Englische Grammatik Jobs

I need clear, accurate transcription of radiology dictations that I will upload directly to the platform. The audio varies in length and accent, so familiarity with medical terminology—especially findings, impressions, and measurements common to CT, MRI, X-ray, and ultrasound reports—is essential. Finished documents are required in Microsoft Word, laid out in the standard radiology format (Header, Clinical History, Technique, Findings, Impression). Consistent templates, correct patient identifiers, and proper punctuation matter as much as raw accuracy; the goal is a polished report that can be dropped straight into our RIS without extra editing. Turnaround is typically 24 hours or sooner. Confidentiality and HIPAA-compliant handling of all files go without saying. Delive...

I have a small batch of general documents that I need rendered accurately into Irish. If you’re fluent in both Irish and English, have proven translation experience and an eye for detail, I’d love to work with you on this short project.

I have a 110,000-word memoir in its final draft stage. I'm seeking a skilled editor to refine and polish the manuscript. Key Requirements: - Experience in editing memoirs or personal narratives - Strong grasp of narrative structure and voice - Ability to enhance clarity, coherence, and flow - Attention to grammar, punctuation, and style consistency Ideal Skills and Experience: - Professional editing background - Previous work on high-word count projects - Excellent communication for feedback and revisions - Portfolio showcasing similar projects I look forward to collaborating to bring my memoir to publication readiness.

Full Time Facebook Groups Promotor Good English speaking speaking freelancer's required for a full-time Facebook Groups Promotion job. Meaning you need to promote our client's services on many Facebook Groups, targeting cities - with an average of 40 major cities and +/- 10 Facebook Groups. You receive advertisement text in English, and you need to translate it into the language of the language used in that country. With your FB Profile, you need to manage several company accounts, as each country has its own company. The postings must be done via the company account, so people have the option to eventually also follow that page, and click on the link inside the FB Group Posting. You need to work 5 days a week, from 10:00 am till 18:00pm European Time You need to post our c...

I need a reliable person who can physically visit the Merchant One office in Miami, put a real face to my account, and connect me to the right staff while we stay on the phone together. My funds are currently on hold and my assigned rep has gone silent, so I want someone who can walk in, explain the situation clearly, hand over the information I provide (account and specific transaction details plus proof of my unanswered emails), and keep me live on speaker so I can speak with a decision-maker in real time. You’ll: • Arrive at the Merchant One building during business hours • Speak to reception or management, present the paperwork I send you, and request immediate escalation • Keep me on the line throughout the conversation so I can verify identity and negotiate...

I have a collection of short Haryanavi-language conversations, each running under ten minutes, that I need converted into accurate written text for a linguistic research project. The audio is informal, usually two speakers, and recorded in quiet settings, so background noise is minimal. Here is what I need from you: • Produce a verbatim transcript for every conversation, identifying each speaker (Speaker 1, Speaker 2, etc.). • Insert a timestamp at the start of every 30-second interval. • Deliver each file as a UTF-8 plain-text document (Word or text file is fine). Accuracy is essential because the data will feed directly into qualitative analysis, so please work with your preferred toolkit—Express Scribe, oTranscribe, or any other software that helps you r...

I have a series of long-form interviews conducted entirely in Oriya/Odia that I need rendered into clear, well-structured English text. There are well over ten recordings, and each one runs for more than an hour, so stamina, consistency, and a rock-solid grasp of both languages are essential. Your task is simple but demanding: listen to each recording in full, capture every spoken word accurately, and produce a polished English transcript that preserves tone, intent, and key nuances. No summarising—this must be full verbatim with light cleanup for readability (uh-huh’s and stutters can be omitted unless they affect meaning). I will supply the audio files in batches; you return a separate, editable transcript (Word or Google Docs) for each file, with speaker labels clearly i...

I need a 7-word Sioux Lakota phrase translated into English. No certification or notarization needed. Looking for fluency in Sioux Lakota and English.

I need a sharp pair of eyes to proofread a proposal and ensure every sentence is spotless. Your task is to review the entire document for grammar, spelling, punctuation, and overall consistency. Please work directly in Microsoft Word, turning on Track Changes so I can see every edit, and also provide a separate clean copy that’s ready to send. The document’s topic and length will be shared once we start, and if I have any house-style notes or reference guidelines, I’ll pass them along. In the absence of special instructions, apply standard professional formatting—clear headings, uniform bullet styles, and consistent citation treatment (if applicable). Deliverables: • One Word file with Track Changes on, showing all edits • One final, clean Word file wi...

I have a proposal draft that reads well enough in terms of structure, yet the text still needs a careful sweep for spelling, punctuation and overall grammatical accuracy. Your task is limited to the words themselves—no tweaks to graphics, tables or layout are necessary. What I expect from you • A line-by-line proofread with every typo, tense slip and punctuation flaw fixed. • Consistent tone, capitalization and style throughout the document. • Two files at hand-in: one showing tracked changes so I can review your edits, and a clean, ready-to-send version. The file is currently in an editable format and can be returned in the same, plus a PDF if that’s easier for you. If you prefer working in Affinity Publisher, Word, or a similar tool, feel free—as ...

Project Title: Quality Manager for CV Screening & Verification – Manpower Agency (Sohar, Oman) Project Description: We are a manpower recruitment agency based in Sohar, Oman, working with multiple clients across different industries. We regularly receive CVs from candidates of various nationalities and need a dedicated professional to ensure CV quality and accuracy before submission to clients. Responsibilities: Review and improve candidate CVs for professional quality and accuracy Standardize CV formats according to company requirements Correct grammar, formatting, and structure issues Ensure candidate information is clear and client-ready Coordinate with the recruitment team for updates and corrections Maintain organized records of processed CVs Requirements: Good English co...