We are looking for a german translator Jobs
Dear freelancers, I´m looking for a very good native translator to translate my website from German to English. Ich brauche für die Übersetzung einen sehr guten Übersetzung für die Übersetzung meiner Webseite von Deutsch ins Englische. Genaue Webseite gebe ich noch bekannt -. you will receive the exact website data later Schätzungsweise ca. 5000 Wörter, ev. weniger - approx 5000 words. thx for bidding
Dear freelancers, I´m looking for a very good native translator to translate my website from German to English. Ich brauche für die Übersetzung einen sehr guten Übersetzung für die Übersetzung meiner Webseite von Deutsch ins Englische. Genaue Webseite gebe ich noch bekannt -. you will receive the exact website data later Schätzungsweise ca. 5000 Wörter, ev. weniger - approx 5000 words. thx for bidding
Hallo, wir suchen einen Assistenten für simple Aufgaben, die so im Alltag anstehen. Termine machen, Telefonate führen, Briefe schreiben, etc. Es ist wichtig, dass Sie einen Computer und ein Telefon besitzen, da sie die meisten Aufgaben daran erledigen werden. Muttersprachliches Deutsch ist eine Voraussetzung. Englische oder anderssprachige Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.
Hallo, wir suchen einen Assistenten für simple Aufgaben, die so im Alltag anstehen. Termine machen, Telefonate führen, Briefe schreiben, etc. Es ist wichtig, dass Sie einen Computer und ein Telefon besitzen, da sie die meisten Aufgaben daran erledigen werden. Muttersprachliches Deutsch ist eine Voraussetzung. Englische oder anderssprachige Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.
ENGLISCH: Attached is a document in english with a small briefing and a document with the needed products and some drafts. This document is produced in illsutrator CS5 and will be the basis for the work together. Ich benötige folgende Produkte: Internet-Layout für einen einfachen Imageauftritt (Umsetzung/Programmierung getrennt vom Projekt in TYPO3 oder Wordpress = Könnte evtl. zusätzlich verhandelt und mit angeboten werden) Visitenkarten Einladungskarten z.B. DIN lang Fahne 4 Meter hoch 1,5 Meter breit Das Projekt ist für einen Dienstleister im Bereich Energieberatung und Kaminverkäufer. Thema wird also Bilder mit Energie, Feuer, Kaminöfen, Hausdämmung, etc. sein. Am Ende des Projektes möchte ich d...
We have a lot of pictures of bottles (like the attached file). We need the bottles without the background (cut out). Overall i think we ve got over 400 bottles but not all pictures on the same time. So you can offer me a price per pic. In the example (attached) the bottle AND the tube must be cut out (same picture as now but without background). We need the pictures for our webpage. Make a price per pic and an example of the attached file and i will choose. German: Wir benötigen für unseren Webshop Flaschenbilder. Das heisst, wir machen die Fotos und Sie schneiden die Fotos aus, damit es keinen störenden hintergrund mehr hat und wir das Bild (mit transparentem Hintergrund) auf unsere Page verwenden können....
Hallo, die Anzahl der Wörter ist wieder im Durchschnitt 400-500 Wörter. Im Durchschnitt deswegen, weil einige Artikel etwas mehr andere etwas weniger Erklärung benötigen. Die Themen gebe ich per PM durch.
Hallo, die Anzahl der Wörter ist wieder im Durchschnitt 400-500 Wörter. Im Durchschnitt deswegen, weil einige Artikel etwas mehr andere etwas weniger Erklärung benötigen. Die Themen gebe ich per PM durch.
...Behörden gebraucht. Sehr gute Deutsch Kenntnisse und Erfahrung mit den Businessplanen für deutschen bzw. schweizerischen Markt sind erforderlich. Freundliche Grüsse ____________________________________________________ Hello I need business plan (financial projection included) in German for new sector of business in invest company, that is located in Switzerland. I need this business plan first of all for authorities. Very good German and experience with swiss or/and german market are required. Regards...
