Will translate german english jobs

Filter

Meine letzten Suchanfragen
Filtern nach:
Budget
bis
bis
bis
Typ
Fähigkeiten
Sprachen
    Jobstatus
    2,821 will translate german english Gefundene Jobs, Preise in EUR

    Translate 3700 words from German into English. The text is about permaculture and natural building. Make sure you know the vocabulary. Please include the word "honestly" in your bid so I can be sure that you read my description. Before I choose you, I am going to ask you to translate the following example text to make sure that you know your craft

    €118 (Avg Bid)
    €118 Gebot i.D.
    53 Angebote

    Translate 3700 words from German into English. The text is about permaculture and natural building. Make sure you know the vocabulary. Please include the word "honestly" in your bid so I can be sure that you read my description. Before I choose you, I am going to ask you to translate the following example text to make sure that you know your craft

    €101 (Avg Bid)
    €101 Gebot i.D.
    40 Angebote

    Hello Everybody, I am looking for someone who can translate a German or English page to Hungarian. We are talking about this website: [login to view URL] I will provide you with a .PO file with aprox. 500words. Hallo Leute, ich suche einen Deutsch nach Ungarisch übersetzer der mit .PO Dateien umgehen kann. Es geht um diese Webseite www

    €26 (Avg Bid)
    €26 Gebot i.D.
    8 Angebote

    translate a german written text into english. In all there are 6000 words in different long word documents. You will have to write native British english. Please also make sure that the "spirit" and flow of the text is translated as well. The complete translation should be done within a week and can delivered in several steps. For the start i

    €164 (Avg Bid)
    €164 Gebot i.D.
    6 Angebote

    ...somebody to translate several texts from English to German, the total amount will be around 77,000 words. Your new, translated text should have the same or at least similar amount of words. Please make sure your german is native or at least very good, because it should not contain any grammar or word mistakes. After I hired you, I will send you

    €556 (Avg Bid)
    €556 Gebot i.D.
    2 Angebote

    ...somebody to translate several texts from English to German, the total amount will be around 77,000 words. Your new, translated text should have the same or at least similar amount of words. Please make sure your german is native or at least very good, because it should not contain any grammar or word mistakes. After I hired you, I will send you

    €1299 (Avg Bid)
    €1299 Gebot i.D.
    16 Angebote

    ...somebody to translate several texts from English to German, the total amount will be around 40,000 words. Your new, translated text should have the same or at least similar amount of words. Please make sure your german is native or at least very good, because it should not contain any grammar or word mistakes. After I hired you, I will send you

    €739 (Avg Bid)
    €739 Gebot i.D.
    18 Angebote

    ...freelancers, I´m looking for a very good native translator to translate my website from German to English. Ich brauche für die Übersetzung einen sehr guten Übersetzung für die Übersetzung meiner Webseite von Deutsch ins Englische. Genaue Webseite gebe ich noch bekannt -. you will receive the exact website data later Schätz...

    €145 (Avg Bid)
    €145 Gebot i.D.
    15 Angebote

    ...freelancers, I´m looking for a very good native translator to translate my website from German to English. Ich brauche für die Übersetzung einen sehr guten Übersetzung für die Übersetzung meiner Webseite von Deutsch ins Englische. Genaue Webseite gebe ich noch bekannt -. you will receive the exact website data later Schätz...

    €121 (Avg Bid)
    Featured
    €121 Gebot i.D.
    16 Angebote

    Translating a Website from English/German to Polish / Übersetzung einer Webseite von Deutsch/Englisch nach Polnisch We have a Webseite which is currently in English and German available and we want to add Polish to those languages. You can find the Website here: [login to view URL] The webpage is divided in different files (separting of content

    €122 (Avg Bid)
    €122 Gebot i.D.
    6 Angebote

    ...Tabelle eingetragen werden um diese in die Buchungsmaschine einzupflegen. Pro Eintrag können wir bis zu 5$ zahlen. We are looking for motivated freelancer that speak English and German (If possible also Spanish) for the creation of Joomla entries as well as the editing of existing ones. Our focus is the sports sector. For this you can copy the needed

