Travel guides translation Jobs
Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.
I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
We're looking for an Expert for the subject SEO, SEA, Content Marketing. The expert shall provide expertise in continuous support for an existing website in order to optimize ranking, conversion and contend. The company is a rather small sized travel agency at the status of an internet-startup. We aim significant growth in the coming years. Wir suchen einen Experten der für für uns die SEO, SEA und Content Marketing Betreuung übernimmt und in dieser Hinsicht auf entsprechende Referenzen verweisen kann. Wir sind eine kleinere Reiseagentur im Staus eines Start-Up Unternehmens als reines Internet Unternehmen, mit dem Ziel des signifikanten Wachstums.
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
Ein Logo entwickeln etwas kreatives und schnelles. ISTANBUL - BUSINESS TRAVEL Beispiel im Anhang
...nicht bedeutet, dass der FreelancerIn ausschließlich in Deutscland angesiedelt sein muss. Der Markt ist ausschließlich auf Deutschland beschränkt und hier auf das Rhein-Main Gebiet. Ohne Deutschkenntnisse und Kenntnissse der Mentalität deutscher Kunden wird ein solcher Markenauftritt nicht machbar sein. Deshalb akzeptieren wir auch keinerlei Translater-Software. Please, ONLY GERMAN speaker. NO translation software accepted...
Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Wir sind eine Social Media Agentur und benötigen für einen Kunden einen Travel oder Hotelblogger*in
I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf Englisch vor und muss ins Deutsche, Französis...
Hallo zusammen, für meinen zukünftigen Reiseblog benötige ich jemanden, der mir die Website baut, mit den sozialen Medien verbindet und die rechtlichen Themen einbindet. I would like to create a travel blog. The page itself in Wordpress is already created with Divi. But I need someone to design the pages for me and create them in such a way that I can then work with them independently. I would like to take someone who speaks German and is familiar with the legal situation in Germany on the subject. Above all, the creation of the colors would be important to me. It should look very professional.
Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke
Wir sind ein Unternehmen, welches eine Cloud-Telefonanlagenlösung anbietet. Hierfür suchen wir Verstärkung für unser Support-Team. Sowohl Teil- als auch Vollzeit möglich. Telefon- und E-Mailsupport. Ausführliche Schulung in unsere Produkte inklusive. Das ist die Gelegenheit, deine Karriere mit sonnigem mediterranem Wetter oder mit deiner anderen Traumdestination im Ausland zu kombinieren. Als Kundenberater (m/w/d) betreust du deutschsprachige Kunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Deine Hauptaufgabe ist es, Kunden bei Fragen, Herausforderungen und Empfehlungen freundlich und professionell zu unterstützen. Deine ersten Wochen bestehen aus einem umfassenden Training, um dich auf die Rolle vorzubereiten. Was du mitbringst Fließen...
Hey, I'm looking for someone who is able to design a poster for me. I will upload some examples. The text for the plakat is: "Wir leben in Eineinhalbstunden-Takten; wenn wir dann rausgehen, ein einziges Mal an der Zigarette zu ziehen – ich rauche nicht." The English translation is like this: "We live in one-and-a-half-hour cycles; when we go out for a single drag of the cigarette - I do not smoke." (Meaning: The only time we live is when we leave the workplace for some minute for a cigarette. Unfortunately, I don't smoke.) Please use the german version. Also, the text has to be included and the design has to be inspired by the text. But I'm open to any design solutions.
...Zubehör ist nicht mit zu exportieren Ein Beispiel ist anbei. Sollten Artikel weitere, nicht im Beispiel Artikel aufgeführte Informationen beinhalten (Technische Werte oder Mediendaten) sind diese mit zu exportieren. Gesamtzahl der zu suchenden und exportierenden Artikel: 8775 Artikelnummern welche in der Suche zu keinem Ergebnis führen dürfen übersprungen werden (z.B. KRJZWD) ------------ Translation ------------ Project description: • Article on website search by article number (e.g. KRJDAU) • Selection of the only search result • Extract / copy all the information to Excel. These are: - Article title - media data: Picture(s), dimensional sketch(es), drilling diagram(s), circuit diagram(s), switching position indicator(s), award(...
