Words jewelry descriptions Jobs

I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!

(PLEASE DO NOT SEND REQUESTS IN ENGLISH IF YOU DO NOT SPEAK GERMAN) Ich suche einen professionellen deutschen Lektor für eine dringende Aufgabe, bei der 18.900 Wörter bearbeitet werden sollen. Die Aufgabe muss bis heute in der Nacht abgeschlossen werden (da ich das Dokument morgen am Mittag benötige), daher benötige ich jemanden, der effizient arbeiten und hochwertige Ergebnisse liefern kann. Relevante Fähigkeiten: - Muttersprachler - Ausgezeichnete Korrekturlese- und Bearbeitungsfähigkeiten - In Word muss die Funktion „Änderungen nachverfolgen“ eingestellt sein und Kommentare müssen gemacht werden. - Bemerkungen zum roten Faden, zur Struktur, Logik, zum Inhalt, zu Passagen (wie ein Lektor) Wenn Du ein zuverlässiger und erfahrene...

Greetings, I require proofreading for translated text on an online platform. The text is divided into 16 word files. You will receive both the translated German files and the original English files. When combined, the German files total 22,250 words. Much of the text is the same, but sometimes it differs in addressing, such as changing from addressing a woman to addressing a man. If corrections are made, I would like this part to be indicated in a different color when the files are returned to me. Kindly provide me with the pricing and the estimated time required for this task. I appreciate your assistance in advance! The German text can be expected to be similar to the translated message here: Grüße, Ich benötige Korrekturlesen für übersetzten Text au...

The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von diesem Projekt...

...Englisch mit. Wir freuen uns auf euere Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from ...

...Englisch mit. Wir freuen uns auf euere Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from ...

...recruiting companies. The second part of the project consists of recruiting freelancers (job advertising, contacting, interviewing, hiring, training) and reporting. - We already have over 4,000 contacts in our database. Our goal is to build this up to 20,000 within the next two years. The job requires good self-organization and good communication skills. For most tasks we already have process descriptions and for all other stuff we can show you how it works in 1-to-1 trainings. Volume / Quantity: 1. $10 -> This is a small project to discuss the details and get to know each other. 2. After that, I will invite you to the actual project. The minimum duration of the project is one year. However, further parallel and subsequent projects are already in planning, so that a continu...

...(Canva, Adobe Photoshop, Illustrator, Indesign) Our collaboration will be gradual. There are two phases to integrate you into S.E.G. Phase 1 (part time) - Time you need to dedicate: max 20h/week The following activities you will be responsible for: Research data to support the sales team with customer acquisition Administer our ERP-Next System (we will train you). Add new products, write descriptions, keep prices up to date. Customize prices according to client contract. Pipedrive organization (we will train you) - the tool used by the Sales team. Support CEO with daily tasks. Answer emails Organize and reorder Office Supply Phase 2 (Full time) - Time you need to dedicate: max 40h/week Activities are everything from Phase 1 plus: Managing our back office Maintain social ...

Übersetzung von 750 Wörtern on Deutsch zu Englisch.

Hallo Freelancer, such einen Deutschen Freelancer der mir Englische SEO Titel und Meta Descriptions erstellen kann. Gerne auch Deutschsprechende Freelancer aus anderen Ländern. Es geht um ca. 90 Beiträge Beste Grüße

Wir benötigen eine Übersetzung von Deutsch zu Italienisch. 2708 Wörter Einige Fachbegriffe aus der Weinbranche

...sich die alten Bilder ansehen. Ich hätte sie vom Aufbau gerne so wieder: - direkt von oben - freigestellt - ich habe oft mehrere Schmuckstücke in unterschiedlichen Farben. Diese sollten immer alle genau gleich da liegen. Für mich war dies immer sehr schwer. Vielleicht gibt es da bessere Hilfsmittel die ich nicht kenne. - Ich finde die Bilder von der Seite super: Um alle Bilder auf meiner Homepage zu erneuern, Armbänder, Ohrschmuck & Halsketten brächte ich ca. 100 Bilder. Wenn pro Schmuckstück 1 Bild gemacht wird. Hierfür würde ich mir eine Bezahlung pro Bild vorstellen. Wenn es zu einer guten ersten Zusammenarbeit kommt würden regelmäßige weitere Aufträge nachkommen. Geplant sind ca. alle 2 Monate einige neuen Produk...