    €9 - €26
    €9 - €26
    0 Angebote

    Hello! I'm looking for a NATIVE GERMAN to ONLY translate a short text (153 words) from English to German. I need a PROFESSIONAL TRANSLATOR, that can figure out the right words to the rhytim and tone from the future video that we are about to produce. I will send the files just for the ones that show me a very good portfolio and are NATIVE GERMANS

    €32 (Avg Bid)
    €32 Gebot i.D.
    24 Angebote

    Hello German Natives / Skilled German Writers. For a customer we need to have 250 messages (erotic text) translated from English into German. These texts are short-to-medium length and are delivered in an Excel sheet. Easy to translate for German natives with good English skills. We will send you the Excel sheet with the english t...

    €67 (Avg Bid)
    €67 Gebot i.D.
    29 Angebote

    ...interpreter that is able to translate both English-German and vice versa during an interview to guide both parties (film crew and interviewee that do not share the same native language). Next to that, we want you to translate/transcribe the interview in German and English. Takes place in Portugal, Nazarè (accommodation will be taken care ...

    €928 (Avg Bid)
    €928 Gebot i.D.
    8 Angebote

    The briefing (from German to English via Google Translate): Measurement of direct elasticity and cannibalization At the beginning of the season, the responsible Category Manager (CM) has adapted its prices for lawnmowers. He has lowered some prices of robot lawn mowers and then adapted constantly. At the end of the season, he then tries to make

    €29 (Avg Bid)
    €29 Gebot i.D.
    7 Angebote

    I r...translation of a set of strings and phrases from an ecommerce website into German. The text is in a Word document with one column in English and you will complete the second column with the corresponding German translations. In total there are 896 English words to translate. Please provide a price for the document and your relevant experience.

    €50 (Avg Bid)
    €50 Gebot i.D.
    43 Angebote
    Need A German Translator 3 days left
    VERIFIZIERT

    I need a German translator to translate English file into [login to view URL] will be given to selected [login to view URL] Native German.

    €18 (Avg Bid)
    €18 Gebot i.D.
    33 Angebote

    We are looking for a talented English-Russian, German, Spanish website translator, which can translate parts of our website [login to view URL] to Russian, German, Spanish. The first project that we have is of 20 short sentences - the word count is 125. I will supply the translation in Excel file If you can translate one or more language, please contact ...

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Gebot i.D.
    58 Angebote

    Approximately 20 audios of 3 minute each need to be translated from German to English. The recordings are of one female person on the phone, hence silent gaps are very common throughout (less number of actual words to translate). The audio was captured with a distance mic hence the translator will probably need to listen to different parts a number of times

    €106 (Avg Bid)
    €106 Gebot i.D.
    26 Angebote

    ...for a German native speaker to translate English documents into German, proofread German documents, etc Requirements: You should be good at English and be a German native speaker. You should have experience in computer, software and internet. This will be a long-term cooperation, so we will check carefully about the contractor tha...

    €803 (Avg Bid)
    €803 Gebot i.D.
    27 Angebote

    ...Looking for spacial group that can translate a 300 words content in English into 13 different languages. I'm not looking for a Google translate person, one mistake in one of the languages will cancel the job. The translatran should be to these languages: Russia French Italian Chinese Japanese Slovakian German Cantonese Romanian Dutch Spanish

    €29 (Avg Bid)
    €29 Gebot i.D.
    59 Angebote

    Looking for freelancer that can quickly translate business documents (e.g., presentations, emails, etc.) from German into English and provide certification of translation. Translator will receive PDF documents and be expected to return translations as Word documents.

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Gebot i.D.
    15 Angebote

    ...company is seeking German - English translators needed to translate a patent application and technical documents/papers. Experience with patents translation is preferred at the moment but not exclusive. Patent translations need to be very accurate and the translator must take care to translate the exact meaning from English to German. Please make su...

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Gebot i.D.
    7 Angebote

    I need two translated pages from English to German & Portugal (Brasilian). I will send you the PPT where you can translate and fill out the document.

