung der nötigen Dateien und Informationen Voraussetzungen: - FTP und/oder Shell Zugang, ggfs. Zugang zum Hosting Panel (ich empfehle dafür einen temporären Account bzw. Passwort, welches nach Projektende wieder entfernt bzw. geändert wird) - Unterstützung der gewünschten PHP-Version durch das Hosting-Paket

Hallo Hùng H., mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Hallo zusammen, für einen Kunden bin ich auf der Suche nach einem Texter, der uns regelmäßig bei der Erstellung von performenden Social Media-Anzeigentexte unterstützt. Das erste "Test-Projekt" steht in den Startlöchern - wir bitten um Kontaktaufnahme inkl. Preisvorstellungen. Bitte nur Deutsch-Muttersprachler :-) Wir freuen uns auf Eure Meldungen! Viele Grüße, Manuel

We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.

Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!

...13000-14000 Wörter handeln. Ganz genau kann es zum jetzigen Zeitpunkt nicht beziffert werden. Thematisch geht es um Neo-Kolonialismus. Senden Sie uns bitte einen Lebenslauf zu und geben Sie an, welchen Preis Sie dafür aufrufen würden und wie lange es dauern würde. Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen Tom Fiedler English version: My name is Tom Fiedler from SprachUnion in Chemnitz. We need a French voice over of two existing, English-language videos. West African French is preferred here. In one video there are two speakers, there are also two different speakers needed. In the other video, only one speaker is needed. In the end, it will be about 13000-14000 words. It is not possible to give a precise figure ...

Hallo zusammen :) Ich benötige eine Translation von DE auf EN Könnt Ihr bis morgen erledigen?

A Yoga instructor using the Kajabi platform needs an SEO specialist to work alongside the marketing specialist. Must be German native bilingual with English. Initially to do a technical SEO audit, bring the site to be fully optimised with on and off page optimisation and help set up relevant backlinks. Support could be required on an ongoing basis. Flexible on time frame but would like to start by end of November at latest. --- Ein Yogalehrer, der die Kajabi-Plattform verwendet, benötigt einen SEO-Spezialisten, der mit dem Marketingspezialisten zusammenarbeitet. Muss Deutsch als Muttersprache sein, zweisprachig mit Englisch. Führen Sie zunächst ein technisches SEO-Audit durch, bringen Sie die Website vollständig mit On- und Off-Page-Optimierung und helf...

Hallo SFtranslation, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen. Ich habe einen kleinen test die ich bestehen muss es geht um transkription

...hinzufügen. Es soll dabei überprüft werden, ob die Adresse valid ist (zb ETH Adresse, zb. Keine Hotwallet oder so eine Adresse die von Zeit zu Zeit ändern kann). Es soll das Logo der Währung / Chain angezeigt werden. QR Code der Adressen wenn möglich auch, evtl mit Sicherheitsmerkmal damit kein Falschversand möglich ist! Ticker hinter jeder Adresse, den nur der Admin setzen kann, wenn der Satoshi Test erfolgreich war. Upload für mehrere Bilder je Adresse die dann aufgelistet werden und man mit einem klick ansehen könnte. Der Kunde bestätigt mit einem Ticker bei jeder Wallet Adresse, dass diese richtig ist, alle Angaben vollständig sind, sie unter seiner Kontrolle ist, die Adresse kein Hot Wallet oder so ist und er weiss, das...

Hallo, ich suche einen der 3D gerenderte Produktbilder für uns zum Test ein Produkt macht und zukünftig für uns Arbeitet. Wir verkaufen Geschenkartikel und Gartenartikel und suchen langfristig einen zuverlässigen und guten Partner. Hast du Interesse mit uns zu arbeiten? Das erste Produkt ist Taubenabwehr. Der für uns zukünftig Arbeiten soll Kreativ und gute Idee mit reinbringen und umsetzten. Als Beispiel zwei Bilder wie Hochwertig die Bilder sind und schön gestaltet so wie ich es mir vorstelle.

we have a bunch of pod files to deploy to Kubernetes. We require a migration and project setup in docker to make the project working locally on Docker environment. requirement: - MANDATORY: German speaking and writing is MANDATORY - a signed...docker to make the project working locally on Docker environment. requirement: - MANDATORY: German speaking and writing is MANDATORY - a signed NDA + customer protection (contains fines) - mandatory multi- year experience with docker, docker compose - mandotory multi-year experience with managing and preassembling databases with pre-existing data to import during building container - a starter test after short interview call (also mandatory) Q Frage, was is das Ergebnis von 24/8? budget? wird nicht veröffentlich, bitte dein bestes Geb...