...promotende Onlineshop mit über 500 000 Produktvarianten zählt zu den führenden Anbietern von Kunstdrucken Deutschlands: Bei Interesse kann gern ein Termin zur telefonischen Absprache fest gelegt werden. Bitte beachten Sie das sich hieraus langfristige Partnerschaft entwickeln wird mit stetigen Einnahmen und flexibler Arbeitszeit. Note: Please no offers from non-german citizen....
### Important! German-speaking merchants! ### Wir benötigen Hilfe zur Einrichtung von JS Jobs Es ist bereits die aktuellste Joomla!-Version 3.3.1 installiert und auch die Komponente, Es geht hierbei um die reine funktionsfähige Konfiguration der Komponente (Jobs, User, Rechte, Logins etc.) Ein Teil, die Jobs, ist schon eingetragen... Aufwand ca. 2 Std. ??? Honorar VB
Hi, ich suche einen Texter der kurze Inhalte für Webseiten schreibt. Deutsche Texter bevorzugt. MfG
Hallo zusammen Wir betreiben seit kurzem einen Online-Shop für Damen Schuhe in der Schweiz, wir brauchen mehr Text für unsere Webseite, damit wir auch im Googel besser gefunden werden. Es ist ein reiner Online-Shop. Der Text muss nur auf Deutsch sein. Aufgaben - Startseite, Vorhandenen Text überarbeiten, neue Texte schreiben, Produktebeschrieb, Empfehlung neue Texte Only in German please!
Wir brauchen mehrere zwischen 30 und 60 Sekunden für eine Reisewebseite. Die Sprecher und Aufnahmen sollten authentisch und nicht professionell sein. HD-Qualität. Undebedingt in deutsch - auch mit leichtem Alzent. Wer kann so was anbieten?
Ich brauche eine Internetrecherche von fünf Stunden, in der alles zusammen getragen wird, was Herr Johann Soder (Geschäftsführer Technik, SEW-EURODRIVE GmbH) und andere Größen aus dem SEW-Konzern zu den Themen Lean, Entwicklung, Technologie und Industrie 4.0 sagen. Die gefundenen Webseiten, Dokumente, Filme und Präsentationen sollen in einer geeigneten strukturierten Art und Weise abgelegt werden. Dazu ist eine Microsoft-Word Datei zu erstellen, in der kurz die gefundenen Inhalte zusammengefasst und charakterisiert werden. In der Datei sind Links zu den abgelegten Dateien eingebunden werden.
Hallo, mein Name ist Olivier Mit diesem Post bin ich auf der Suche nach einer/einem deutsch sprechenden Virtual Assistant aus den Phillipinen oder ähnlichem Land. Die Aufgabe wird folgende sein: Nachforschung nach potentiellen Kunden im deutschsprachigen Raum, Übertragen der Kontaktdaten in ein Excel-File und diese per Email zu kontaktieren. Das Email-Script stelle ich, so dass im Grunde nur noch der Name des Empfaengers geändert werden muss. In Zukunft koennen und werden noch weitere Aufgaben hinzu kommen, aber dies ist mal die Aufgabe zu beginn. Zum Start suche ich jemanden der 20 Stunden für mich arbeiten kann, wobei diese Zeit frei waehrend einer Woche eingeteilt werden kann. Den Email-Account und Instruktionen werde ich liefern. Ben¿tigt w...
Hello, 1/Please can you modify the translation in german in the document enclosed if you think that there are mistakes (and there are). You just have to modify the text in german. Please don't touch the code around. 2/Can you please also very the text below. It talks about a mobile game where you have to turn a rock in a direction which is given by a green arrow. Thank you very much for your proposals. Regards --------------------- Text to verify : Angry Rocks ist ein Geschicklichkeitsspiel, bei dem du deine Freunde herausfordern kannst. Du musst deinen Kieselstein sich so schnell wie möglich in weniger als 20 Sekunden in die richtige Richtung drehen lassen! Drehe den Kiesel mit deinem Finge...
I need the following text written in a more "German" way. Right now its structure is English and it needs to be German in structure, although the words are German. Let me know if you have any questions. Wir bieten Englischunterricht vor Ort, gelehrt von Muttersprachlern des Englischen für Ihre akademische, korporative und private Anforderungen. Unsere sorgfältig entwickelte Herangehensweisen sichern, dass Sie genau das erreichen, was Sie von Englischunterricht erwarten. Wenden Sie sich an uns heute noch, um eine persönliche Beratung einzurichten! Wir freuen uns auf die zukünftige Zusammenarbeit! German Native Speakers only. Thanks!