    €21 (Avg Bid)
    €21 Gebot i.D.
    8 Angebote

    ...have an excel file with my products descriptions. I want an expert to help me translate them. My price for this is $75. I need this done ASAP. I need a native German speaker and also should be fluent in English. Google and software translations will not be allowed. I will reject machine translated work. if you know you are the best then bid for this

    €63 (Avg Bid)
    €63 Gebot i.D.
    35 Angebote

    Hello. How are you? I'm looking for someone who can translate some docs from English to Russian, German and Spanish for 2 weeks. If you work well for these, we will work others too. Please feel free to applying to this translation job. Thanks.

    €290 (Avg Bid)
    €290 Gebot i.D.
    73 Angebote

    I have an English file I need to translate to German. It will be a German version of [login to view URL] website. Do not translate lines starting with a # mark, those are keys used to identify translated segments. Project is for German native speakers only. No Google Translator.

    €19 (Avg Bid)
    €19 Gebot i.D.
    32 Angebote

    I need a native German speaker to translate 12750 words from English into excellent German. I will not accept an error rate above 0.004%. Feel free to present yourself in German and do not hesitate to ask questions. The file will be shared with shortlisted candidates.

    €257 (Avg Bid)
    €257 Gebot i.D.
    43 Angebote

    I am looking for someone to translate a web page which is for a Finnish cottage rental company. The site is already in Finnish, English and German and now needs to be translated into Russian. Basically everything (from the website menus to paragraph texts) you see in English here: [login to view URL] has to be translated. I have

    €99 (Avg Bid)
    €99 Gebot i.D.
    25 Angebote

    Looking for German native translator to translate 60 words into German from English. Deadline 30 mins from project posting. Will pay $2 for this.

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Gebot i.D.
    4 Angebote

    Hello, we are looking for a translator who can translate a document of 5,500 words from English to German. Only native German speakers are accepted. No agencies. We will have more translations in the future :)

    €18 / hr (Avg Bid)
    €18 / hr Gebot i.D.
    63 Angebote

    Hi, I need a person who can help me to translate my document English to German, near about 700 words, time frame 1 day, I will provide the document later to the selected person. Only apply if you are native German and can finish it by today. Thanks

    €15 (Avg Bid)
    €15 Gebot i.D.
    3 Angebote

    I have an English manual I need translated into German. Some functions may be different for German which we will let you know. Native German person preferred. No google translate. Keyboard knowledge very helpful.

    €66 (Avg Bid)
    €66 Gebot i.D.
    38 Angebote

    We are an internat...require skilled freelancers who are able to translate courses written in English into the following languages: 1. Madarin Chinese 2. Spanish 3. Arabic 4. Italian 5. French 6. German 7. Russian 8. Indonesian/Malaysian One of our modules from our courses is attached as an example of the text content which will need to be translated.

    €177 (Avg Bid)
    €177 Gebot i.D.
    48 Angebote

    ...attraverso uno o più file di excel. I need to translate an ecommerce with about 100 products and 10 pages in 3 languages (from Italian): English, German and French. The products have short descriptions and texts with repetitive terms. The 10 pages instead have about 300 words each (on average). The translation will take place through one or more excel files

    €331 (Avg Bid)
    €331 Gebot i.D.
    41 Angebote

    ...you want to have a higher chance of acceptance, place a lower bid. You will have to proofread some articles that were automatically translated from French and German via Google Translate (the total amount of words is in the title of this project.) Even though Google Translate recently became really good at FR/GE -> EN translation thanks to their neural

    €29 (Avg Bid)
    €29 Gebot i.D.
    45 Angebote

    I need very quick help. I will have airbnb clone with wprentals theme for Czech Republic. So czech language must be The main language, than german and english. We want to use wpml plugin. The biggest issue is, that if you make new property in czech language than you can pay this but not edit the rest like prices, photos ect. Here there must be add by

    €212 (Avg Bid)
    €212 Gebot i.D.
    57 Angebote

    In our first phase 40 product description to translate from English to German to our e-commerce web site. Production basic description will be between 40-60 words (60-80% parts are repeating). Small content for each products will be 2-3 sentences.