...around that. Based on a new project, we'd like to offer an internet platform, through which owners can advertise their properties (flats, houses, sheds, garages, etc.) to potential renters. For this purpose, the following requirements are needed. Property owners: - register an owner profile; potential for membership scheme in the future - generate an advert for a property (through textual descriptions and image uploads; later videos) - possibly loading functionalities from other services where the property owner may have already similar adverts Potential renters: - browse property offers with diverse search functionalities - register for a newsletter, perhaps based on searches - register a user profile if so desired - reach out to property owners based on the offers gener...

...Niederlanden. •Erstellung einer Keyword-Liste UK + Niederlande •Meta-Descriptions & Tittles: Erstellen von Metadescriptions und Titles (UK + Niederlande) für alle Seiten und Unterseiten (ca.400 Urls) der Webseite _________________________________________________________________________ As an e-commerce company in Berlin, we employ more than 160 people from 22 nations. Currently, we are looking for a Dutch and/or English-speaking SEO Specialist. (focus: editorial SEO work). Your duties will include: •Conducting keyword research using SEO tool (Ahrefs, Keywords Explorer) and analysis of the best-positioned competitor our website in UK/ Netherlands. •Preparation of a keyword list UK + Netherlands •Creating the Meta-Descriptions and T...

... UK und Niederlanden. •Erstellung einer Keyword-Liste UK + NL •Meta-Descriptions & Tittles: Erstellen von Metadescriptions und Titles (UK + NL) für alle Seiten und Unterseiten (ca.400 Urls) der Webseite _________________________________________________________________________ As an e-commerce company in Berlin, we employ more than 160 people from 22 nations. Currently, we are looking for a Dutch and/or English-speaking SEO Specialist. (focus: editorial SEO work). Your duties will include: •Conducting keyword research using SEO tool (Ahrefs, Keywords Explorer) and analysis of the best-positioned competitor our website in UK/ Netherlands. •Preparation of a keyword list UK + NL •Creating the Meta-Descriptions and Titles (UK + NL) ...

...looking for a new project that you can take care of permanently ? We are looking for a copywriter for one of our websites (B to B webshop for technical products based on CMS Joomla). Template texts such as descriptions can often be taken from English and adapted. Use of tools like deepl or google translate are possible. If you are able to insert the texts into the CMS yourself, so much the better. If experience in the area of keyword, texts for backlinks, blog etc is also very good. The budget here is only a dummy. Since we usually only pay per hour, please specify your hourly rate and how many words per hour that includes. Websites you can give as reference we are happy to look at. We are interested in a long term cooperation that includes more than just this project. Goo...

Miyeyo Land ist ein Komplex aus 5 Gebäuden in der Nähe von Kecskemét in der Gegend von Helvécia, der vom Bildhauer György Géró aus der Tiefebene mit eigenen Händen im traditionellen Volksstil unter Verwendung traditioneller ungarischer Architekturtechniken erbaut wurde. Der Komplex, nur 45 Minuten von Budapest entfernt, befindet sich auf einem 10.000 m2 großen Grundstück. In den letzten Jahren hat Miyeyo Land private Abendessen, Weinproben, Hochzeiten, Abendmahlsessen, Geburtstagsveranstaltungen und Kinderlager veranstaltet. Der Komplex bietet derzeit Platz für 25 Personen.​ Die Gebäude wurden mit Tausenden von Jahren traditioneller Technologie gebaut. Die patische Wand, auch als Rohrwand bekannt, wird hergestellt, indem...

