Filter

Meine letzten Suchanfragen
Filtern nach:
Budget
bis
bis
bis
Typ
Fähigkeiten
Sprachen
    Jobstatus
    123,919 translation Gefundene Jobs, Preise in EUR

    Wir sind ein schnell wachsendes Unternehmen aus Süddeutschland und benötigen eine Übersetzung eines Vertrages (rd. 1.400 Wörter) aus dem Englischen ins Deutsche.

    €58 (Avg Bid)
    €58 Gebot i.D.
    20 Angebote

    Wir wollen ein professionelles Image Video mit Aufnahmen von 2 Personen, Natur, und Autos kombiniert für Facebook & Instagram Werbeanzeigen [english translation] We want a professional image video with shots of 2 people, nature, and cars combined for Facebook & Instagram ads

    €893 (Avg Bid)
    Lokal
    €893 Gebot i.D.
    1 Angebote

    Einkauf von Bauleistungen Erfahrung mit VOB indirekter Einkauf [english translation] Purchase of construction works Experience with VOB indirect purchasing

    €71 / hr (Avg Bid)
    Lokal
    €71 / hr Gebot i.D.
    3 Angebote

    Hello, For a client, existing screendesigns should be translated into Mandarin and adapted to the conditions in the Asian region. Is there anyone here with experience in this regard? In order to be able to present possible candidates to the customer, corresponding references and your hourly / daily rate would be necessary. VG Tina ------ Hallöchen, für einen Auftraggeber sollen best...

    €8 / hr (Avg Bid)
    €8 / hr Gebot i.D.
    4 Angebote

    Video: Krise an der Zürcher Bahnhofstrasse [Zur Anzeige der URL Anmelden]

    €95 (Avg Bid)
    €95 Gebot i.D.
    28 Angebote

    ca. 4 A4-Seiten deutsche Texte (DSGVO - Datenschutzerklärung) zu entsprechendem englischem Text. Testfragen was heisst auf englisch : A. Personenrelevante Daten B. Datenschutzerklärung C. Auftragsdatenverarbeiter Danke.

    €71 (Avg Bid)
    €71 Gebot i.D.
    33 Angebote

    Wir haben Fehlermeldungen in Wordpress und das muss beseitigt werden

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Gebot i.D.
    24 Angebote
    €8 / hr Gebot i.D.
    1 Angebote

    Hallo Translation Professionals, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

    €81 (Avg Bid)
    €81 Gebot i.D.
    1 Angebote

    Hi Translators, We have a project of about 40,000 words to be translated from German into Swedish. If you are interested, please let us know your offer for this project. Please see below a sample of the project: Das schicke, praktische Elly Ride ist das perfekte Rad für dein aktives Leben. Beim brandneuen Modell haben die Cube Ingenieure sich an den beliebten Elly E-Bikes orientiert. Fun...

    €760 (Avg Bid)
    €760 Gebot i.D.
    11 Angebote

    I need a translation. Ich brauche einen simultan Übersetzer von deutsch auf russisch für [Removed by Freelancer.com Admin for offsiting - please see Section 13 of our Terms and Conditions]

    €307 (Avg Bid)
    €307 Gebot i.D.
    6 Angebote

    I need a translation of a German Website in English by a native English speaker. It's only 4 pages about grand pianos and the way how they will restored. I can help with the special technical terms of the restoration Example: In unserer Werkstatt gehören zu unserem Leistungsspektrum die Innenreinigung des Instrumentes, das Regulieren der Mechanik

    €75 (Avg Bid)
    €75 Gebot i.D.
    11 Angebote

    We need translation of a german job description into english (approx. 600 Words). Please submitt your offer for the complete work. The document is attached to this request. ----- Wir benötigen eine Übersetzung eines Stellenangebotes von Deutsch auf Englisch (cca 600 Worte). Bitte unterbreiten Sie uns ihr Angebot für die komplette Übersetzung. Das

    €41 (Avg Bid)
    €41 Gebot i.D.
    27 Angebote

    I need a translation. Ich brauche eine Uebersetzung von Spanisch nach Deutsch. 2 Seiten A4.

