Modejournalistik Jobs

I’m updating my online fashion store for the Spanish-speaking market and need every product description on the site translated into natural, persuasive Spanish. The source text is in English and covers clothing, accessories, sizing details, and care instructions. Accuracy matters, but so does flair—I want the translated copy to resonate with style-conscious shoppers, preserve brand voice, and boost on-page SEO. You’ll receive batches of product pages (around 150–200 words each) in a shared doc. For each one, I expect: • A polished Spanish version that reads as if originally written for a fashion audience • Consistent terminology for fabrics, fits, and measurements • Clear adaptation of any calls-to-action so they remain compelling I’...

I’m rolling out a Portuguese-language version of my fashion and apparel website and need every product description rendered accurately and persuasively for native shoppers. The source copy is already polished in English; what I’m after is a fluid, on-brand translation that keeps sizing details, fabric composition, care notes and subtle sales copy intact while sounding as if it was written originally in Portuguese. You’ll be working directly with website text (no PDFs), so preserving simple HTML tags and line breaks is important. I’ll supply the descriptions in a spreadsheet and expect the translated text returned in the same format so the dev team can slip it straight into the site. Deliverables • Fully translated product descriptions for all SKUs provided (a...

I'm looking for a creative designer to create a range of casual baby clothing. The designs should cater to babies from premature size up to size 1, and use only organic fabrics. I have the design in mind and i need it done for manufacturing Key Requirements: - Casual style: Comfortable and easy to wear - Age range: Premature to size 1 - Materials: Organic fabrics (open to others) Ideal Skills and Experience: - Experience in baby clothing design - Knowledge of organic fabrics and their properties - Strong creativity and trend awareness in children's fashion Please share your portfolio and relevant experience. Looking forward to your bids!

Elegant formal wear represents timeless style, sophistication, and confidence. These outfits are designed with clean tailoring, premium fabrics, and refined details that create a polished and professional look. From classic suits and tuxedos to graceful evening gowns and tailored dresses, elegant formal wear is perfect for special occasions, corporate events, weddings, and formal gatherings. Each design focuses on comfort, modern fashion trends, and a luxurious appearance. The combination of high-quality materials, precise stitching, and stylish silhouettes ensures a look that is both classy and memorable. Perfect for clients who want fashion that reflects elegance, professionalism, and confidence.

I'm looking for a talented designer to create high-performance leggings specifically for high-intensity workouts. Key requirements: - Innovative design that combines functionality and style - Use of durable, breathable, squat proof and flexible materials - Expertise in activewear design, especially for high-intensity activities - Knowledge of current market trends and consumer preferences Ideal skills and experience: - Background in sportswear or activewear design - Proficiency in textile selection and garment construction - Strong portfolio showcasing similar design projects Please provide a detailed proposal with your portfolio and relevant experience.