Writing project software engineering using java Jobs

KSP Engineering GmbH sucht zur Verstärkung seines Teams Mitarbeiter/innen mit umfangreicher Kenntnis und nachweislicher Erfahrung zum Thema AwSV (Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen).

Full-Stack Programmierer Web-Software (Backend) Web Designer Ankündigung (Front End) Mobile Software Ad Web-Software-Anzeige (Backend) Wird an Projekten unseres in Deutschland ansässigen Unternehmens arbeiten, Testet und dokumentiert die entwickelten Anwendungen Mit mindestens 5 Jahren Erfahrung im ERP- und E-Commerce-Sektor, insgesamt 10 Jahren Erfahrung in der Softwareentwicklung und noch aktivem Code-Writer Experte für C # -, Javascript-, Angular Js-, Vue Js- und Js-Derivate, Experte für Asp.net MVC, .Net Core, Web-API und ähnliche Servicetechnologien, Arbeiten mit Entwurfsmustern und Wissen, wie diese Muster angewendet werden, Experte für ORM-Strukturen, MS SQL Server, kein SQL, Mongo Db usw. Experte für SQL-Strukturen, Kann volls...

Web-Software (Backend) Web Designer Ankündigung (Front End) Mobile Software Ad Web-Software-Anzeige (Backend) Wird an Projekten unseres in Deutschland ansässigen Unternehmens arbeiten, Testet und dokumentiert die entwickelten Anwendungen Mit mindestens 5 Jahren Erfahrung im ERP- und E-Commerce-Sektor, insgesamt 10 Jahren Erfahrung in der Softwareentwicklung und noch aktivem Code-Writer Experte für C # -, Javascript-, Angular Js-, Vue Js- und Js-Derivate, Experte für Asp.net MVC, .Net Core, Web-API und ähnliche Servicetechnologien, Arbeiten mit Entwurfsmustern und Wissen, wie diese Muster angewendet werden, Experte für ORM-Strukturen, MS SQL Server, kein SQL, Mongo Db usw. Experte für SQL-Strukturen, Kann vollständige Architektur...

Hallo Thorsten Ich suche jemanden, der ein Java/WebRTC Projekt für ein gemeinnütziges Projekt machen könnte: Viele Grüsse Mario

Hallo Loyid Ich suche jemanden, der ein Java/WebRTC Projekt für ein gemeinnütziges Projekt machen könnte: Viele Grüsse Mario

Hallo Marius Ich suche jemanden, der ein Java/WebRTC Projekt für ein gemeinnütziges Projekt machen könnte: Viele Grüsse Mario

Hallo Marius Ich suche jemanden, der ein Java/WebRTC Projekt für ein gemeinnütziges Projekt machen könnte: Viele Grüsse Mario

Hallo, wir suchen jemanden der uns bei der Erstellung eines Reports/Broschüre für unsere Kunden hilft. __________________________________________________________ We are looking for a german writer, who has skills in research and writing to write our new brochure for our business which we are going to send to new prospects. we are a digital marketing agency which is helping business to get new employees through digital prozesses

Suche jemanden der Erfahrung hat ein Kontaktfornular in Wordpress Elementor nach meinen Wünschen umbauen kann. Vernutlicj wird php, vss oder Java benötigt. Biete jemand der auch richtig ahnung hat. Können gerne über den chat weiterreden und ich erkläre was benötigt wird.

...looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from you :) ...

Wir sind auf der Suche nach einer Webplattform für eine bestehende Software diese ist OpenSource. Bei dieser Software handelt es sich um eine Auftrags/Faktura Software welche in Java programmiert wurde. Da wir immer mehr am Handy machen würden wir uns die Grundfunktionen auf webbasiert wünschen. Anlegen aller Dokumente bearbeiten aller Dokumente und Status ändern aller Dokumente. Auflisten der div Ansichten etc. Näher Infos bzgl. Code per Nachricht

Hallo SERVEROK SOFTWARE, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Preferably a native german speaker. Ich suche jemenden, der mir dabei hilf, inhalt für meine Firma zu generieren, die darauf spezialisiert ist, medizinisches Personal zu vermitteln.