    €52 (Avg Bid)
    €52 Gebot i.D.
    22 Angebote

    In our first phase 40 product description to translate from English to German to our e-commerce web site. Production basic description will be between 40-60 words (60-80% parts are repeating). Small content for each products will be 2-3 sentences.

    €61 (Avg Bid)
    €61 Gebot i.D.
    22 Angebote

    ...etc. It must be SEO friendly so that my product can rank on the top with those keywords. Products are in German language but you provide the article in English I will translate them. I have around 200 article to be written. For testing I will award 10 award first. Products: [login to view URL] [login to view URL]

    €42 (Avg Bid)
    €42 Gebot i.D.
    7 Angebote

    ...someone who can translate texs for our websites [login to view URL] and [login to view URL] from English to German. The texts are about tourist attractions and sights and don't require technical language. Please place your bid for 50000 words. We might ask you to translate one text to judge on your German skills. If you do a good job we will have ...

    €1033 (Avg Bid)
    €1033 Gebot i.D.
    72 Angebote

    Hi. In the attached user agreements, it is necessary to translate the text from English into 4 others: Spanish, German, Portuguese, French. The translation is done without dialects, but I will write for clarification: Spanish - Spain, French - France, Portuguese - Portugal, German - Germany. When counting the number of words / characters, it is also

    €140 (Avg Bid)
    €140 Gebot i.D.
    52 Angebote

    ...native German speakers with a good knowledge of the English language to do a couple of translations for us. For you to work with us for a longterm contract, we will give you a short test to translate in one hour/ This would be a PAID TEST of $5. QUALIFICATIONS NEEDED BEFORE TAKING THE TEST: 1. You must be a native German speaker who speaks English flu...

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Gebot i.D.
    13 Angebote

    Hi I need you to translate my document from ITALIAN to GERMAN and ENGLISH. Word length: 918words I have attached my document with this instruction file. We will hire only native person. Thanks

    €7 / hr (Avg Bid)
    €7 / hr Gebot i.D.
    5 Angebote

    Hello, I need to translate language .php file for my website from English to German. So I need key words between symbols " and "; will be translated, while any structure of PHP can not be changed. Please send your offer for that. File need to be translated is in attachment.

    €68 (Avg Bid)
    €68 Gebot i.D.
    17 Angebote

    Needs to hire 8 Freelancers Looking for multiple translators to localize my application words into multiple languages. Need to translate from English -to- Spanish[es] German[de] French[fr] Portuguese[pt] Portuguese (Brazil)[pt-BR] Russian[ru] Arabic[ar] Italian[it] Dutch[nl] Turkish[tr] Ukrainian[uk] Romanian[ro] Korean[ko] Persian[fa] Polish[pl]

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Gebot i.D.
    329 Angebote

    Hi Desource, we have a Manual in english and we will Need this in german. The design must be the same, only the text and the logo. We will have as PDF. I think you will Need 2-3 hours. We often have Projects also bigger ones like translate the Website fom german to english and so on....

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Gebot i.D.
    1 Angebote

    We are looking for a Virtual Assitent based in URAKINE or in ARMENIA. Perfect ENGLISH or GERMAN is required. You will copy paste information to our online systems, personalize Handbook, create paperwork, write documents and translate. Part time position for 20h/week or longer.

    €8 / hr (Avg Bid)
    €8 / hr Gebot i.D.
    12 Angebote

    For a future ecommerce in the automotive world, i serach at full time someone who will able to translate motorcars ads in French,english,german,russian (Hundreds thousands ads) Send me your offer. Serious inquiries only.

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Gebot i.D.
    43 Angebote

    Help needed to translate from English to Native German for app. [login to view URL] Context is editing photos on your mobile and create motion art from still images. It would be desired to download app and have a look for better and contextual translation. One doc file "PhotoLeaf-For-Other-Langs-table"

    €703 (Avg Bid)
    €703 Gebot i.D.
    32 Angebote