Collaboration Webapp API implementetion in Microsoft Dynamics NAV 2009 classic

I need you to implement an APIof a team collaboration software into Microsoft Dynamics Navision 2009. This is the team collaboration software: [login to view URL] This is a screenshot of the forms that have to be modified: [login to view URL] I need you to implement a new method in these forms, so when we add tasks they are added to the collaboration software via API. Additionally we will have a function that updates the workflows within NAV based on their current status on the collaboration tool. If we add a new task in the tool it will also be added to NAV. Details will be discussed in private messages, please provide information: 1) Why are you a good Dynamics NAV programmer and how much experience do you have? 2) Do you have experience in implementing a RESTful API