I'm not sure about the scope of the project but I'm pretty sure we can firm things out once you provide the details.
I have an MS in Civil Engineering and I have done (rivers, rice crops, etc.) simulations and visualization of the results in the past. I can use either MATLAB or Python/SciPy (it's free!).
PM me the details.