Hi Ich suche jemand der mein Video animation macht ! Brauche schöne Creative animation und kein Template !!!!! Der Voice over und der Text ist auf deutsch !!!!
Hallo lieber Programmierer, bist Du auf der Suche nach einer neuen Herausforderung bzw. suchst eine Möglichkeit Geld zu verdienen? Ich suche auf diesem Wege nach einem Programmierer der sich unserer Firma bzw. unserem Team von Designern, Servertechnikern und anderen Programmierern anschließt. Du solltest flexibel sowie zuverlässig sein, te...Arbeitsplatz wäre von zu Hause und vom Büro möglich, zudem kannst du dir deine Arbeitszeit meistens selbst flexibel einrichten (Gleitzeit). Wenn ich nun Dein Interesse geweckt haben sollte und Du möchtest mehr erfahren, so schreib mir einfach eine PN mit deiner Bewerbung und einem Kennenlerngespräch steht nichts im Wege. WICHTIG!!!! Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift!!! Please,only Germ...
Hello, 1/Please can you modify the translation in german in the document enclosed if you think that there are mistakes (and there are). You just have to modify the text in german. Please don't touch the code around. 2/Can you please very the text below. It talks about a mobile game where you have to turn a rock in a direction which is given by a green arrow. Thank you very much for your proposals. Regards --------------------- Text to verify : Angry Rocks ist ein Geschicklichkeitsspiel, bei dem du deine Freunde herausfordern kannst. Du musst deinen Kieselstein sich so schnell wie möglich in weniger als 20 Sekunden in die richtige Richtung drehen lassen! Drehe den Kiesel mit deinem Finger i...
Überarbeiten eines woocommerce shops,ONLY German Textes
...promotende Onlineshop mit über 500 000 Produktvarianten zählt zu den führenden Anbietern von Kunstdrucken Deutschlands: Bei Interesse kann gern ein Termin zur telefonischen Absprache fest gelegt werden. Bitte beachten Sie das sich hieraus langfristige Partnerschaft entwickeln wird mit stetigen Einnahmen und flexibler Arbeitszeit. Note: Please no offers from non-german citizen....
Das Hotel-Restaurant Fischer liegt in Bad Waltersdorf (Österreich), nur zwei Kilometer von der Heiltherme Bad Waltersdorf entfernt. Unsere Website lautet: Diese soll in folgende Sprachen übersetzt werden: - Englisch - Spanisch - Italienisch - Französisch - Polnisch Dabei ist die Übersetzung nicht "Wort-Wörtlich" vorzunehmen, sondern evtl. in einen Werbetext umzuschreiben. Der wesentliche Inhalt soll jedenfalls übernommen werden. Bei Interesse zur Übersetzung senden Sie uns bitte Ihr Angebot mit einer kurzen Test-Übersetzung eines Artikels unserer Website zur Überprüfung Ihrer Fähigkeiten. Wir freuen uns über sämtliche Bewerber. Unsere Preisvorgabe sollte nur eine Richtlinie sein und kann bei h...
Für ein Projekt in München benötigen wir von den drei großen "Universtitäten" (LMU, TU und FH) folgende Übersicht in einem Excel-Sheet: Fakultät, Fachschaft, Anzahl der Studenten im jew. Studiengang, E-Mail der Fachschaft, Telefonnummer der Fachschaft
Inhalt: Tierarztartikel zu Tierversorgung, Tiermedikamenten, Nahrungsergänzungsmitteln, Krankheiten, etc. für die Webseite einer Online-Tierapotheke () Wichtig: Bitte bei Produktnamen die genaue deutsche Übersetzung des Herstellers recherchieren. Wenn vorhanden, auf der deutschen Webseite des Herstellers nachsehen, wie genau das Produkt bezeichnet wird. Alternativ (wenn es keine HErstellerwebseite auf deutsch gibt) auf Google schauen, wie andere Anbieter das Produkt nennen. Der korrekte deutsche Produkttitel ist äußerst wichtig! Wichtig: Bitte alle Formatierungszeichen in eckigen Klammern beibehalten und in den deutschen Text an der entsprechenden Stelle einfügen. Bitte Links zu Produkten, die auf unserer deutschen Seite nicht existieren, einfach stehen...