WICHTIG WICHTIG WICHTIG -> ERST LESEN -> DANN ANGEBOT ABGEBEN !!!!!!!!!!!!!!!! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Guten Tag, für den PC benötige ich eine einfache Software - Automatisierung. 1) Diese Software muss beim einschalten von einem PC automatisch eine Internetseite inkl. Zugangsdaten starten. 2) Eine vorgegebene Playlist öffnen und abspielen. 3) Der Verlauf (Nutzungsdauer dieser Internetseite) muss in einer Online- Datenbank dokumentiert werden. Wie schnell können Sie mir dieses Programm schreiben?

* Create a python class that scrapes alle entries found on and writes them into a pandas dataframe * Python base class is already given, and two examples of equivalent scrapers are included. * Skeleton code at * Fields found on each page must be mapped to proper field in dataframe according to attached URL for start:

...packages for freelancer partner -SEO Audit -Content writing -Keyword analysis -Google Ad Facebook Ad -Email audit and testing plan -Email life-cycle strategy -Email marketing -Lead generating analysis -Content Marketing plan -Mobile audit -Social and directory bookmarks -Link-Building PR- 1-6 -Social Listing and reputation -Community management -Web analytics consulting -Conversion optimization -Social Metrics and dashboards -Social Campaign and promotion -Search and social Advertisement -Instagram, Facebook, Management -Post-Graphic Design -Web and App design and development -Google my business -Local business Give complete prices Please provide packages for 90, 160, 300 keywords =============We need team with this experience: #Ruby #Python #Java #Frontend #Devops #Data...

...die Abwicklung von Geschäftsprozessen sowie gemeinsame Optimierung der neu geschlossenen Partnerschaften unterstützt. Der Begriff „Gastro-Regio-Partner“ beschreibt in diesem Kontext Lieferanten, Dienstleister oder sonstige Partner der Gastronomen, welche sich in regionaler Nähe des gastronomischen Betriebs befinden. Eine nähere Definition ist in Abschnitt 2.4.1 angeführt. Als Ergebnis soll diese Software-Plattform am Ende des Projektes fertig entwickelt und offen dem Markt zugänglich gemacht werden. Weiters soll die Plattform in den letzten 6 Monaten des Projekts mit einer Gruppe von Gastronomen sowie Gastro-Regio-Partnern intensiv getestet bzw. validiert werden. Als weiteres Ergebnis sollen die Erkenntnisse aus dem Projekt, der Entwicklu...

Wir gründen eine neue Firma und brauchen professionelle Hilfe bei der Software Odoo in z.B. CRM, Verkauf, Angebotserstellung, Formularlayout etc.

ENG: For a new company I would like to work with the ERP software Odoo and also set up internet telephony. With as few running costs as possible at the beginning. Software and telephony should be scalable, as the company should grow :Für ein neues Unternehmen möchte ich mit der ERP Software Odoo arbeiten und auch Internet-Telefonie einrichten. Mit am Anfang möglichst wenigen laufenden Kosten. Software und Telefonie sollen skalierbar sein, da das Unternehmen schnell wachsen soll.

ENG: For a new company I would like to work with the ERP software Odoo and also set up internet telephony. With as few running costs as possible at the beginning. Software and telephony should be scalable, as the company should grow :Für ein neues Unternehmen möchte ich mit der ERP Software Odoo arbeiten und auch Internet-Telefonie einrichten. Mit am Anfang möglichst wenigen laufenden Kosten. Software und Telefonie sollen skalierbar sein, da das Unternehmen schnell wachsen soll.

ENG: For a new company I would like to work with the ERP software Odoo and also set up internet telephony. With as few running costs as possible at the beginning. Software and telephony should be scalable, as the company should grow quickly. GER :Für ein neues Unternehmen möchte ich mit der ERP Software Odoo arbeiten und auch Internet-Telefonie einrichten. Mit am Anfang möglichst wenigen laufenden Kosten. Software und Telefonie sollen skalierbar sein, da das Unternehmen schnell wachsen soll.