Developer gesucht der mit Hilfe der Dokumentation von Kraken ( Kryptoexchange) ein API Websocket Connector für Googleskript coden kann. Es geht um private Account Connection mit Authentication / Signatur Schnittstelle. Gut wäre eine Endpoint Bereitstellung für AppSheet via GoogleSheets. Nur für private Zwecke. Translation: Looking for a developer who can code an API Websocket Connector for Googlescript using the documentation from Kraken (cryptoexchange). It's about private account connection with authentication

BITTE AUSSCHLIESSLICH DEUTSCHSPRACHIGE ANGEB...Instagram, Internal Referrals (from other properties), External Referrals • Welche Seiten Top20 Sessions? • Welche Seiten Flop20 haben die höchste Bouncerate? • Verteilung Endgeräte Mobile/Desktop/Tablet % • (Sitzungen nach Land für Akademie EN) • Verhaltensfluss / User Journeys • individuelle Conversions (absolute Zahlen started/completed) pro porperty: o Bestellung Basis-Wissen o Durchführung Dosha-Test mit Eingabe Email o Newsletter abonniert o Kur gebucht o Kurs gebucht o Beratung gebucht o Weitere Ziele, die als Conversion anzulegen sind? z.B. Welche Ausbildung ist die richtige für mich? Welcher Lerntyp o.ä.….??? So. Und das alles möchte ich jetzt in vertraue...

...Monaten einen Translation Manager als Freelancer. Deine Aufgaben: Steuerung der Übersetzungsprozesse von der Anfrage bis zur Nachverfolgung und Auslieferung an den Auftraggeber Qualitätskontrolle der gelieferten Texte inklusive der detaillierten Konsistenzprüfung Analyse von Texten und Budgetierung von Übersetzungsaufträgen Enge Zusammenarbeit mit unserer Technischen Redaktion und Übersetzungs-dienstleistern Einsatz eines Translation-Memory-Systems (Trados) Aufbau und Pflege von Terminologiedatenbanken Lokalisierung von fremdsprachigen Texten und Layout-Arbeiten in Adobe InDesign Stellenanforderungen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungs– oder Sprachwissenschaft Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Übers...

Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test.

We need a person that is good at writing in German - medical and popular at the same time. You can find our blog here. (English version) We have made a google doc with a quite good English-German translation. What we need you to do is edit and clear things to make a nice blog in German that is easy to understand for ordinary people. We will have a Danish expert doctor do the final review before publishing the blog in Germany. Pls, do not bid on this if you are not native German-speaking and have experience with medical writing. -- Wir brauchen eine Person, die gut auf Deutsch schreiben kann – medizinisch und populär zugleich. Hier finden Sie unseren Blog. (englische Version) Wir haben ein Google-Dokument mit einer recht guten Englisch-Deutsch-&Uu...

Me and my company: I am the founder of a small recruiting agency in Germany and recruit IT specialists for companies. Despite Corona, we are already quite successful. Tasks: - We are looking for a project manager to expand our team. The first part of this project is to create Xing and LinkedIn accounts to build new English speaking contacts and maintain them. Xing is the "German" LinkedIn. In Germany it is the leading network for recruiting companies. The second part of the project consists of recruiting freelancers (job advertising, contacting, interviewing, hiring, training) and reporting. - We already have over 4,000 contacts in our database. Our goal is to build this up to 20,000 within the next two years. The job requires good self-organization and good communicati...

...der CSS Dateien - Import und Aktualisierung der Objektdaten über API - Filterfunktion nach Vorgabe - Checkout/Buchung nach Vorgabe (mit Vergabe von internen Buchungsnummern und Weiterleitung an API) - Möglichkeit zur Einsicht aller Buchungen und Weiterleitung an API Provider bei Storno - Vorbereitung von Priorisierungsmöglichkeiten in Slider und in der Suchfunktion - Übertragung aller Daten vom Test ins Live System Bei allen Punkten gelten die Detailabsprachen aus dem odt Dokument vom 25.05.2022...

Hallo zusammen, ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela“: Ich suche dafür einen zuverlässigen Partner für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank Johann Lang

Hi Robert ich bräuchte weitere Übersetzungen unserer Test-Fragen.

hey, dein kurzer knapper text hat mein interesse geweckt Studium in Bielefeld etc. ich würde dich gerne zu einem test Project einladen