Spanisch (Spanien) Jobs
Wir suchen in Teneriffa nach Grundstücken zum Kauf. Wir suchen uns die Grundstücke im Internet raus. Der Kontakt geht nur in spanisch weil die meisten einheimische sind. Wir würden ihnen die Kontakte zusenden und benötigen Informationen ob diese Grundstücke noch verfügbar sind und wo man diese besichtigen kann.
Translate English to Spanish, Portuguese, Italian, Russian and German for approx 200 products in an excel file. Two fields to be translated: 1. Product name 2 Product description - some are bullet points, some are narrative. Nothing longer than about 20 words. So, total of around 800 fields but many are the same so there is a lot of duplication.
My brother wants to learn spanish for his business. You will teach him the speaking skills.
Busco un profesional de la traducción, que no solo se preocupe por traducir, sino que se preocupe por entender el significado de las palabras segun su contexto.
We have developed training material for a 4 day course in English , due to interest from various Spanish markets, we are looking to translate the powerpoint slides (approx 500 slides ) and the instructors guide ( word document - approx 40 pages) . Any images will be translated by our own team
Have documents. words to translate from English to Spanish Easy translation , text is to be used in Audio recording for tourists Translator has to understand that audience will listen to translated text , and not read it so translation has to be adapted Only needed detail oriented translators that will do the JOB manually
Have app. words to translate from English to Spanish Easy translation , text is to be used in Audio recording for tourists Translator has to understand that audience will listen to translated text , and not read it so translation has to be adapted Only needed native Spanish translators thAt will do teh JOB manually
No Agencies! Only individual Freelancers! I need a long-term collaboration with a freelancer with native Spanish language skills. Work entails writing product descriptions and similar texts from scratch or optimize existing Spanish text. This job is on an hourly basis as it requires more than pure translation work. Keywords must be weighted and positioned. Training will be provided. Show me past ...
I need English to German translator(Only native please)
Habilidades en la captación de clientes a través de llamada telefónica. El objetivo concertar visitas
Escriba un artículo sobre pornografía y gran liberación sexual en América Latina en estos días en el contexto de la diversidad y apertura en la sociedad: $ 12 por 1000 palabras. Requerimos una muestra de escritura de artículo de estilo periodístico.
Looking for someone who can translate our shoes website content into Spanish. You should be familiar with English/Spanish.
Somos una empresa de adiestramiento canino especializada en el adiestramiento de perros de búsqueda de personas por olor de referencia. Requerimos un Traductor de inglés o italiano a español. Que tenga buena forma física y Le gusten los perros. Y cuente con vehículo propio para desplazarse. Sería necesario que prestará el servicio en la tarde de...
We have a mobile application that needs to be translated into the following languages: - Russian, - French, - German, - Spanish Experience with translating Web and Mobile applications is a must have. You'll receive excel file with original English content, as well as application screens (so you know what the context of each phrase is). Feel free to reach out if you or your company can tra...
Empresa de España que necesita redactor para un trabajo en concreto. Seria artículos de Neumáticos o ruedas de coche. Consistiría en 10 artículos de 600 palabras en castellano neutro. (12 usd netos) El redactor/a debe tener conocimientos de Seo, palabras claves.( titulo, h2, h3 negritas) Los artículos deben tener al menos una imagen libres de derechos. I...
Corrección y redacción de artículos en idioma Español para nuestro blog, son artículos traducidos automáticamente y es necesario corregirlos, que sean 100% legibles y coherentes. Se toman 2 o más artículos y se juntan en uno solo El pago es de US$20 por 20 articulos ya que es muy simple el trabajo Se requiere un articulo de prueba para comenz...
We're looking for an experienced voiceover to {project specifics). Voice Over needed for video. (Malay Language , Spanish , Italian , French , Russia , Portuguese ) This project requires experience with: - Experience voice over {type of content/media} In your proposal, please share a brief summary of your experience, including examples of relevant {language to language} voice over work
Descriptions and explanations for my project need to be translated into Spanish. The amount is about 500 words and budget is $20. Should start work today.
Translation from English to Spanish for ONLYOFFICE Editors documentation (edited previously translated files and new files). 2191 words to be translated. The translation memory used in previous translations is included to the project file. Translation in SDL TRADOS Studio project file.