--WORK FROM HOME / REMOTE-- Wir suchen eine/n Content-Autor:In, welche/r im Projekt zur Entwicklung des Content-Blogs eingesetzt wird. Wir suchen jemand, der/die ein/e versierte/r Interviewer:In (IT-Kenntnisse oder exzellenter Forscher), oder IT/Techniker, und eine ergebnisorientierte Person ist. Deine Aufgabe wird sein, einzigartige Inhalte (wird von spezialisierten Tools überprüft) zum Thema IT-Services, Softwareentwicklung Nearshoring, moderne IT-Architektur und Softwaretesten, Testautomatisierung, Testdatenmanagement zu schreiben. Themen, Themencluster, sind vorgegeben. --Vier Blogartikel plus entsprechende Darstellungen/Factsheet/Kriterienkatalog/Checkliste/Gegenüberstellung pro Monat-- sind eigentlich ganz vernünftig. Du solltest über die Fähigkei...

...Bereich. Unsere JobTrüffel / Benefits: Als Startup können wir dir bieten: - Freie Arbeitszeit (egal ob Tags oder Nachts) - was auch immer zu deinem Leben passt - Arbeiten auf Vertrauensarbeitszeit - 100% Home Office möglich oder in unserem Office beim Hofgarten in Bayreuth - Frauen in der Unternehmensführung - Duzen statt Siezen, freundliches Miteinander Titel des Stellenangebots: Fullstack (Java Web) IT-ManagerIn für Startup gesucht als FreelancerIn Hauptberuf: IT-EntwicklerIn, IT-ManagerIn, Scrum Master Stellenbeschreibung: Stellenangebotsart: FreiberuflerIn (20h / Woche) Aufgaben: Wir suchen jemanden, der sich mit unserem aktuellen Code vertraut macht, ihn weiterentwickelt und Fehlerbehebung durchführen kann. Die Person ist außerde...

Hi, ich benötige dauerhaft Unterstützung bei der Content-Erstellung zum Thema Cannabis-Markting. In diesem speziellen Fall einen Text mit 3.000 Wörtern zum Thema "HHC". Eine genaue Auflistung der Keywords folgt. Die Texte erscheinen auf folgender Seite:

Hi, ich benötige dauerhaft Unterstützung bei der Content-Erstellung zum Thema Cannabis-Markting. In diesem speziellen Fall einen Text mit 3.000 Wörtern zum Thema "HHC". Eine genaue Auflistung der Keywords folgt. Die Texte erscheinen auf folgender Seite:

- Entwicklung von Software für hochintegrierte Motorumrichter für den Einsatz im Automobilbereich - Erstellung und Umsetzung von Softwareanforderungen, Konzepten, Architektur, Design - Entwicklung eingebetteter Software, einschließlich Verifizierung und Dokumentation - Sicherstellung der Einhaltung von Softwareentwicklungsprozessmodellen, z. B. Automotive SPICE - Koordinieren Sie sich mit den Systemverantwortlichen, um die Einhaltung der Sicherheitsstandards von ISO26262 und Cybersicherheitsanforderungen - Unterstützung der Architekturanalyse eingebetteter Software, Software FTA, DFMEA und Peer Überprüfungen. - Aktive Interaktion mit anderen Ingenieuren zur Sicherstellung des operativen Austauschs über geschäfts relev...

Wir sind tätig in der journalistischen Weiterbildung in Osteuropa. Wir suchen kurzfristig Texter (idealerweise mit journalistischem Hintergrund) für das Formulieren von Projektideen. Diese werden für Wettbewerbe bei Bundesministerien eingereicht. Wir liefern Ihnen für die Bearbeitung die Grundidee und bisher erstellte Texte zur Orientierung. Gewünscht ist außerdem Erfahrung in der Antragstellung bzw. Antragsverfahren. Wenn Sie sich überdies mit der politischen Entwicklung in Osteuropa auskennen, bringen Sie einen weiteren Vorteil mit sich. Umfang: Projektbeschreibung kurz: max. 500 Zeichen Projektbeschreibung ausführlich: max. 6000 Zeichen