    €22 (Avg Bid)
    €22 Gebot i.D.
    22 Angebote

    Wir suchen nach einer Übersetzer/-in, Deutsch in English und umgekehrt, für einen spezifischen Finanztext . Als erstes haben wir einen 36 seitigen Text (10469 Wörter) der ins englische übersetzt werden muss. Falls Dir der Auftrag zusagt, würden wir dir eine Passage von diesem Text zur Probeübersetzung weiterreichen für entsprechendem Entgelt natürlich. Wen...

    €348 (Avg Bid)
    €348 Gebot i.D.
    47 Angebote

    Deutsch in Italienisch übersetzen

    €54 / hr (Avg Bid)
    €54 / hr Gebot i.D.
    7 Angebote

    Wir suchen jemanden mit perfekten deutsch und englisch Kenntnissen. Ein Website Konzept haben wir für die english-sprechenden Programmierer auf Deutsch in PDF erstellt. Nun soll es kurz und knackig auf englisch übersetzt werden. Total 36 Seiten, einzelne Wörter & Bezeichnungen. Schnelle Umsetzung benötigt.

    €143 (Avg Bid)
    €143 Gebot i.D.
    26 Angebote

    ...werden. Die Tätigkeit kann von einem beliebigen Ort ausgeübt werden und di Kommunikation kann über Skype / Hangout / Whatsapp / Drive / DropBox stattfinden. English translation on request....

    €18 / hr (Avg Bid)
    €18 / hr Gebot i.D.
    1 Angebote

    Etwas übersetzen Ich hätte ein Ebook als PDF Datei. Es sind 47 Seiten. Es ist ein Diät Plan der vom deutschen ins türkische übersetzt werden soll, so daß ein türkischer Mitbürger es auf türkisch lesen und verstehen kann. Wäre das möglich? Gruß Batuk

    €299 (Avg Bid)
    €299 Gebot i.D.
    19 Angebote

    ...der source code zu ändern, Security issues etc... Gerne ein persönliches Kennenlernen am Annfang in unserem Büro in der Mauerstr. 65 in Mitte - Übersetzungsagentur Alpha Translation Service. Bitte vorab kontaktieren per mail!...

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Gebot i.D.
    14 Angebote

    übersetzen eines einfachen Textes von Deutsch ins Englische, 2'500 Worte

    €92 (Avg Bid)
    €92 Gebot i.D.
    20 Angebote

    Ich suche einen Übersetzer von Deutsch nach Thai. Es handelt sich um eine Kurzgeschicht emit rund 14.000 Wörtern. KEINE Maschinenübersetzung oder Googleübersetzung. Nur händische Übersetzung von einer/einem Thai Muttersprachler/in.

    €513 (Avg Bid)
    €513 Gebot i.D.
    20 Angebote

    I need a translation from german to greek. 420.000 words. Files are in xml format and you must work with Notepad ++. Words are 30 % repeating. Bitte die Bewerbungen auf deitsch schreiben. Agenturen lehnen wir ab.

    €10505 (Avg Bid)
    €10505 Gebot i.D.
    13 Angebote

    Die Website "www.uhr...[Zur Anzeige der URL Anmelden]" soll zur Gänze von Deutsch auf British-Englisch übersetzt werden (ca. 9.000-10.000 Wörter). Die Übersetzung ist vom Auftragnehmer direkt im Wordpress WPML-Translation Management Tool vorzunehmen (Erfahrungen damit werden vorausgesetzt)- Die Übersetzung soll bis 11.08.2017 fertig gestellt sein.

    €349 (Avg Bid)
    €349 Gebot i.D.
    16 Angebote

    ...Problem liegt darin das man im WPML jede Profilseite und Immobilienangebot des Kunden manuell in die anderen Sprachen kopieren muss, hier führ gibt es das Zusatzplugin WPML Translation Manager (welches ich nicht Nutzen möchte). Wenn also eine Immobilie inkl. Profil unter [Zur Anzeige der URL Anmelden] (deutsch) erstellt wird erscheint Sie nicht unter [Zur Anzeige der URL Anmel...

    €450 (Avg Bid)
    €450 Gebot i.D.
    10 Angebote

    English translation below german description: ---------------------------------------- Neues Design bzw. Adaptierung für zwei bestehende Etiketten. Es handelt sich um Sonnencreme Etiketten. Die in den Dateien markierten Stellen müssen verändert werden. Es ist möglich nur die markierten Bereiche zu aktualisieren oder das gesamte Etikett zu ändern

    €321 (Avg Bid)
    Garantiert Versiegelt
    €321
    21 Einträge

    I need a translation. Benötigt wird eine perfekte Übersetzung eines ca. 110 Seiten langen E-Books von Englisch auf Deutsch.