Hello I am managing 8 coupon websites and I am gonna translate them in Spanish. And dynamic contents are not much but we have new coupons and discounts everyday need to be translated to Spanish Please check one of them [Zur Anzeige der URL Anmelden] Candidates should be good at Spanish and he/she able to reply anytime. The payment will be proceed weekly through this website. You can log hours yo...
Necesito Traducción de un manual de procedimientos de fabricación de envases PET y un Manual de una maquina
Empresa de España que necesita redactores seo semanales. Los artículos serian de mas de 700 palabras en castellano neutro, con temática de todo tipo.( salud, viajes, productos de afiliación de amazon , viajes, deportes, motor , etc) El redactor/a debe tener conocimientos de Seo, palabras claves.( titulo, h2, h3 negritas) MUY IMPORTANTE: deben estar familiarizados co...
I need the email translated from English to Spanish. Only native Spanish speakers experienced in writing promotional texts will be accepted. ----- Recipe Calendar in Spanish: request to review a mobile app Hi there! I'm Samantha, the chief marketer of Recipe Calendar, the Android application for meal planning and shopping. The application audience exceeds 300K happy users worldwide, most...
I'm looking for someone to translate a large amount (around 12,000 words) of apparel related product descriptions from English to Spanish language. The translated texts are meant to be read by native Spanish speakers, so the quality of the work should be very high. Here is a partial preview of the texts: (link removed) The translator will be required to use a web translation interface calle...
Cerco traduttore per traduzione breve testo dall'italiano allo spagnolo di 460 parole. Testo molto semplice. Solo madrelingua spagnoli. Grazie
Need to translate a magazine in Spanish I want to have one written in English. The words are 1000 - 1500 You must be fluent in English.
se buscan músicos para banda de rock situada entre Santiago y Madrid
Banda de larga trayectoria ,con discos editados busca músicos
Estamos buscando a un/a freelancer que pueda traducir nuestra web de español a inglés. Podría tratarse de un proyecto de larga duración, ya que una vez traducido el contenido estático, queremos traducir los posts que subimos (2-3 mensuales). Rogamos indique en su propuesta el precio por traducción de 200 palabras. Para confirmar que ha leído la desc...
The project is a kids mobile game, so the vocabulary you use should be simple, "child friendly". Please, apply only when you agree with the price OR make your bid right when applying. Also, please, indicate how much time you would need for the project. Thanks!
I need the audio track of a video that is in English to be translated to Spanish.
I'm looking for a native Spanish speaker who could work with me for a long term. You have to be a fluent English speaker. I'll pay monthly. I'll give you details through interview.
We have an English website which we need to translate to Spanish (Spain and not LATAM) as well as a few marketing materials (mainly ad words and brochures).
I need an English text to be read and recorded as an audio file so that it can be integrated into a video.
Hola Si te apasiona el mundo de los viajes, tienes estudios de periodismo, publicidad o marketing y dominas plataformas como prestashop, ¡Tenemos un puesto para ti! Necesitamos 2 personas para cargar producto a nuestra web Bajo la tutela de nuestro jefe de producto tendrás que transformar las fichas de producto que nos facilitan nuestros proveedores a nuestro lenguaje comunicativo...
Buscamos redactores del área de tecnología para abordar contenidos relacionados con: - Reviews - Guías - Comparativas - Trucos - Consejos - Plazo de ejecución: 20 artículos de 600 palabras en 1 mes. - Requisitos imprescindibles: HACER FACTURA del trabajo realizado. IMPORTANTE: - Realizar una redacción correcta y profesional. En caso de detectar conteni...
For our cooking website we are looking for support with English - Spanish translations. It concerns 10 pages for now, more in the future.
Description: The contents are about consumer product description. Requirements: 1, You should be Spanish native 2, Do not translate word by word, please polish the paragraph and let it looks like very good products. 3, Do not have any spelling mistake. 4, It would be better if you can express the highlights of the products in a humorous way.
Our company was recently built and find translators who can work with us on online. You will translate data of websites. This is long term project and you should start work in 2 days. Please contact us if you are available.
I need from English to Spanish translation