Für eine Webflow Webseite benötige ich eine reaktive Grafik (siehe Anhang). Denke Java Script ist eine gute Wahl. Bei mouse-over / klick / touch sollen die Punkte und die Typo größer werden (Desktop). Mobile nur Headlines und bei Klick legt sich Infokarte mit ZUsatztext unter dem vergrößerten Punkt. Ansonsten soll das Netz immer eine leichte Bewegung haben und die HL an den Punkten hängen. Vllt gibt es sowas auch schon als Mockup das nur gestyled werden muss... Freue mich über Antwort. Beste Grüße, Paul

Hi, ich benötige dauerhaft Unterstützung bei der Content-Erstellung zum Thema Cannabis-Markting. In diesem speziellen Fall einen Text mit 3.000 Wörtern zum Thema "HHC". Eine genaue Auflistung der Keywords folgt. Die Texte erscheinen auf folgender Seite: Texte sollte auf Deutsch erstellt werden. Danke und Gruß Ingo

Hi Ramin B., ich suche jemanden, der mir bei der Analyse einer JAR behilflich ist. Das Java-Programm baut intern eine Datenbankverbindung auf, die ich in einer anderen Sprache nutzen möchte. Kannst du dir vorstellen, mir in den kommenden Tagen dazu behilflich zu sein? Viele Grüße Please let me know if you'd rather communicate in english.

Hi Emilia, ich suche jemanden, der mir bei der Analyse einer JAR behilflich ist. Das Java-Programm baut intern eine Datenbankverbindung auf, die ich in einer anderen Sprache nutzen möchte. Kannst du dir vorstellen, mir in den kommenden Tagen dazu behilflich zu sein? Viele Grüße

I am going to start a website which offers also websites like I need some native German who can write/update the texts for me so that these don't seems to be simple copy of the referenced websites.

we have a bunch of pod files to deploy to Kubernetes. We require a migration and project setup in docker to make the project working locally on Docker environment. requirement: - MANDATORY: German speaking and writing is MANDATORY - a signed NDA + customer protection (contains fines) - mandatory multi- year experience with docker, docker compose - mandotory multi-year experience with managing and preassembling databases with pre-existing data to import during building container - a starter test after short interview call (also mandatory) Q Frage, was is das Ergebnis von 24/8? budget? wird nicht veröffentlich, bitte dein bestes Gebot platzieren

Die Aufgabe besteht aus: – Social Media Management bestehender Accounts (instagram) – Content Creation & regelmäßige Postings – Aufbau einer Community – Strategieentwicklung/ -beratung Ich biete – Freie Zeiteinteilung – Homeoffice – Spielraum für Kreativität Anforderungen – Selbstständige, strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise – Kenntnis...strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise – Kenntnisse im Umgang mit gängigen Grafik- und Bildbearbeitungsprogrammen – Spaß an content creation & community management – Idealerweise Interesse an der FoodSzene und Erfahrung im Marketing Bewerbungen bitte mit Referenzen (gerne auch eigene Socia...

bridgefield steht für „Brücken bauen“. Wir verstehen uns als Digitalisierungsdienstleister, der Brücken zwischen Systemen, Prozessen, Mitarbeitern und neuen digitalen Infrastrukturen baut. bridgefield steht für interdisziplinäres, kreatives Denken und Software Engineering höchster Qualität.

bridgefield steht für „Brücken bauen“. Wir verstehen uns als Digitalisierungsdienstleister, der Brücken zwischen Systemen, Prozessen, Mitarbeitern und neuen digitalen Infrastrukturen baut. bridgefield steht für interdisziplinäres, kreatives Denken und Software Engineering höchster Qualität. Dein Profil • Du verfügst über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Produkt-Design, Interface-Design, Interaction- Design, Medieninformatik oder einen vergleichbaren Bildungsweg • Du hast mindestens zwei bis drei Jahre Berufserfahrung im Bereich UX-Design • Du besitzt die Leidenschaft, komplexe Zusammenhänge in einfache, effiziente und benutzerzentrierte Bedienkonzepte zu überführ...