Wir suchen per sofort einen oder eine Englisch - Deutsch Übersetzer*In. Zu Übersetzen sind: - Produkt-Leaflets - Produkt-Beschreibungen - Marketing Broschüren - Einfache Quick-User-Guides
Ech sichen no engem Mammesproochler deen mir hëllefe bei der Iwwersetzung vun menger Dokumenter an Dossieren vun Englesch op Lëtzebuerg
Hallo, Wir suchen jemanden, der Inhalte für unsere neue Social-Travel-App erstellt. JOURLY ist wie Instagram, aber für Reisende. Dort können Sie Ihr Reisetagebuch erstellen. Können Sie uns helfen, realistische Inhalte zu erstellen? Wir wollen keine Stock-Fotos. Wir brauchen echte Reisetagebücher. Sprache ist Deutsch. Können Sie so etwas tun? Wir benötigen 30 einzelne Jourlys - Traveljournasl mit 10 Bildern mit je 140 Zeichen Beschreibung.
Hallo, wir suchen jemanden, der Inhalte für unsere neue Social-Travel-App erstellt. JOURLY ist wie Instagram, aber für Reisende. Dort kann man unter anderem sein Reisetagebuch erstellen. Können Sie uns helfen, realistische Inhalte zu erstellen? Wir wollen keine Stock-Fotos. Wir brauchen echte Reisetagebücher. :) Können Sie so etwas tun? Wir benötigen 30 einzelne Jourlys - Traveljournasl mit je 10 Bildern mit je 140 Zeichen-Beschreibung.
The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von diesem Projekt...
...Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from you :) ...
...Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from you :) ...
We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.
Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!
Hallo zusammen :) Ich benötige eine Translation von DE auf EN Könnt Ihr bis morgen erledigen?
...excellent Administrative, PPT, Project management and Back office experience. An advantage if you also have experience with tour operations and golf travels. We need an additional officer, for the support on Web contents, Administration, back office and Operations. Home Office, flexible hours and your job is based on specific tasks and projects. If you speak several languages, you love to travel, we offer you additional tasks....
Developer gesucht der mit Hilfe der Dokumentation von Kraken ( Kryptoexchange) ein API Websocket Connector für Googleskript coden kann. Es geht um private Account Connection mit Authentication / Signatur Schnittstelle. Gut wäre eine Endpoint Bereitstellung für AppSheet via GoogleSheets. Nur für private Zwecke. Translation: Looking for a developer who can code an API Websocket Connector for Googlescript using the documentation from Kraken (cryptoexchange). It's about private account connection with authentication
...Monaten einen Translation Manager als Freelancer. Deine Aufgaben: Steuerung der Übersetzungsprozesse von der Anfrage bis zur Nachverfolgung und Auslieferung an den Auftraggeber Qualitätskontrolle der gelieferten Texte inklusive der detaillierten Konsistenzprüfung Analyse von Texten und Budgetierung von Übersetzungsaufträgen Enge Zusammenarbeit mit unserer Technischen Redaktion und Übersetzungs-dienstleistern Einsatz eines Translation-Memory-Systems (Trados) Aufbau und Pflege von Terminologiedatenbanken Lokalisierung von fremdsprachigen Texten und Layout-Arbeiten in Adobe InDesign Stellenanforderungen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungs– oder Sprachwissenschaft Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Übers...
We need a person that is good at writing in German - medical and popular at the same time. You can find our blog here. (English version) We have made a google doc with a quite good English-German translation. What we need you to do is edit and clear things to make a nice blog in German that is easy to understand for ordinary people. We will have a Danish expert doctor do the final review before publishing the blog in Germany. Pls, do not bid on this if you are not native German-speaking and have experience with medical writing. -- Wir brauchen eine Person, die gut auf Deutsch schreiben kann – medizinisch und populär zugleich. Hier finden Sie unseren Blog. (englische Version) Wir haben ein Google-Dokument mit einer recht guten Englisch-Deutsch-Übersetzung
Hallo zusammen, ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela“: Ich suche dafür einen zuverlässigen Partner für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank Johann Lang
Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Given is an existing travel booking website: Project: Expand the existing framework with 5 another theme styles. The other are, culture, individual, group.....travelling The existing color ist the first one (beach holiday) For all pages on the top left site there should be placed an topic ICON (logo). The Icon should switch per page. The second part of the project is to build a 3D cube like this one: or customize this plugin. - With "one" click on the image you should be transfered to the page of the category - It should be useful with mobile phone - it shoul be placed on top of the project framework or on a landigpage. Both options should be possible.