    €156 (Avg Bid)
    €156 Gebot i.D.
    21 Angebote

    Ein sehr kurzer Text aus dem Bereich Beauty soll von einem fachkundigen Muttersprachler ins Arabische übersetzt werden.

    €17 (Avg Bid)
    €17 Gebot i.D.
    30 Angebote

    Wir suchen eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung von insgesamt vier Interviews (Einzel- und Gruppeninterviews) von Deutsch nach Englisch für ein internationales Forschungsprojekt. Sie sind vertraut mit Transkriptionsweisen sozialwissenschaftlicher Forschung und sind fähig die Interviews möglichst nah am Originaltext auf Englisch zu übersetzten. D...

    €856 (Avg Bid)
    €856 Gebot i.D.
    29 Angebote

    Wir suchen eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung zweier Interviews von Deutsch nach Englisch für eine internationales Forschungsprojekt. Sie sind vertraut mit Transkriptionsweisen sozialwissenschaftlicher Forschung und sind fähig die beiden Biographien möglichst nah am Originaltext auf Englisch zu übersetzten. Da es sich um Interviewtranskripte han...

    €768 (Avg Bid)
    €768 Gebot i.D.
    36 Angebote

    Der irakische Ministerpräsident Nouri al-Maliki , dessen Amtszeit ausgelaufen ist , hat die Armeeaufgefordert ,sich in der politischen Krise der nächsten Regierungsbildung nicht zu intervenieren . Anlaß war die Befürchtung, die Sicherheitsbehörden könnten angesichts der politischen Krise intervenieren. Al-Maliki hat die Militär- und Sicherheitschefs ...

    €461 (Avg Bid)
    €461 Gebot i.D.
    2 Angebote

    Wir suchen ÜbersetzerInnen, um unsere Webseiten von der Originalsprache Deutsch auf Englisch, Spanisch und Französisch zu übersetzen. Es handelt sich bei den Aufträgen um wöchentlich veröffentlichte Videos, die transkribiert werden und in die anderen Sprachen übersetzt werden sollen. Dabei haben die Videos völlig verschiedene Längen und Themen. Diese ...

    €26 (Avg Bid)
    €26 Gebot i.D.
    18 Angebote

    I need a translation. Ubersetzungen Deutsch mazedonisch

    €281 (Avg Bid)
    €281 Gebot i.D.
    5 Angebote

    Prüfen und verbessern der Verkaufsstärke des übersetzten Textes

    €22 (Avg Bid)
    €22 Gebot i.D.
    12 Angebote

    Translation of the following test paragraph will ensure project gets awarded to you (English version to be sent to me in chat window along with your bid): Alle Ausländer können in Südafrika eine Firma gründen und das Gesetz bietet Ihnen verschiedene Möglichkeiten ein Geschäft aufzubauen. Neben dem Einzelkaufmann oder der Partnerschaft kommen hier

    €23 (Avg Bid)
    €23 Gebot i.D.
    5 Angebote

    Translation of property text from German to English - simple standard jargon - max budget R400 - delivery tomorrow. The below test paragraph is to be translated into English and sent to me in a chat window with the results. I will then award asap: Eine Verlust- oder Gewinnabrechnung ist hier völlig ausreichend. Der Inhaber der CC ist jedoch verpflichtet

    €32 (Avg Bid)
    €32 Gebot i.D.
    9 Angebote

    ...ungewöhnlichen Geschichten und spannenden Trends. Dabei gilt immer: Neue Wege statt ausgetretener Pfade. #girlsforblonde sind kreativ, mutig und individuell. //cut The translation is to be completed by tonight CET time. Thank you for your bids in advance. Please don't post a bid if you are not doing the work yourself. Kind regards Marco

    €24 (Avg Bid)
    €24 Gebot i.D.
    21 Angebote

    Wir suchen einen Übersetzer für unsere Website Texte von D auf NL

    €24 (Avg Bid)
    €24 Gebot i.D.
    13 Angebote

    A translation of 12 pages (1800 characters per a page) from English into German of a website ([Zur Anzeige der URL Anmelden]) aimed at Schools of sports. The job can be made via Wordpress system right into a webpage or on a separate txt file. This job is only for native German speaker.