Migration von Joomla-Virtuemart zu Shopware 5 - Linkstruktur aus altem Joomla-Virtuemart Shop in den neuen Shopware 5 Shop übertragen - Dazu die Beschreibungen in ein CMS einbauen oder direkt in das Shopsystem, Vorschlag was besser ist. - Produkte aus Joomla- Virtuemart in Shopware 5 übernehmen soweit noch nicht übernommen. - - Seo einstellung der Produkte Optimieren mit Title-Tags und Meta-Descriptions Keyword-Optimierung Vorschläge für Landingpages der einzelnen Kategorien

Only german native speaker accept, please answer in german language only. We need product descriptions for our online presence www. We start with the following product: CARGUARD REAR ANGEL VIEW ™ RAV-MO 7HD, 7 inch AHD monitor, 1024x600 pixels, 3 camera inputs (up to 1080p), 9-32V, guidelines A picture of this body monitor for the dashboard of vehicle drivers is attached. It can be used in many industries (trucks, construction machinery, agricultural machinery, buses, etc.) The product description should be short, concise and easy to understand, as well as inspiring and encouraging the reader to buy. It should be limited and concentrated on the essential, outstanding features. I have marked these with blue writing. These text sections should later be assigned a descriptive f...

The task is to scrape links of child sex abuse articles, automatically reading the details and putting them into an excel sheet in all languages like in the example attached. This must be in all major languages for all countries in the world. One idea is to scrape all newspapers in combination with the keywords child abuse and the names of the cities ...the example attached. This must be in all major languages for all countries in the world. One idea is to scrape all newspapers in combination with the keywords child abuse and the names of the cities in each country: ädte_in_Deutschland Please send me an example for the scraping with these key words: Südkurier, Konstanz, Kindesmissbrauch

Correction of the text (German). Text 500 words

...Ideally, you can find the most suitable sentences and words to create a crisp and meaningfull version of the German text. Experiences in creative writing are a plus. You do not necessarily have to be a professional translator. Contact me if you work reliably and independently and have experience in creating texts. You will carry out a keyword research in the given language and insert it into the text (SEO). If you're familiar with keyword research or SEO, that's a plus. If you have no experience, we will guide you through the process. We are only looking for contact persons who are interested in a long-term cooperation for translations and similar tasks in the respectiv country. The listings consist of titles, bullet points as well as descriptions and keywords...

...guten Titel erstellt, wie man gute Bulletpoints erstellt und du musst wissen wie man Suchwörter recherchiert für unsere Produkte. Sie können Kreativität zeigen und Sie können Ihre eigene Texte schreiben in deutscher Sprache. We manufacture wall decorations, posters and photo wallpapers. For the products we need descriptions that should be entered into an Excel spreadsheet. We already have product pictures. You should already have experience with the creation of Amazon descriptions and SEO on amazon. You need to know how to write creative lyrics, how to create a good title, how to create good bullet points, and how to research keywords for our products. You can show creativity and you can write your own texts in german language....

Wir sind ein neu gegründetes Unternehmen in der Datenschutz-Beratung und benötigen für unsere neue Website SEO-relevanten Content zum Thema Datenschutz ausschließlich in deutscher Sprache. Benötigt werden für ca. 5-6 Unterseiten: - SEO optimierte Überschriften - redaktioneller Content - Title Tags - Meta Descriptions Keyword Gruppen werden bereitgestellt. Die Website ist in deutscher Sprache und wir konzentrieren uns ausschließlich auf den deutschsprachigen Markt. Muttersprache Deutsch ist darum Grundvoraussetzung!

Wir suchen jemanden der unsere Ad Words und Shopping Google Kampagne total überarbeiten kann und auch laufend anpassen kann. DEUTSCH ein Must! Da die Texte und Keywords alle auf Deutsch sind.

