Translate technical manual Jobs

...By providing step-by-step explanations of the solutions, you make the learning process a piece of cake. Additionally, you work closely with me to perfectly tailor the exercises to the platform. What you should bring to the table: Sound knowledge in information technology. The specific area doesn't matter much, and a broad set of skills is welcome. Experience in creating e-learning content or technical documentation is also important. Didactic skills and a feel for the target group of IT trainees round off your profile. You can present complex topics in an understandable and practice-oriented manner and enjoy imparting knowledge. Interested? Here's how to proceed: If you want to be part of this mission, simply send me your application. Please also indicate how much tim...

Wir haben ein Projekt bei einem Großkunden. Dabei brauchen wir ein Architekten, der jetzt vornehmlich in eine Task Force mitarbeitet, um mit uns gemeinsam folgende Fragestellung zu bearbeiten - Governance - DEV-OPS - Sizing Fragestellungen - Operational Manual überarbeiten bzw. neu aufsetzen Projektsprache: Deutsch/ Englisch 50% remote und 50% Stuttgart onsite Wichtige Componenten sind Java / Wildfly / PostgresSQL/Jenkins. Wir stellen das Entwicklungsteam. Der Kunde sollte die genannten Aufgaben bearbeiten. Braucht dort aber Unterstützung. Rückmeldungen bitte unter E-Mail MFG Frank Mercier ewocon Advisory GmbH

Wir sind ein Weiterbildungsinstitut im Fachgebiet Industrie. Wir bilden Industriemeister und Technische Betriebswirte aus. Nun sind wir dabei unser Dozentenportal mit motivierten und kompetenten Dozenten zu erweitern. __________________________________________ We are a continuing education institute specializing in industry. We train industrial foremen and technical business economists. We are now in the process of expanding our lecturer portal with motivated and competent lecturers.

Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.

Hallo! Wir suchen jemanden zum Erstellen einer Webseite im technischen Breich mit dem Programm Wix und sind an einer längerfristigen Zusammenarbeit interessiert. Hello! We are looking for someone to create a website in the technical area with the program Wix and are interested in a longer-term cooperation.

...if possible - You’re able to work under pressure - You are a detail-oriented, structured, and result-oriented person - You have strong written and verbal communication skills and a self-confident appearance - You are able to conduct client interviews by yourself - Your German language skills are on native-speaker level; English fluent - No specific knowledge of certain tools is required, but technical affinity is important and a passion for transparent processes and tool-based solutions. - You should be willing to learn new tools and use them to provide deliverables to the customers Tasks: You should have a good understanding of business processes and be able to document these processes in direct exchange with the client. You are expected to work autonomously together wit...

Hallo Md Habibur R., mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Hallo Satish K., mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

...3D model, symbols and footprints, the file format "STL" and "STEP AP203" are required. The media data must be designated the same as the part number. . Title . Article no. . Technical description 2.b : "Product details" area with all subordinate data: such as technical data / article properties / product type: installation terminal. All data provided as download must be downloaded such as under "Downloads" and under "Approvals". 2.c : Area "Compatible products" all article no. of the listed products. An example is attached. If articles contain further or other information not listed in the example article (technical values or media data), these are to be exported as well. This is e.g. the case with the...

...open file so that we can later modify and create additional products when they arise !!!! Important: The products often are very similar amongst themselves. (i.e. stickers, transparent stickers, behind-glass-stickers). You will need to familiarise your self with the unique qualities of each product. For each product: - Please make a google images search to understand what the product is - Translate into your language - Ask! !!!! The products are: Aufkleber Sonderformat Aufkleber Golden Aufkleber Hinterglas Aufkleber in Sonderfarben Aufkleber Silbern Aufkleber Transparent Banderolen Blickdichte Etiketten Bloecke in Sonderfarben und Sonderformen Briefpapier mit Wasserzeichen c02 kompensation individuelle printprojekte Das Etikettieren von Lebensmitteln Domingaufkleber Doppelsei...

Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.