FOR NATIVE GERMAN ONLY DON'T APPLY IF YOU ARE NOT GERMAN NATIVE Guten Tag, Ich brauche ein deutscher Muttersprachler der sich gut mir Rechtschreibung/Grammatik kennt um die Webseite Kreations Agentur Textes zu korrigieren und ins perkekt Deutsch werwandelt. Fühlen Sie sich frei die ungeigneten Expression zu ersetzen. Die Texten neun Zehn Seiten. Am ende des Projekts wird die von Ihnen Korrigierten Texten einen deutscher Muttersprachler gezeigt, falls es keinen umwandfreies Perfekt Deutsch ist werden Sie nicht bezahlt. Ich freu mich auf unsere Mitarbeit François PS: Die Texten sim am Anhang, der Preis ist 50 Euros und ist nicht zu diskutieren

Wir suchen nach einem motivierten Freelancer, der uns beim Research von Software-Unternehmen hilft. Research der üblichen quellen im Internet nach deutschsprachigen Softwareunternehmen + Eintragung in unser CRM System (PipeDrive). Gutes Kenntnis der deutschen und englischen Sprache wird für diese Arbeit benötigt.

Wir suchen nach einem motiviertem Freelancer, der uns beim Research von Software-Unternehmen hilft. Research der üblichen quellen im Internet nach deutschsprachigen Softwareunternehmen + Eintragung in unser CRM System. Gute Kenntnis der deutschen und englischen Sprache wird für diese Arbeit benötigt.

Wir suchen nach einem motiviertem Freelancer, der uns beim Research von Software-Unternehmen hilft. Research der üblichen quellen im Internet nach deutschsprachigen Softwareunternehmen + Eintragung in unser CRM System. Gute Kenntnis der deutschen und englischen Sprache wird für diese Arbeit benötigt.

...js/TypeScript • Erfahrung in der Anwendung von Frameworks wie Express, React, Sequelize/ORM • Erfahrung im Bereich Event-Driven-Architectures - z.B. mit Apache Kafka sowie Orchestration Patterns • Erfahrung mit Docker, CI-/CD-Pipelines (Travis/GitHub Actions), der AWS und/oder GCP Cloud von Vorteil • Pluspunkt: Praxiserfahrungen mit Clean Code, Design Patterns und SOLID-Prinzipien • Kenntnisse in Scala und Java von Vorteil • gute Englischkenntnisse in Wort & Schrift Aufgaben: • Backend Entwicklung mit TypeScript, NodeJS, Kafka, GCP • Bereich Customer Data Management (CDM) • Unterstützung bei der Entwicklung der Kundendatenendpunkte für den neuen Shop • Bugfixes für die bestehenden CDM Services • Geplant: U...

I need an app to fill many distinct forms automatically just leaving the captcha for humans, using OpenAI API. In a list of sites. Also it needs to create pdf documents when required and upload them. Also the OpenAI API would be used to generate the content of the document. I would need an estimate in time and budget to do this. The winner will be the shortest deadline given and the lowest budget, with verifiable experience. ____ Ich brauche eine App, um viele verschiedene Formulare automatisch auszufüllen, indem ich das Captcha für Menschen überlasse, indem ich die OpenAI-API verwende. In einer Liste von Websites. Außerdem müssen bei Bedarf PDF-Dokumente erstellt und hochgeladen werden. Außerdem würde die OpenAI-API verwendet, um den Inhalt d...

Beratung über verschiedene Aspekte einer Softwareentwicklung

...Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelt, leichte CAS-Nummer -> 64742-49-0 EG-Nummer -> 265-151-9 Index-Nummer -> 649-328-00-1 Konzentration -> 80-<100 Konzentration Einheit -> % This is just a mapping proposal, your are free in design the database mapping. Tech Stack: Backend: Java, Spring Boot Frontend for PDF-Upload: Angular or Vaadin (nice to have but not required) Database: MySQL or Postgres or H2 In your voting for the project please provide some work you have done. I am java developer myself and expecting a high quality of code. So for example I wont accept any code without Unit-Tests. ...

We need a person that is good at writing in German - medical and popular at the same time. You can find our blog here. (English version) We have made a google doc with a quite good English-German translation. What we need you to do is edit and clear things to make a nice blog in German that is easy to understand for ordinary people. We will have a Danish expert doctor do the final review before publishing the blog in Germany. Pls, do not bid on this if you are not native German-speaking and have experience with medical writing. -- Wir brauchen eine Person, die gut auf Deutsch schreiben kann – medizinisch und populär zugleich. Hier finden Sie unseren Blog. (englische Version) Wir haben ein Google-Dokument mit einer recht guten Englisch-Deutsch-Übers...

