Norwegisch Jobs

IMPORTANT! You must know Norwegian, Swedish and English very well and master both reading, writing and grammar. ABSOLUTE NO Google translate and similar tools are allowed. We have a Excel document with 3 column, product name, description and info that needs to be translated from Norwegian to Swedish. The document has about 1750 rows, BUT many lines has similar text or small variations so you can not count words like in regular translating projects, you have to study the project to see. We have attached the full Excel document that we want translated on the project and it's important that you download and study it well before bidding so you know what you bid on. IMPORTANT! To bid on this project you must send us a 2 rows SAMPLE translation from the document. This is so we see you ca...

Dear Sirs, we need a norwegian native person to voice over a text in Norwegian. Is about 600 words. Thank you.

Vi har et norsk transkripsjons- og korrigeringsprosjekt. Denne jobben krever enkeltpersoner som vil lytte til et lydopptak ved hjelp av et nettbasert system og korrekturlese (kontrollere om transkripsjonen som er levert samsvarer med lyden), og sikre at alle transkripsjonskrav er oppfylt.