Wir sind ein neu gegründetes Unternehmen im Bereich Datenschutz und suchen für unsere neue Website Unterstützung bei der Suchmaschinenoptimierung, vor allem in folgenden Bereichen: - Onpage SEO (URLs, Title Tags, Meta Descriptions, Überschriften prüfen und optimieren) - Offpage SEO - redaktioneller Content: Empfehlungen bzw. Erstellung Die Website ist in deutscher Sprache und wir konzentrieren uns ausschließlich auf den deutschsprachigen Markt. Muttersprache Deutsch ist darum Grundvoraussetzung!

Für ein Webshop musst du 4 Texte schreiben. Es geht um 4 neue Barfussschuh-Modelle. Die infos zu den Schuhen kann man auf anderen Websiten finden... teilweise auf Englisch.

...wenn Sie viel Erfahrung haben und gute Referenzen vorweisen können. Dankeschön im Voraus. Wir freuen uns schon auf Sie :-). Der Preis ist für 1 eBook. Hello, we are looking for a professional eBook writer for a permanent collaboration. The texts should be 5000 words or about 20 pages long, written in perfect german + english, unique (no copies) + with the exclusive rights for us. The topics are normal councellors over health, beauty, cosmetic, real estates, finances, spare time, sport, innovations, technology, product descriptions . . . . . ). It would be ideal, if you could also do graphic design. Please only apply (preferably in german) if you have a lot of experience and good references. Thank you in advance. We are looking forward to seeing you :-). Pri...

Rewrite/correct my bio (Professional Music Conductor) (for my website in German, so that it's appealing to visitors and professional agencies. Currently, the info is not in good order and there are mistakes in it... I just don't like the text the way it is now. Current text: BIO LANG Jos Zegers wurde 1983 in Nijmegen, Niederlande geboren. Nach seinem Abitur begann er sein Studium (Oboe) bei Hans Roerade am Maastrichter Konservatorium, welches er 2006 absolvierte mit dem Prädikat "mit Auszeichnung”. 2005 trat er als Solist während des Korea-Festivals des Konservatoriums Maastricht mit einem Orchester unter der Leitung des Dirigenten Jan Stulen auf. In 2007 Jahr begann er sein Studium Dirigieren am Königlichen Konservatorium Den Haag, welches er 2011 ...

Da ich selbst aktuell zeitlich ausgelastet bin, benötige ich Unterstützung bei der Übersetzung eines Interviews von Deutsch auf Englisch. - exakt 5000 Wörter - Das Thema kommt aus dem Energiebereich und ist daher etwas technisch, insgesamt ist aber alles sehr leicht nachvollziehbar und einsteigerfreundlich erklärt. - Deadline: 23. Dezember 2018. - Ich erwarte höchste Qualität und die Bereitschaft, insbesondere die Fachbegriffe adäquat zu übersetzen. Bei den Fachbegriffen stehe als Ansprechpartner natürlich zur Verfügung.

Such eine Sprecher für ein deutsches Buch / Ratgeber zum Glücklichsein

Für das Grundangebot auf soll eine neue Ad-Words Kampagne aufgebaut werden. Eine Vielzahl von Suchbegriffen der letzten 4 Jahre ist vorhanden und muss beim Kampagnen-aufbau verwendet werden. Projektdetails *Aufbau einer AdWords Kampagne *Erstellung eines Reportings für die Kampagne *Übergabe der Kampagne *Optimierungstipps *Hohe Sprachkompetenz in Deutsch ist eine Voraussetzung Wir sind spezialisiert in der Vermittlung von Teamevents und Gruppenausflüge aller Art in der ganzen Deutschschweiz und im nahen Ausland. Wir liefern den Kunden originelle Eventideen und die Möglichkeit online einfach und schnell eine Offerte zu verlangen. Unseren Geschäftspartnern liefern wir Kundenleads für die beworbenen Angebote.

