Hello, David -
Apologies: I'm new to Freelancer and didn't realise the system prevented you from replying to further messages.
As mentioned previously I'd like to send you a marketing brochure (tri-fold, 2 sides of A4) and 5 PDFs of pages from a website (each a side of A4) for you to critique independently, pointing out the good, the bad and the ugly, and suggesting what could be done to improve the message.
At this stage it's just the critiquing required, but the creation of new copy is the next obvious step if my client accepts that he needs not just new graphic design but also better copy.
Hope you can help and I'd be grateful if you could give me an estimate of how many hours would be involved. Many thanks.