Translate text from english to german Jobs

Filter

Meine letzten Suchanfragen
Filtern nach:
Budget
bis
bis
bis
Typ
Fähigkeiten
Sprachen
    Jobstatus
    1,358 translate text from english to german Gefundene Jobs, Preise in EUR

    8.000 Word eBook translate from English to German. Native German Speaker eBook hat fast 9.000 Wörter, soll aber übersetzt werden und kann auch zusammengefasst werden. If you read this text please apply with keyword "Premium".

    €169 (Avg Bid)
    €169 Gebot i.D.
    22 Angebote

    Translate 3700 words from German into English. The text is about permaculture and natural building. Make sure you know the vocabulary. Please include the word "honestly" in your bid so I can be sure that you read my description. Before I choose you, I am going to ask you to translate the following example text to m...

    €120 (Avg Bid)
    €120 Gebot i.D.
    53 Angebote

    Translate 3700 words from German into English. The text is about permaculture and natural building. Make sure you know the vocabulary. Please include the word "honestly" in your bid so I can be sure that you read my description. Before I choose you, I am going to ask you to translate the following example text to m...

    €102 (Avg Bid)
    €102 Gebot i.D.
    40 Angebote

    ... need somebody who can translate all texts rom my homepage [Zur Anzeige der URL Anmelden] From germany to US English. You can provide me the translated text as a word document. -------- Hallo Freelancer, ich brauche jemanden, der mir die ganzen Texte von meiner Homepage [Zur Anzeige der URL Anmelden] von Deutsch auf US English übe...

    €58 (Avg Bid)
    €58 Gebot i.D.
    17 Angebote

    Translate my curriculum vitae from german into English You have to speak with me in German and English bevor i assign the project to you. Übersetzen meines Lebenslaufes von deutsch in englisch Sie haben mit mir vor der Auftragsvergabe in deutsch und Englisch zu kommunizieren. Please translate this text as a example...

    €49 (Avg Bid)
    €49 Gebot i.D.
    15 Angebote

    I need a native British writer to translate a short text from German to English. I am working off a market rate of 8 USD cents / word. Feel free to bid higher if you are qualified accordingly. Please apply by translating the snippet below, which is part of the text: Mit Produkt x leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum Ze...

    €62 (Avg Bid)
    €62 Gebot i.D.
    15 Angebote

    We need to translate an ecological evaluation from German to English. Have a look at the PDF file. You have just to put every page of the PDF to a page in Word. No need for formatting, just get the text fiels seperated. You also don't have to translate the list of literature. --------------------- Wir brauchen ...

    €242 (Avg Bid)
    €242 Gebot i.D.
    25 Angebote

    ...short text in German PERFECTLY with aboslute native English translated into english. I speak english myself, but not native, thatswhy i want native english speaker to translate. I dont need crap level translation !!!!! You must be very good in german and native in English. IAnd very important. I need it back withi...

    €21 (Avg Bid)
    €21 Gebot i.D.
    7 Angebote

    ...Aufrufe Projektbeschreibung: Hello, I am looking for somebody to translate several texts from English to German, the total amount will be around 77,000 words. Your new, translated text should have the same or at least similar amount of words. Please make sure your german is native or at least very good, because it should not con...

    €565 (Avg Bid)
    €565 Gebot i.D.
    2 Angebote

    Hello, I am looking for somebody to translate several texts from English to German, the total amount will be around 77,000 words. Your new, translated text should have the same or at least similar amount of words. Please make sure your german is native or at least very good, because it should not contain any grammar or word mistakes. ...

    €1346 (Avg Bid)
    €1346 Gebot i.D.
    15 Angebote

    Hello, I am looking for somebody to translate several texts from English to German, the total amount will be around 40,000 words. Your new, translated text should have the same or at least similar amount of words. Please make sure your german is native or at least very good, because it should not contain any grammar or word mistakes. ...

    €720 (Avg Bid)
    €720 Gebot i.D.
    17 Angebote

    Translating a Website from English/German to Polish / Übersetzung einer Webseite von Deutsch/Englisch nach Polnisch We have a Webseite which is currently in English and German available and we want to add Polish to those languages. You can find the Website here: [Zur Anzeige der URL Anmelden] The webpage is divided in different f...

    €124 (Avg Bid)
    €124 Gebot i.D.
    6 Angebote

    ...You will not just translate words, you will translate a whole culture into the target language. Experience in translating texts for marketing purposes would be appreciated. Main tasks: - Translating short and pragmatic texts from English (or German) into Spanish - Create attractive call-to-action texts - After implementing the text in website an...

    €31 (Avg Bid)
    €31 Gebot i.D.
    15 Angebote

    Looking for French Native Translator Translate text from French to this 3 languages in 1 person or team. - Italian - German - English The original text has 3,085 words * Please make sure about the cost before bidding.

    €164 (Avg Bid)
    €164 Gebot i.D.
    66 Angebote

    I'm looking for a translator to translate a text of 30 Word pages from German into English. Offer a fixed price of 50 Euro for the work. If the cooperation works well, there is much more to do.