I need for a product video voice over in German for the following 16 sentences: 1. "Liebe Eltern, wussten Sie, dass..." 2. "… jedes Baby von Natur aus schlau werden kann?“ 3. "… Kleinkinder Informationen wie einen Schwamm aufsaugen können?“ 4. "… mit 2 Jahren das Gehirn schon 75 Prozent der späteren Größe erreicht hat?“ 5. "Wie toll wäre es, wenn..." 6. "… ihr Baby schon lesen und rechnen lernen könnte.“ 7. "… ihr Kind Spaß am Lernen hätte, ohne Stress und Druck.“ 8. "… ihr Kind ein Senkrechtstarter in der Schule wäre" 9. „Nutzen Sie das geistige Potential Ihres Kindes mit KiddyWhiz&ld...
German: Hallo, ich benötige KURZFRISTIG für eine Abteilungs-Präsentation eine Grafik die den "ERFOLG" darstellt, seien Sie bitte ganz kreativ bei Ihrem Vorschlag. Bei der Erstellung beachten Sie bitte das der Abteilungserfolg hervorgehoben werden soll. Zur Veranschaulichung finden Sie im Anhang einige Beispiele. Vielen Dank. English: Hello, i need some graphics representing "SUCCESS" for an Presentation, you can be as creative as you want, there is only one term - I need it really quickly. I have attached a few graphics, of my view. Thanks!
Zu übersetzen sind knapp 4900 Wörter eines Textes aus dem Lettischen ins Deutsche. Es handelt sich um ein fiktives Gespräch welches im Rahmen einer Fallstudie geführt wurde. Das Gespräch wurde aufgezeichnet und transkribiert.
...Onlineshops. Aufgrund Engpässe in der Auftragslage würden wir gerne 2 Projekte aussorcen. 1 Projekt 1und1 Shop ca. 30 Artikel - Logo Bilder Artikelnummer vorhanden. Kurze Beschreibung sowie Impressum liegt vor. 2 Projekt: Gambio - Bilder liegen vor (ca. 100 Artikel) sowie kurze Shop Beschreibung und Firmenlogo. Bitte um ein Angebot gerne auch auf Stundenbasis. ONLY GERMAN / AUSTRIAN / OR SWISS FREELANCER...
Wir suchen jemand der unser E-book über Evernote ins deutsche übersetzt. Das Bbook hat aktuell 10.000 Wörter. Die Person sollte Erfahrungen mit Evernote haben. (z.b. Evernote selbst in Verwendung haben) Deadline: 31.05.2014 Honorar: 110 Dollar.
English: Need someone to create a logo for a website for me. The logo must type exactly or look similar to the attached file. German: Benötige jemanden der für mich ein Logo für eine Website erstellt. Das Logo muss genau so oder ähnlich aussehen wie in der angefügten Datei. Best Regards Michael
!!! PLEASE JUST PLACE YOUR BID IN CASE YOU ARE ABLE TO CONTACT US IN PROPER GERMAN LANGUAGE. ALL BIDS THAT CONTAIN AN ENGLISH TEXT WILL BE DETELED !!! --------------------- Für ein neues Internetprojekt im customized food-Bereich suche ich jemanden, der den folgenden Onlineshop erstellen bzw. einrichten kann. Bitte bei der Beschreibung mit angeben, welches Shopsystem genutzt würde und nur ein Angebot abgeben, wenn der Auftrag vollumfänglich erfüllt werden könnte. ************************************ Die Anforderungen an den Online-Shop sind dem anliegenden PDF zu entnehmen.
...wichtig! Ich bin an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert. Bei gefallen habe ich noch viel mehr Projekte, wo sich so ein Vorgehen anbietet. Am Anfang 20 Stunden für den ersten Monat. Dann gerne monatlich 10-30 Stunden pro Monat in einem zweiten dauerhaften Projekt Stichwörter: SEO, Suchmaschinenoptimierung, Internet-Marketing, Online-Marketing, Vertrieb, Vermarktung, Werbung, Seeding, German, Deutschland, Germany, Deutsch...