    €73 (Avg Bid)
    €73 Gebot i.D.
    33 Angebote

    Ausganssprache: (Filipino) English (vereinzelte Bezeichnungen in Tagalog, wie z.B. Komunikasyon) Zielsprache: Deutsch Wortanzahl: ~1500 Thematik:Zeugnis / Transcript Certification needed

    €72 (Avg Bid)
    €72 Gebot i.D.
    13 Angebote

    Hallo Es geht darum 200 Seiten vom Englischen ins Deutsch zu übersetzen (1 Seite = 300-350 Wörter (12 Times New Roman)). Sie müssen Deutsche Muttersprache sein. Der Text wird in einem PDF geliefert, nicht sehr gute Qualität. Es kann keine automatische Übersetzung gebraucht werden, man muss es manuell machen. Das Thema ist Karriereplanung. Ist die Übersetzung schlec...

    €974 (Avg Bid)
    €974 Gebot i.D.
    35 Angebote

    Übersetzung eines Anschreiben vom Deutschen ins Englische. Art des Textes: Werbetext Größe: eine DIN A4 Seite.

    €21 (Avg Bid)
    €21 Gebot i.D.
    29 Angebote

    Wenn Ihre Muttersprache Spanisch ist und Sie deutsch sprechen dann sind Sie richtig! Ich suche jemanden der eine komplette Website - 5700 Wörter - von Deutsch auf perfe...und Sie deutsch sprechen dann sind Sie richtig! Ich suche jemanden der eine komplette Website - 5700 Wörter - von Deutsch auf perfektes Russisch übersetzt no machine translation

    €294 (Avg Bid)
    €294 Gebot i.D.
    15 Angebote

    Übersetzen von englischsprachigen Blog Artikeln ins Deutsche. Die Blog Artikel behandeln die Themen CRM, Salesforce, Marketing, etc. und müssen nicht 1 zu 1 übersetzt werden sondern können in eigenen Worten verfasst werden.

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Gebot i.D.
    12 Angebote

    Translation from german to spanisch Übersetzung von deutsch nach spanisch, ca 6 seiten

    €143 (Avg Bid)
    Eilig
    €143 Gebot i.D.
    4 Angebote

    Hallo! Ich benötige eine kleine Übersetzung von Englisch nach Deutsch mit nur 1800 Wörtern. Thema: Finanzprodukt. Klingt kompliziert, ist es aber nicht so sehr. Wichtig ist, dass die Übersetzung sehr "deutsch" klingt, also sehr "native". Ich freue mich auf Ihre Angebote. Grüß

    €42 (Avg Bid)
    €42 Gebot i.D.
    37 Angebote

    Aus Zeitgründen bin ich auf der Suche nach Unterstützung für die professionelle Übersetzung von drei Marketing-Papern aus dem Englischen ins Deutsche. Insgesamt werden es wohl ca. 60 Seiten (zweifacher Zeilenabstand) bzw. ca. 40 Seiten (einfacher Zeilenabstand), die in ein Buch münden. Geplant wäre, dass die Paper nacheinander bis zum ca. 25.9. übersetzt werden. ...

    €916 (Avg Bid)
    €916 Gebot i.D.
    20 Angebote

    Several books (novels) should be translated by some reliable freelancer (German native). I am seeking 2 or 3 persons with whom I can work longer periods with. Manual translation - no roboter! Ask me about the payment! Die Originale sind in Englisch und Sie sollen sie ins Deutsche übersetzen. Sie sind idealerweise deutscher Muttersprachler. Es handelt

    €7 / hr (Avg Bid)
    €7 / hr Gebot i.D.
    19 Angebote

    Need a quick translation into english of following german text : WIE ES BEGANN … Vor einigen Jahren kam einer unserer Gründer mit einer schweren, unberechenbaren Erkrankung ins Krankenhaus. Während seines Aufenthalts fiel ihm auf, dass seine Mitpatienten in verschiedener Art und Weise mit der unsicheren Zukunft umgingen. Zusammengefasst waren

    €26 (Avg Bid)
    €26 Gebot i.D.
    3 Angebote
    Translation Beendet left

    Der Inhalt der Webseite soll vom Deutschen ins Englisch übersetzt werden

    €61 (Avg Bid)
    €61 Gebot i.D.
    13 Angebote

    Top translation Gemeinschafts-Artikel