    €67 (Avg Bid)
    €67 Gebot i.D.
    34 Angebote

    Need to proofread our info text about our new development and translate from English to German.

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Gebot i.D.
    28 Angebote
    Trophy icon English To German Beendet left

    Need to proofread our info text about our new development and translate from English to German.837 words

    €43 (Avg Bid)
    Garantiert
    €43
    16 Einträge

    *english version below* Bist du auf der Suche nach einem Praktikum oder Fernarbeit als Copywriter bei einem Startup direkt im Herzen von Amsterdam? Dann bist du bei uns an der richtigen Adresse! Wir sind auf der Suche nach Textschreibern die uns dabei helfen, unsere Webseite auszubauen und am Laufen zu halten. Dazu gehören das Verfassen von Texten

    €317 (Avg Bid)
    €317 Gebot i.D.
    18 Angebote

    For a tourist local magazine we need to translate text from German to English, 2467 words total. The texts a prepared in Word Documents. Please only mother tongues.

    €67 (Avg Bid)
    €67 Gebot i.D.
    41 Angebote

    Translate website pages, text formatted in spreadsheet, here is an example what it will look like: [Zur Anzeige der URL Anmelden] From English to German Total: 550 words

    €17 (Avg Bid)
    €17 Gebot i.D.
    20 Angebote

    Dear Sirs We need a person who translate us a text from English to German. Preffered from a German native with an American background. The text is on 5 pages with approx. 2000 words this time. We'll have constantly textes like this to translate from our holding in the US. If you are going to transl...

    €68 (Avg Bid)
    €68 Gebot i.D.
    52 Angebote

    We are from an Advertising Company in Portugal. Translate 11 pages of German Text to English. It's 11 pages but there's not so many text in it. We need this done with some urgency.

    €46 (Avg Bid)
    €46 Gebot i.D.
    14 Angebote

    We are from an Advertising Company in Portugal. Translate 11 pages of German Text to English. It's 11 pages but there's not so many text in it. We need this done with some urgency.

    €95 (Avg Bid)
    €95 Gebot i.D.
    45 Angebote

    Hello! I'm looking for a NATIVE GERMAN to ONLY translate a short text (153 words) from English to German. I need a PROFESSIONAL TRANSLATOR, that can figure out the right words to the rhytim and tone from the future video that we are about to produce. I will send the files just for the ones that show me a very good...

    €32 (Avg Bid)
    €32 Gebot i.D.
    26 Angebote

    Hello German Natives / Skilled German Writers. For a customer we need to have 250 messages (erotic text) translated from English into German. These texts are short-to-medium length and are delivered in an Excel sheet. Easy to translate for German natives with good English skills. We will send you the Excel she...

    €67 (Avg Bid)
    €67 Gebot i.D.
    28 Angebote

    Translate casual app from English to: + German + French + Simplified Chinese + Traditional Chinese + Spanish + Portuguese + Thai. The In-App Text (550 Words): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KeeleRHsNNUOt-AXWnbj5O2YN8MQuGFLvVpz0yodOsg/edit#gid=0 The App Description (250 words): [Zur Anzeige der URL Anmelden]

    €62 (Avg Bid)
    €62 Gebot i.D.
    126 Angebote

    I require the translation of a set of strings and phrases from an ecommerce website into German. The text is in a Word document with one column in English and you will complete the second column with the corresponding German translations. In total there are 896 English words to translate. Please provide a price for the document and your rel...

    €50 (Avg Bid)
    €50 Gebot i.D.
    43 Angebote

    ...like to have done to our site, thanks for the amazing work you've provided so far :) SSL referral from [Zur Anzeige der URL Anmelden], .br, .net, etc Connect [Zur Anzeige der URL Anmelden], [Zur Anzeige der URL Anmelden], [Zur Anzeige der URL Anmelden] and [Zur Anzeige der URL Anmelden] to [Zur Anzeige der URL Anmelden] Change the order of the pages to...

    €22 / hr (Avg Bid)
    €22 / hr Gebot i.D.
    1 Angebote

    Hi! We need a talented and fast professional translator to collaborate with us to translate: A document of around 2400 words from English to French, German and Spanish. Cheers from sunny Barcelona! ID de proyecto: 17740914

    €108 (Avg Bid)
    €108 Gebot i.D.
    72 Angebote

    Hi, i need someone to translate quite a lot of text from Croatian into german and english. You can use google translate as long as you clean up the translation. There are 400 table each with about 4 to 5 sentences. Please give me a qote how long its going to take and how much it is going to cost. Screenshot of the amount of ...

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Gebot i.D.
    41 Angebote

    I am looking for native writers to translate text from English to German.

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Gebot i.D.
    15 Angebote

    We are an internat...require skilled freelancers who are able to translate courses written in English into the following languages: 1. Madarin Chinese 2. Spanish 3. Arabic 4. Italian 5. French 6. German 7. Russian 8. Indonesian/Malaysian One of our modules from our courses is attached as an example of the text content which will need to be translate...