Stellenüberprüfung von Technical University Of Munich in Ismaninger Str. 22, 81675 München, Germany

Hallo Orhan A., mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

...the provided points. Creation of a detailed, visually appealing presentation about ChatGPT. Use of screenshots to demonstrate the operation and application of ChatGPT. What We Expect From You Experience in creating engaging, detailed presentations. Fluent German language skills, both spoken and written. Basic understanding of artificial intelligence, specifically ChatGPT. Ability to explain technical concepts in a simple and understandable way. Excellent communication skills and attention to detail. Ability to work to tight deadlines whilst delivering a high level of quality. Experience with taking screenshots and integrating them into presentations. We look forward to receiving your application!...

...help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf Englisch vor und muss ins Deutsche, Französische und Spanische übersetzt werden. Das Projekt...

Wir suchen einen Grafiker, der uns ein Spannbanner nach einer Layout-Vorlage neu anpasst. Geändert werden müsste der Text und das Bild sowie das Logo ausgetauscht. Bei Auftragsvergabe erhalten Sie CD-Manual für Schriften und Farben, Hintergrundbild hellblau, neues Foto und Text. Die Lieferung nach Freigabe erfolgt als druckfähiger pdf. Freuen uns auf Angebote.

...Inneneinrichtung - technische Zeichnung/Plan mit Materialbeschaffung Bitte senden Sie uns ein Angebot für 4-5 Entwürfe/Vorschläge ##### We convert VW T6.1 buses into mobile homes. We are looking for an interior designer to design the interior/furniture for our extensions. The following points should be included: - Design for furniture/interior design of a VW T6.1 bus - 3D animation of interior design - technical drawing/plan with procurement of materials Please send us an offer for 4-5 designs/suggestions...

Wir möchten eine Bedienungsanleitung in Englisch übersetzen auf Deutsch. Die Rohdatei ist ein Scan in einer PDF, dieser müsste in eine Word-Datei umgewandelt werden und anschließend auf Deutsch übersetzt. Das Endergebnis sollen zwei Word-Dateien sein: Eine englische Version und eine deutsche Version. Und diese Dateien sollen im Word optisch ähnlich aussehen wie die Vorlage im Scan, nur eben qualitativ besser. Hintergrundbilder (Titelseite) müssen nicht verändert werden. Icons müssen in Druckqualität in die Word-Datei eingebaut sein.

Umfeld: Ein Hersteller (500 MA) von chemischen Produkten führt eine größere digitale Transformation durch. Ein Teilprojekt ist die Migration von einer stark angepassten Implementierung Navision 2008 auf gewollt wenig angepasste Navision Central für alle ERP und HR Funktionen. Zurzeit wird gerade ein GAP Analyse durchgeführt. Man sucht externe Unterstützung für den verbleibenden Workstreams in diesem Teilprojekt. Aufgaben: ⦁ Begleitung Geschäftsabteilungen bei Migration von Navision 2008 auf Navision Central ⦁ Findet Lösungen funktionale GAPs zu überbrücken durch organisatorisch und eventuell technische Anpassungen mit dem Ziel so viel möglich innerhalb der Standard Lösungen bzw. Adons zu bleiben ⦁ Steuerung externe Dienstl...

Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.

...sketch(es), drilling diagram(s), circuit diagram(s), switching position indicator(s), award(s), approval(s), protection class(es) and 3D data. The legend (e.g. for article "KRJMSSA23E" must be exported as well. The media data must be designated the same as the article number. - Product description: All listed technical data - The additional products or optional accessories are not to be exported An example is attached. If articles contain additional information not in the example article (technical values or media data) these media data) are to be exported as well. Total number of articles to search and export: 8775 Article numbers which do not lead to a result in the search may be skipped (e.g. KRJZWD)....

wir haben ein neues Corporate Design und benötigen dazu ein passendes Briefpapier. Es sollte randlos & schlicht sein, damit es auch normale Drucker drucken können. CD Manual und Logo werden zur Verfügung gestellt. Wir benötigen mindestens 2 Vorschläge.