Hi everyone, We're currently working on a website for a major office-supply company, and we need several writers to help us create category descriptions. Here's an example of one: Page title: Ablagesysteme & Aufbewahrungssysteme | [brand-name] In jedem funktionierenden Büro sind Ablage- und Aufbewahrungssysteme unerlässlich. Sie helfen dabei, komplexe Tagesabläufe und -aufgaben zu strukturieren und dadurch zu erleichtern. [brand-name] bietet Ihnen für Ihre Ordnung im Büro diverse Sortierungssysteme aus unterschiedlichsten Materialien, die Platz auf ihrem Schreibtisch und Regal für neue kreative Ideen schaffen. Abgeschlossene Aufgaben können in Archivierungssystemen wie leichten Pappboxen verstaut werden, die zusätzlich zu 100 ...

Wir wollen Ad-Words für unsere Homepage ausprobieren. Dafür benötigen wir einen Experten, der uns dabei unterstützt. In erster Linie sollen die Kampagnen nur überwacht werden und die entscheidenden Tipps gegeben werden. Erstes Basis-Wissen ist bereits vorhanden. Es sollen Kampagnen sowohl für offline-Nachhilfe an Standorten als auch für online-Nachhilfen geschaltet werden.

Hallo :) Wir suchen einen kreativen Artikelschreiber, der uns zu ein paar Produkten eine Artikelbeschreibung liefern kann. MFG Sascha

Hallo, ich suche Wordpress Content Manager, die uns kurzfristig beim Publishing von Artikeln unterstützen können. Bei uns steht eine größere Content Produktion an und diese Artikel müssen in Wordpress integriert und publiziert werden. Anforderungen: Die Artikel haben verschiedene post types mit teils mehreren Editorenfeldern sowie Metrikfeldern, SEO Titles, Meta Descriptions etc. die gewissenhaft korrekt befüllt werden müssen. Auch die richtige Bildintegration mit Alt-Tags, sowie Captiontext und die Integration von internen Links und Handhabung von shortcodes sowie einfachem html sollte dir geläufig sein. Des Weiteren müsstest Du Fehler identifizieren können, selbständig korrigieren, sowie die Formatierung von Textabsch...

Wir sind ein Startup für internationale Individual- und Gruppenreisen und suchen jemanden, der für uns KREATIVE Ad-Words Texte schreibt. Freelancer mit Erfahrung im Bereich Content-Schreiben, Marketing gesucht.

Record German voice for two educational chemistry videos - approximately 530 words. These texts will be a step-by-step voice instruction in a video of a certain chemical experiment. A separate mp3 file for each video is expected. Here's a sample piece of text: "Öffne die Flasche Zinnchlorid und gieße eine Flasche Natriumhydrogensulfatlösung hinein. Setze die Spitze sicher ein und verschließe die Flasche mit dem roten Verschluss. Alternativ kannst du entweder den weißen Verschluss der Flasche mit Natriumhydrogensulfatlösung verwenden. Die Flasche gut schütteln, um den Inhalt zu mischen. Öffne nun die Flasche wieder und fülle das Fläschchen ungefähr bis zur Hälfte mit der erhaltenen Lösung. Nimm ein ...

Hallo, ich suche Wordpress Content Manager, die uns kurzfristig beim Publishing von Artikeln unterstützen können. Bei uns steht eine größere Content Produktion an und diese Artikel müssen in Wordpress integriert und publiziert werden. Anforderungen: Die Artikel haben verschiedene post types mit teils mehreren Editorenfeldern sowie Metrikfeldern, SEO Titles, Meta Descriptions etc. die gewissenhaft korrekt befüllt werden müssen. Auch die richtige Bildintegration mit Alt-Tags, sowie Captiontext und die Integration von internen Links und Handhabung von shortcodes sowie einfachem html sollte dir geläufig sein. Des Weiteren müsstest Du Fehler identifizieren können, selbständig korrigieren, sowie die Formatierung von Textabschnitten...

Hallo! Da ich eine Deutsch sprechende person suche, werde ich auch hier in deutsch schreiben. Ich habe momentan ungefähr 60 Produktbezeichnungen die ins Deutsche übersetzt werden müssen.