    €180 (Avg Bid)
    €180 Gebot i.D.
    48 Angebote

    ...language, than german and english. We want to use wpml plugin. The biggest issue is, that if you make new property in czech language than you can pay this but not edit the rest like prices, photos ect. Here there must be add by manuell coding seperate field for german and english title and description for property, so owners can translate title and desc...

    €215 (Avg Bid)
    €215 Gebot i.D.
    56 Angebote
    Translate 4 words Beendet left

    ...excel-tables, it is necessary to translate the text from English to 4 others: Spanish, German, Portuguese, French. The translation is carried out in the corresponding sheets of the table. For example, in the "French" sheet, write a translation from English into French. Spanish - Spain, French - France, Portuguese - Portuga...

    €69 (Avg Bid)
    €69 Gebot i.D.
    30 Angebote

    ...looking for someone who can translate texs for our websites [Zur Anzeige der URL Anmelden] and [Zur Anzeige der URL Anmelden] from English to German. The texts are about tourist attractions and sights and don't require technical language. Please place your bid for 50000 words. We might ask you to translate one text to judge on ...

    €1049 (Avg Bid)
    €1049 Gebot i.D.
    72 Angebote

    ...agreements, it is necessary to translate the text from English into 4 others: Spanish, German, Portuguese, French. The translation is done without dialects, but I will write for clarification: Spanish - Spain, French - France, Portuguese - Portugal, German - Germany. When counting the number of words / characters, it is also necessary to t...

    €146 (Avg Bid)
    €146 Gebot i.D.
    50 Angebote

    I want to translate a text of 16000 words from English to German. On your bid provide me your budget per word

    €206 (Avg Bid)
    €206 Gebot i.D.
    45 Angebote

    Hi, need a translation from English to German for website text.

    €19 (Avg Bid)
    €19 Gebot i.D.
    14 Angebote

    Hi, need a translation from English to German for website text.

    €20 (Avg Bid)
    €20 Gebot i.D.
    16 Angebote

    Hi, We need to translate all the product text from english to german. All the cells in the attached two excel spreadsheets need to be translated. You can use a lot of find/replace of single words, if that helps. And, we would prefer manual translation and not google translate. Do maintain the html as is, for the product descriptions....

    €76 (Avg Bid)
    €76 Gebot i.D.
    35 Angebote

    Need to translate small text from English to German

    €32 (Avg Bid)
    €32 Gebot i.D.
    15 Angebote

    ...com from English to German. The website uses Joomla, pagebuilder and Falang for the translation. The work you have to do is open the pages in pagebuilder, select an element that needs translation click the language tab and enter the translated text. I will create an account for you to log in to the website backend for this. You will also h...

    €260 (Avg Bid)
    €260 Gebot i.D.
    1 Angebote

    Hello, We are looking for a native German and Italian translators to translate a aprox 837 words text from English to German and Italian. Need high quality and accurate human translation only. Google or software translations are not acceptable. The translation should be meaningful and should be good sounding in German and Italian. Tha...

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Gebot i.D.
    52 Angebote

    ...a native German translator who will do this job. we need to translate a text from English to German. Total 1100 words. Deadline 1 days. . No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation <...

    €7 - €13 / hr
    Versiegelt
    €7 - €13 / hr
    8 Angebote

    We need to get all of our documents on the following website translated from German into English: [Zur Anzeige der URL Anmelden] Word files of the documents will be provided and the English target text should be correctly formatted like the original German text. Please note: - Only submit an offer if you are an experienced translator

    €896 (Avg Bid)
    €896 Gebot i.D.
    13 Angebote

    I have an English text I would like translated into German, Finnish and Norwegian. The text is 1481 words and is to do with iGaming. Great if you have some experience from that field but most of the text is of a general nature. I will pay 0,03 USD per word. I will have the text proofread, so no need to apply if you rely on google tr...

    €83 (Avg Bid)
    €83 Gebot i.D.
    26 Angebote

    Hello, we need to translate some website text from English to German, Italian and French. We are looking for a native German, Italian and French translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. We can offer good rates and with more future jobs. Plac...

    €9 - €26
    Versiegelt
    €9 - €26
    24 Angebote

    Hi. We search a native German-speaking person to translate 20 textes from English to German. The translation don't need to be 100 % word-by-word just to keep the same subject and to use the Seo keywords that we provide for every text. We can offer maximum 2,5 ct/ Word, so if you are more expensive, please don't ...

    €83 (Avg Bid)
    €83 Gebot i.D.
    32 Angebote

    I need to translate a product manual text (~3450 words, many repeated) from english to German and French

    €127 (Avg Bid)
    €127 Gebot i.D.
    30 Angebote
    translate text Beendet left

    Translate a text from german to english. Total: 77 words.

    €14 (Avg Bid)
    €14 Gebot i.D.
    28 Angebote