Software developer (m/f/d) for C# Development and maintenance of customer-facing and internal websites. Analyze user needs and design, build and maintain applications and user experiences for browser-based solutions Code, test, troubleshoot, and document new or existing browser-based programs Train and directly assist users and/or technical support personnel Be diligent, resourceful and proactive in solving challenging problems 100% remote workload qualifications Degree in software engineering, application development or a related computer science program At least two years of professional experience in web and application development, including: Frontend – web development (HTTP, JavaScript/jQuery, AJAX/XHR, CSS3, Kendo Telerik, signalR and Rest API) WebService connects all ...

Hallo, ich habe einen Account bei Plenty mit 4 Mandanten. Ich würde gern Etsy nutzen, jedoch müssen die Daten in einen Nicht-Standard-Mandaten. Somit ist das aktuell von Plenty angebotene Plugin nicht zu verwenden, da die Daten aus und in den Standard Mandanten kommen. Denken Sie, es wäre möglich das vorhandene Plenty Plugin umzuschreiben ?

Hallo, ich habe einen Account bei Plenty mit 4 Mandanten. Ich würde gern Etsy nutzen, jedoch müssen die Daten in einen Nicht-Standard-Mandaten. Somit ist das aktuell von Plenty angebotene Plugin nicht zu verwenden, da die Daten aus und in den Standard Mandanten kommen. Denken Sie, es wäre möglich das vorhandene Plenty Plugin umzuschreiben ?

...transparenten, zuverlässigen und flexiblen Prozess mit einem starken Fokus auf den Kundendienst geleistet werden. - IT-Support bereitstellen - eingehende Anrufe - Support-Tickets protokollieren Bezahlung basiert wird auf Monatsgehalt. - Seien Sie zu den Geschäftszeiten für Anrufe erreichbar. Von 9 bis 18:00 Uhr CET - Arbeit von zu Hause aus ENGLISH: Ideal candidate • Native German language • Excellent technical skills for analysing and troubleshooting problems in a complex environment and experience • Solid understanding and knowledge of the common operating systems, the Microsoft Office suite • Capability to provide trainings for end users • Passion for Technology • Strong communication German and English skills in speaking and wri...

We're looking for an experienced translator with Search engine knowledge to translate 88 texts about constellations and 12 texts about zodiac signs. One example is The job is ongoing as more articles will follow

I'm looking for technical support for our Magento 2.4 instant. The shop was installed on an Ubuntu 20.04 LTS and I occasionally need help with the setup and problems. The help is to be provided via screen sharing and I execute the appropriate commands. Ich suche einen technischen support für unsere Magento 2.4 instant. Der Shop wurde auf einem Ubuntu 20.04 LTS installiert und ich benötige hin und wieder Hilfe beim Setup und Problemen. Die hilfe soll über screensharing erfolgen und ich führe die entsprechenden Befehle aus. Vorzugsweise deutschsprachig.

The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von diesem ...

We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.

Liebe Freelancer, -Innen, wir sind ein neu gegründeter Handwerksbetrieb / Familienbetrieb in Berlin. Unsere Typo 3 Webseite ist seit Oktober 2022 online und in der Konzeption / Entwicklung wurden bereits verschiedene, kleinere Optimierungsmaßnahmen durchgeführt. Nun suchen wir einen erfahrenen SEO-Strategen und Typo 3 Kenner, der sich einen Überblick verschafft, die zu optimierenden Punkte im On-page SEO und Lokal-SEO Listing in einer detaillierten Analyse dokumentiert und anschließend alle Maßnahmen nach Priorität umsetzt. Optional wäre es auch möglich, dass wir die Analyse dafür durchführen und diese dann zum Festpreis oder nach Arbeitszeit abgerechnet umgesetzt wird. Nach guter Zusammenarbeit in der initialen Optimierung w&aum...