We search several creative and talented german Contentdesigners who understand to create very interesting content for the web and as well for product descriptions that animate the prospects continue to read and finally that sells the products. This you should have: - creativity and passion - Thrilling storytelling - Safe handling of tonality specifications - Enthusiastic team-player - Convincing long-copies and intoxicating lines - Strong in writing of exciting sales and information texts The collaboration is planned as a long-term partnership with daily assignments. IMPORTANT: Please apply with previous works that are not older than 2 months. If we do not receive any information from you, we can not accept your application. Also when applying, specify the word price in EUR. Th...

Wir sind und suchen Unterstützung für Google Ad Words und Google Shopping.

Wir benötigen Hilfe bei der Ad Words Optimierung von ! Deutsch sprechende Freelancer sind im Vorteil Danke für die Angebote Beste Grüsse

Liebe Freelancer Wir sind das grösste katholische Newsportal in der Schweiz mit über 100.000 Artikeln. Für unsere wichtigsten Unterseiten benötigen wir individuelle Title-Tags und Meta Beschreibungen. Der Umfang wird ca. 300 Seiten umfassen. Wir freuen uns auf Eure Angebote. Viele Grüsse kathch

You have to create 350 sentences or posts for a blog. The text limit is 120 letters. The existing words are following: #Vector-Days - 04/05.11.2017 in der Stadthalle Grafing bei München - #Vectorworks live - für Schreiner, Tischler, Möbelbauer...- für Messebauer, Ladenbauer, Innenausbauer... - für Planer, Architekten... - für Anwender und Neulinge des CAD-Programms #Vectorworks - gratis Tagungsunterlagen - 50% Rabatt Aktion - zahlreiche Fachvorträge - Kabarett mit Stefan Kröll - profitieren Sie von unseren Erfahrungen aus 20 Jahren #Vectorworks - Vortrag von Stefan Suchanek - netzwerken Sie mit anderen Anwendern - Early-Bird Tickets, VIP-Tickets, Gruppentickets #Vector-Days - 04/ 2017 in München - live #Vectorworks erleben -...

Ich suche einen Übersetzer von Deutsch nach Thai. Es handelt sich um eine Kurzgeschicht emit rund 14.000 Wörtern. KEINE Maschinenübersetzung oder Googleübersetzung. Nur händische Übersetzung von einer/einem Thai Muttersprachler/in.

Suche einen Proofreader der ein eBook Korrekturlesen umfasst ca.13000 Wörter und wird mit 30 USD vergütet

Ein sehr kurzer Text aus dem Bereich Beauty soll von einem fachkundigen Muttersprachler ins Arabische übersetzt werden.

Wir suchen eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung von insgesamt vier Interviews (Einzel- und Gruppeninterviews) von Deutsch nach Englisch für ein internationales Forschungsprojekt. Sie sind vertraut mit Transkriptionsweisen sozialwissenschaftlicher Forschung und sind fähig die Interviews möglichst nah am Originaltext auf Englisch zu übersetzten. Da es sich bei den vier Dokumenten um Interviewtranskripte handelt, können Sie auch mit Satzfragmenten, Helvetismen und gesprochener Sprache umgehen und stilgetreu auf Englisch übersetzten. Die Texte sind zudem vertraulich zu behandeln. Die vier Texte haben insgesamt eine Länge von rund 30'133 Wörtern. Abgabetermin für die Übersetzungen ist der 18. April 2017.

Wir suchen eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung zweier Interviews von Deutsch nach Englisch für eine internationales Forschungsprojekt. Sie sind vertraut mit Transkriptionsweisen sozialwissenschaftlicher Forschung und sind fähig die beiden Biographien möglichst nah am Originaltext auf Englisch zu übersetzten. Da es sich um Interviewtranskripte handelt, können Sie auch mit Satzfragmentenm Helvetismen und gesprochener Sprache umgehen und stilgetreu auf Enlisch übersetzten. Die Texte sind zudem vertraulich zu behandeln. Die beiden Texte haben insgesamt eine Länge von rund 28'700 Wörtern. Abgabetermin für die Übersetzungen ist der 18. April 2017.