Für diese Rolle muss man Deutsch und Englisch sprechen und schreiben können (Must speak German!) Für diesen Job muss man mehrmals im Monat nach Wien, um vor Ort zu arbeiten Techstack: Java 8, Wicket, Ajax, Jquery, JavaScript, HTML, CSS, GIT, IntelliJ PL/SQL, Modellierung (Prozesse, Klassen), Transaktionen und JPA (Hibernate), Client & Server Architektur Die Dauer dieses Projektes beträgt ca. 6 Monate

Unsere Mission ist es, Dokumentenmanagement im Privatkundensektor zu einem alltäglichen Standard zu machen. Hierfür suchen wir gründungsbegeisterte Teamplayer mit hohem Engagement und Begeisterung für Softwareentwicklung. Das bringst du mit : - Du hast ein sehr klares Verständnis davon, wie Nutzerfreundlichkeit und Modernes App-design funktioniert und möglichst schon eigene Projekte umgesetzt haben. oder - du bist versiert in der Entwicklung von Mobile- Apps und fühlst dich in IOS und/oder Android zu Hause. Uns ist keine Jahrelange Erfahrung wichtig, sondern Engagement und Lernvermögen für das Projekt.:) Deine Fähigkeiten Das erwartet Dich: Als junges Startup-Projekt besteht die Chance, noch viel am Schaffensprozess teilzunehmen und ...

Guten Tag, für ein bestehendes Projekt suche ich einen C Programmierer um einige Änderungen vorzunehmen. Ich glaube es ist in C geschrieben :-) Chip: ATXMEGA128A4U-MH Hier ein Auszug aus der main.c /** * file * * brief PS2-101 Ps - application entry point * */ /* * Include header files for all drivers that have been imported from * Atmel Software Framework (ASF). */ #include <asf.h> #include "as3911.h" #include "as3911_com.h" #include "as3911_interrupt.h" #include "iso14443a.h" #include "clock.h" #include "ic.h" #include "uart.h" #include "delay_wrapper.h" #include "sorex_hal/Communication/Rfid.h" #include "utils/debug.h" #include "utils/reschedule....

Hallo Guten Morgen Das ist Meera und ich kann Sie bei der Entwicklung Ihrer E-Mobility-Website unterstützen , ich habe mehr als 5 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von Web-/Mobil-Apps und habe meinen Kunden viele maßgeschneiderte Lösungen geliefert. Ich glaube, meine größte Stärke ist das Front-End-Design, und ich liebe es, Websites zu entwerfen und langfristige Beziehungen zu meinen Kunden zu pflegen, indem ich erfreuliche Qualitätsarbeit liefere. Ich möchte Ihnen einige meiner letzten Arbeiten zeigen- und viele mehr..... Als nächsten Schritt würde ich gerne einen Anruf erhalten, um Ihre Erwartungen/Präferenzen detailliert zu besprechen. Wenn Sie mich einstellen, erhalten Sie- 1. Western-Feeling, modern aussehende profess...

Es geht um folgende Situation: Auf werden zu den unterschiedlichsten Themengebieten, hauptsächlich aber Schuhe, zum An-und Verkauf angeboten. Ich möchte ein Programm welches mir zu einen bestimmten Thema (welches ich hier noch nicht öffentlich nennen möchte) die höchsten Gebote herausfiltert. Das wären ein paar hundert Stück unterschiedliche Produkte. Davon möchte ich wissen wie hoch das aktuell höchste Angebot ist (zu dem Preis ich dann das Produkt sofort verkaufen könnte. Diese wäre der erste Part. Wir haben also von ca. 200 Produkten das aktuell höchste abgegebene Angebot vorliegen. Jetzt, im zweiten Step, möchte ich das nach genau diesen ca. 200 Produkten auf und gesucht bzw. verglichen wird. Und jetzt kommt das ...