I have a website plugin and theme installed on my website This will be a new competitor website for the https://tr... Navigation needs to be created, Royalty free images needed to be used and the Texts should be translated to German( You can show me where I can translate) Unnecessary plugins should be deactivated for example I think woocommerece is installed which is not required I think. If you check the SourceCode there are many CSS links maybe these are all not required. Speed needed to be optimized

A Yoga instructor using the Kajabi platform needs an SEO specialist to work alongside the marketing specialist. Must be German native bilingual with English. Initially to do a technical SEO audit, bring the site to be fully optimised with on and off page optimisation and help set up relevant backlinks. Support could be required on an ongoing basis. Flexible on time frame but would like to start by end of November at latest. --- Ein Yogalehrer, der die Kajabi-Plattform verwendet, benötigt einen SEO-Spezialisten, der mit dem Marketingspezialisten zusammenarbeitet. Muss Deutsch als Muttersprache sein, zweisprachig mit Englisch. Führen Sie zunächst ein technisches SEO-Audit durch, bringen Sie die Website vollständig mit On- und Off-Page-Optimierung und helf...

We need an app to process complaints from our customers. App content screens: 1. Capture customer data by photo scanner from the PC screen and manual input function 2. Capture product data using a photo scanner or manual entry For listed manufacturers with manufacturer overview with buttons Or for small parts Manual input function 3. Defect Description field 4. Photo, video, audio recording function 5. Document scanner function 6. Who bears the costs with a selection field With a central database several employees/users complaint form Central further processing of guarantee cases Wir benötigen eine App zur Bearbeitung von Reklamationen von unseren Kunden. App Inhalt Bildschirme: 1. Kundendaten erfassen per Foto Scanner vom PC Bildschirm und manueller Eingabe Fu...

..."template_suffix":"","published_scope":"global","tags":"adler, bundesadler, deutschland, fahne, fußball, nationalmannschaft, weltmeisterschaft, wm","admin_graphql_api_id":"gid://shopify/Product/7584457720037","variants":[{"product_id":7584457720037,"id":42414302953701,"title":"Default Title","price":"5.69","sku":"80","position":1,"inventory_policy":"deny","compare_at_price":"6.99","fulfillment_service":"manual","inventory_management":"shopify","option1":"Default Title","option2":null,&...

Wir benötigen einen Beipackzettel sowie eine Produktverpackung aus dem Deutschen ins Tschechische übersetzt. Du erhältst von uns jeweils eine Worddatei, wo wir den jeweiligen Text per "google translate" bereits ins Tschechische übersetzt haben. Zusätzlich erhältst Du die originalen PDF-Dateien (Druckdaten), wo Du den deutschen Originaltext als Referenz sehen kannst. In dem Worddokument haben wir in gelb die Wörter markiert, wo es sich um Produktnamen handelt. Diese sollen nicht übersetzt werden.

Wir suchen Grafikpower für ein neu entstehendes Onlinecasino aus Sach...auf dem virtuellen Automatenspiel (Onlineslots). Daher spielt sich der Großteil der Kundenkontakte im digitalen Umfeld statt. Für die Realsierung des Projektes benötigen wir einen erfahrenen Grafikdesigner mit digitalem Schwerpunkt. Da es sich um ein komplett neues Angebot handelt, muss ein Großteil der Assets neu erstellt oder ins Format gebracht werden. Hierfür exisitiert bereits ein Corporate Manual mit Guideline-Vorgaben für grafische Umsetzungen. Es ist eine mittel- bis langfristige Zusammenarbeit angestrebt. Der Arbeitsaufwand würde insbesondere in den nächsten beiden Monaten (September / Oktober 2022) recht hoch sein. Danach sind ca. 2 Arbeitstage pro Woche...

...novelas de ficción del género policíaca, misterio y suspense. Por favor lee atentamente los siguientes requerimientos para este trabajo: 1. Nosotros seremos los propietarios de todos los derechos de tu traducción una vez que te hayamos pagado por ello. Firmaremos un contrato para esto. 2. Requerimos que la traducción sea 100% humana. Es decir, pagaremos traducciones que se hayan hecho con Google Translate, DeepL, u otros programas automatizados. 3. La traducción no deberá contener errores ortográficos ni gramaticales. Tendremos la potestad de rescindir el contrato si se encuentran varios de estos errores en las traducciones. 4. Deberás tener experiencia previa en la traducción de libros de ficción (...