Für ein Ratgeber-Buch im Alltag suchen wir einen Autoren. Das Buch soll sechs Kapitel (wie unten aufgeführt beinhalten). Jedes Kapitel wiederum besteht aus 10 Unterpunkten, die jeweils mit einem Zitat oder einen praktischen Tipp eingeleitet werden. Das Buch soll durch die erfolgreichsten und reichsten Menschen der Welt inspiriert se...Persönlichkeit Gesundheit Geld Beziehungen Beruf Alltag Gesamtausmaß: 10000 Wörter Jeder Unterpunkt sollte ca. 150 Wörter beinhalten und sich an praktische Tipps und Umsetzungen orientieren. Der Autor sollte die englische Sprache beherrschen und zudem erhält er Tipps und Vorschläge zu den einzelnen Unterpunkten von uns. Honorar: 150€/200$ -------------------Bitte nur ...
Hallo, wir sind auf der suche nach einem Freelancer der unseren Shop betreut und pflegt. Wir haben Magento 1.7.0.0 mit den Extensions German Setup, BCP (Better Configurable Products) und Customer Attributes im Einsatz. Aktuell haben wir folgende Anliegen: - wir haben immer wieder Probleme das die Preisdarstellung nach erfolgreichem Login des Kunden in der Produktübersicht von der in der Warenkorbansicht abweichen. D.h. die Rabatte die über eine Katalog Preisregel definiert sind werden nicht übernommen - es kann keine Datensicherung durchgeführt werden - eine aktuelle Preisliste soll importiert werden - eine Erweiterung zur leichtere Pflege der Artikel und Preise soll installiert werden wie z.B. "Extended Product Grid with Editor by Amasty" ...
Hallo, wir suchen deutsche multiple choice Fragen aus Bereichen, wie z.B. Allgemeinwissen, Technik, Wissenschaft, Politik, Sport, Natur ... Zielgruppe liegt zwischen 14 und 60 Jahren. Bitte kein copy&paste aus dem Internet. Abrechung immer pro Pakte mit 100 Fragen mit je 4 Antworten.
Wir sind auf der Suche nach einem SEO der die deutsche Sprache gut beherrscht. Es sollen Backlinks für flug-vergleich gewonnen werden. Es sollen alle herkömmlichen Maßnahmen ausgeschöpft werden von Artikelverzeichnissen bis hin zu Webkatalogen,... Wir verfügen über große Ressourcen was Texte Schreiber angeht. Es stellt für uns daher kein Problem dar Ihnen Beschreibungstexte und Presseberichte fertigen zu lassen. Bitte listen Sie Ihre Referenzen auf: Welche Seiten haben Sie für welche Keywords optimiert?
Hallo, ich suche für mein deutschsprachiges Browsergame einen engagierten deutschsprechenden Freelancer, der mir ein hochwertiges, einzigartiges Frontpage-Design mit Grafiken (realistisch aussehenden Gangstern) anfertigen kann. Bist Du bereit mit eine professionelle Arbeit abzuliefern? Dann bewirb dich hier mit einer groben Kosteneinschätzung! Danke.
...Krim präsent waren besonders die die heutzutage noch dort sind -Die Verschiedenen Besetzer der Krim -Die Besitzverhältnisse seit 1933 -Der Einfluss der Maidanrevolution auf die Inselbewohner Auch sollten folgende Aspekte erwähnt werden: -Der wirtschaftliche Einfluss Russlands .Die aktuellen Entwicklungen in der Ost-Ukraine I need you to write an 3-4 page long highschool level essay in German (or English if the price is right) on the history (starting in the early 15th century) of the Crimea penninsula and how it led to the seperation from the Ukraine. It has to finished by the 8th of May 2014. It should contain: -the mix of the different ethnics (How they came onto the island) -the change of the occupant of the penninsula -especially the time since ...