Hallo eTranslators, ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.
Roman-Übersetzung de/en (US) Ich bin ein deutscher Autor und möchte meinen Roman auf englisch übersetzen lassen (180.000 Wörter). Ich habe den gesamten Text bereits durch DeepL vor-übersetzen lassen und nach Meinung von english native speakern ist das eine brauchbare Basis. Hast du Erfahrung mit a) Romanen? b) KI-Vorübersetzung und anschließende Bearbeitung? Bei Interesse kann ich gerne 20 Seiten de/en als Beispiel senden. NUR englisch Muttersprachler (US en) Danke für eine Antwort, Thomas
Erstelle einen Onlineshop für die Skischule Tuxertal, der graphisch gut ausgearbeitet, informativ und übersichtlich gestaltet ist! Die Skischule Tuxertal ist die einzige Skischule, die 365 Tage im Jahr geöffnet ist. Wir bieten Ski-, Snowboard-, Langlauf- und Freerideunterricht in verschiedenen Skigebieten. Im Sommer bieten wir zudem Guides zum Wandern und Biken an. Wir bieten sowohl Gruppen- als auch Privatunterricht. Die Kurse haben verschiedene Startzeiten und Kurslängen. Auch je nach Jahreszeiten variieren die Startzeiten der Kurse und die Angebote, die wir haben. Des Weiteren bieten wir Verleih und Wertgutscheine an. All diese Variablen sollten in dem Onlineshop berücksichtigt werden. Außerdem sollte ein Anfrageportal, ein Mitarbeiterport...
Wir suchen eine Person, die DEUTSCH lesen und schreiben kann Ich und meine Firma: Ich bin Gründer einer kleinen Personalagentur in Deutschland und rekrutiere IT-Spezialisten für Unternehmen. Aufgabe: Ich suche 2-3 Freelancer, die Deutsch lesen und schreiben können (B2 oder besser). Die Aufgabe besteht darin eingehende Nachrichten in Xing zu beantworten und neue Nachrichten zu versenden. Xing ist das „deutsche“ LinkedIn, gegründet in Deutschland. In Deutschland ist es das führende Netzwerk für Personalvermittler wie mich. In Xing habe ich bereits ein Netzwerk von über 9.000 Kontakten. Entsprechend geht es darum die Kommunikation mit diesen Kontakten am Laufen zu halten, den Kontakt zu pflegen sowie neue IT-Spezialisten zu kontaktieren. Es is...
...version (German version below): A webapp (single page) that implements basic 2D CAD functionalities and connects to a GraphQL backend. - vector data drawing and editing (straight lines + polygons) with exact lengths, different line types - loads/saves/edits vector data, settings, and parameters via GraphQL API - triggers calculations in the backend / results (vectordata) are shown and can be edited - guides users through calculation / option selection German version: Webapp (auf einer Seite) mit einfacher 2D CAD Funktionalität und GraphQL Backendanbindung für Berechnungen. - Vektordaten zeichen und editieren (grade Linien und Polygone) mit exakten Längen und unterschiedlichen Linientypen - Laden/Speichern/Editieren von Vektordaten, Einstellungen und Parametern &uu...
Office employee (m/f/d) for permanent support - German language in written and spoken is important We are looking for support for our office. Duties include secretarial tasks of all kinds: - Email traffic with customers - Preparation of offers - customer calls - automatic translation of our websites with - creating invoices and reminders - experience with Lexware or odoo is an advantage The support should be permanent. Our time zone is Berlin time. Details about our company can be found here: Wir sind auf der Suche nach Unterstützung für unser Büro. Zu den Aufgaben gehören Sekretariatsaufgaben aller Art: - Email Verkehr mit den Kunden - Erstellen von Angeboten - Kundenanrufe - automatisches Übersetzen von
Übersetzung von 750 Wörtern on Deutsch zu Englisch.
Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Wir benötigen eine Übersetzung von Deutsch zu Italienisch. 2708 Wörter Einige Fachbegriffe aus der Weinbranche
Ich habe jetzt zwei Projekte am Laufen. ich suche jemanden, der mir ein logo erstellen oder meine idee umsetzen kann. Ich bin auch offen für neue Vorschläge. Ich brauche auch jemanden, der vom Englischen ins Deutsche übersetzen kann
Wir sind auf der Suche nach einem/einer deutschen Muttersprachler*in, der/die leidenschaftlich schreibt, gerne auch über handwerkliche Inhalte rund ums Thema Heimwerken, Do-it-yourself, Selbstreparatur von Haushalts- und Elektrogeräte etc. Ziel ist es, einige informative Inhalte und Guides für unsere Leser*innen auf unserem Werkstatt-Blog zur Verfügung zu stellen. Als französisches Unternehmen verfügen wir über eine große Datenbank an französischsprachigen Blog-Artikeln und nützlichen Informationen, die übersetzt und an den deutschen Kontext angepasst werden müssen. Kenntnisse über Wordpress, SEO-freundliches Schreiben, sowie jegliche redaktionelle Erfahrungen wären von Vorteil. Derzeit benötigen wir 2 bi...
Wir suchen auf diesem Wege für ein self publishing einen Übersetzer für ein Buch (262 Normseiten). Es ist ein No Budget Project, welches wir aber durch weitere Aufträge für autoren aufwerten können. Übersetzung von Deutsch in English. Bitte keine Online Translator verwenden, wir prüfen jedes Dokument vor Auszahlung. Bitte übersetzt den folgenden kurzen Text ins Englishe: Der Norden fällt unter die Herrschaft Cors, nachdem er in der Schlacht um Eisstadt siegreich hervor ging. Der Orden Restorians zieht sich zurück, mit hohen Einbussen in ihrer Schlagkraft. Doch der selbsternannte Wolfskönig gibt sich nicht zufrieden mit dem Norden und schon bald richtet er die blaue Armee gegen Thigara und den goldenen Palast, was die freien V...
Hallo Desource Translation, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hallo Desource Translation, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
...information can be found on our website: The structure of our catalog should look as follows: 1. cover APS – Emotionen - Erleben! (integration of our logo as well as our company slogan) 2. content 3. short summary APS 4. Land Rover Experience Center + Preview LEC 2.0 5. off-road / on-road 6. mobile off-road course 7. smart cone 8. road shows 9. tailor-made experiences 10. travel 11. promotion 12. personnel (incl. shuttle) 13. service overview 14. our contact Starting on page 4 of our catalog, we would like to have a design that primarily includes pictures for illustration and a text section that explains our featured activities. ...
...presented. When this form is sent, it should be sent to the "contact e-mail address". Unfortunately that doesn't work for me. Explanation: A user enters the data (engine, horsepower, etc.). The e-mail should be sent to exactly this user. The form is also saved as a Custom Post Type "Inquiry from a traveler." Step 2: There is a "My Account" page. The requests from the Custom Post Type "Request travel seeker" should be displayed there. The ACF Frontend plug-in must be used (because I need the limitation). The website is already up and running, I "only" need the working form. User A writes an "Inquiry" form. This is saved as a custom post type "Inquiries". The form asks for things such as the duration o...
Wir haben 5 Websites und eine mit einem Vietuemat-Shop und suchen einen Spezialisten der uns quer durch alle Aufgabe und Projekte begleitet. Wenn Du Lust auf eine langfristige Geschäftsbeziehung hast, dann würde ich mich sehr von freuen von Dir zu hören. English Translation: "We have 5 websites and one with a Vietuemat shop and are looking for a specialist to accompany us through all tasks and projects. If you fancy a long-term business relationship, I would be very happy to hear from you."