We are a start-up that would like to offer a kind of regional delivery service. There should be a front end for the customer, a front end for the participating restaurant, a frontend for us as an admin overview and a backend. Technical stack ideally React, TypeScript, NestJS, AWS.

...we are creating a list of wishes and ideas internally, which we will then use to create a final design together with you. If you look at the current website, you might notice that everything is very clean, neat and maybe even a bit stoically designed. We would like to move away from this impression and find a new, much younger identity, with curved and odd lines and generally more "pepp". The technical functions of the current website will remain mostly the same. Additionally planned is perhaps a store that displays a list of categories through which you can then purchase the respective items. As well as a blog subpage on which self-written blog and news articles will be presented. If we then have found a cool look, it must of course be built and also programmed with...

Ich möchte mein Buch "Yoga und Pilates für die ganze Familie" und die dazugehörenden Karten übersetzen. Ein Grossteil der Karten ist bereits übersetzt. Ich suche einen Deutschen Verleger, die Uebersetzung muss also unbedingt einwandfrei sein.

needs skilled native German speakers to translate, edit and proofread our machine-translated German content. You will be editing and proof-reading content like this: There are English versions of these articles. These are machine-translated versions and you will be improving them by editing. Only apply if: You are a NATIVE German speaker. You are NOT an agency. You are Fluent in English Fake Bid Spammers will be reported.

ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela

Hallo zusammen, ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela“: Ich suche dafür einen zuverlässigen Partner für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank Johann Lang

I would like to have a technical drawing and CAD plans for a special bike. It should be a mobile stage for events. Where people can stand on it and perform, for example musicians. I have drawn what was in my head, hope it helps. Here are some links: Bike: ,1255 Stage elements: Tent for above stage:

Aufklärungs-Broschüre 10 Seiten A5 von Deutsch auf Französisch übersetzen.

I need someone to translate a 45 min film and 3 hour long podcasts film: podcast #1

...script in Autohotkey that will automatically transfer the data of an order page into certain entries from the shipping company UPS. Basically: I want to automate the copy&paste process that is currently done by hand. That's a bit short in summary, I hope the pictures can illustrate it a bit better as my English is not that good. The order web page and UPS web page are in German, but tried to translate them to English, just to make it more understandable. If this makes any difference. Looking forward to offers and support you as much as I can. Translated with (free version) ------------------------------------ Einen guten wünsche ich Ihnen zunächst. Ich suche einen Programmierer, der mir in Autohotkey ein Script schreiben kann, dass die Daten ein...

...transparenten, zuverlässigen und flexiblen Prozess mit einem starken Fokus auf den Kundendienst geleistet werden. - IT-Support bereitstellen - eingehende Anrufe - Support-Tickets protokollieren Bezahlung basiert wird auf Monatsgehalt. - Seien Sie zu den Geschäftszeiten für Anrufe erreichbar. Von 9 bis 18:00 Uhr CET - Arbeit von zu Hause aus ENGLISH: Ideal candidate • Native German language • Excellent technical skills for analysing and troubleshooting problems in a complex environment and experience • Solid understanding and knowledge of the common operating systems, the Microsoft Office suite • Capability to provide trainings for end users • Passion for Technology • Strong communication German and English skills in speaking and wri...

...kleingedruckt vor und nach Tabellen platziert. Die hier angehängte Datei dient nur zur Veranschaulichung. Die Dateien können unterschiedlich sein. Das Skript oder die Software ist für beliebige PDF-Dateien vorgesehen. [ENG] Need a script or software in Python (desirable) or in other programming language. Which extracts tables with captions from pdfs automatically to .csv or excel format. Not in manual way. There is could be to use a hundred pdfs or more. Tables could be with different sizes and orientations. Captions are mostly located before and after tables with a little font size. The file attached here is for illustrative purposes only. The files can be different. The script or software is intended for any pdf files. ...