This is a Project for daufenbach
Englisch: We are looking for someone to meet us in 3 can write a telefonbot the automatically can connect with 30 voip data and a phone number to call and to keep only the connection was all under linux console German: Wir suchen jemanden der uns in 3 tagen ein telefonbot schreiben kann der sich automatisch mit 30 voip daten verbinden kann und eine rufnummer anrufen soll und nur die verbindung stand halten soll das ganze unter linux konsole
The Magento Extension should be adjusted so that this shop suitable plastic and wooden / aluminum plates material with several variations such as material thickness and size to sell as well as trim bars, tubes and profiles, and this request in several dimensions and other extras of the processing. The system should be ready for the German market.
Wir benötigen eine perfekte Produktbeschreibung für unser Fachbuch. Sie besitzen Kenntnisse über den Strukturaufbau einer gelungenen Produktbeschreibung. Thema: Medizin Aufnahmeprüfung in Österreich. Die Produktbeschreibung sollte insgesamt um die 300-400 Wörter umfassen. • Kein Duplicate Content • Hohe Keywor...Aufnahmeprüfung in Österreich. Die Produktbeschreibung sollte insgesamt um die 300-400 Wörter umfassen. • Kein Duplicate Content • Hohe Keyword Dichte • Der Text sollte wohlklingend sein und aus eher kurzen Sätzen bestehen. • Die angeführte Literatur muss gelesen werden und dient auch sehr gut als Quelle. ##### Wichtig##### Bei Interesse bitte mit „Hi Aaron“ ...
German Hallo, ich suche einen Freelancer oder eine Freelancerin die kurzfristig (und am liebsten kontinuierlich) typografische und eventuell auch grafische Arbeiten für mich korrigieren, adaptieren und eventuell auch gestalten kann. Aber eher mit einem technischen typografischen, als mit einem gestalterischen oder künstlerischen Fokus! Der erste Job ist etwas kleineres, quasi ein bezahlter Test, da ich nicht weiss wie realistisch meine Vorstellung eines DTP-Assistenten überhaupt sind. Es geht darum, ein .indd CC Dokument zu übernehmen, 49 weitere Seiten zu erstellen und 50 Adressen aus Excel in das InDesign Dokument zu platziere und zu umbrechen. Ein Pdf zu erstellen, die Daten zu sammeln und zu übermitteln. Klar etwas einfaches, das ich auch selbst schn...
German description: Neues Design für Kostenlosen Vermittlungsservice für Umzugshelfer, Aufbauhhelfer, Streichhelfer, Reiningungshelfer und Gartenhelfer Wir suchen nach einem frischen und innovativen Design - optimiert für Suchmaschinen und benutzerfreundlich. Ausserdem wird ein aussagekräftiges Logo benötigt. Ca. 15-20 Seiten + ein HTML Email Design ----------------------------------------------------------------------- English description: Our job agency project in Switzerland needs a new design and an eye catching logo. We are looking for a fresh and innovative design - SEO friendly and userfriendly. Ca. 15-20 sites + HTML Email Design
German description: Neues Design für Kostenlosen Vermittlungsservice für Umzugshelfer, Aufbauhhelfer, Streichhelfer, Reiningungshelfer und Gartenhelfer Wir suchen nach einem frischen und innovativen Design - optimiert für Suchmaschinen und benutzerfreundlich. Ausserdem wird ein aussagekräftiges Logo benötigt. Ca. 15-20 Seiten + ein HTML Email Design ----------------------------------------------------------------------- English description: Our job agency project in Germany needs a new design and an eye catching logo. We are looking for a fresh and innovative design - SEO friendly and userfriendly. Ca. 15-20 sites + HTML Email Design
...Kooperation (mehrmals die Woche) interessiert. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Vielen Dank Hello, i am looking for a freelancer (in the best case with knowledge of german), who can administrate my german Joomla-Websites. Tasks are: - Creating and editing Webpages (Entering finished content plus images, Formatting: h1/h2-tags etc) - Creating Menus, Categories, Modules etc I think every single Task is finished in about one hour most of the time and should be done in up to 2-3 days (if possible more quickly). If the collaboration is satisfying I am interested in a steady cooperation (several times a week). I am looking forward to get to know you. Thanks a lot....
