My name is Marija Funtak, I come from Croatia, but I studied Slovenian and Serbian, and I also speak Spanish ( I took 2 years course). Over the past 8 years I have gained experience in translating various texts from English and German to Croatian, Slovenian, Serbian and Bosnian and vice versa. For the past year I have been translating and making labels (DesignPro Avery) for pet food and products for one of the biggest distributors here in Croatia (English to Croatian and Slovenian). I am also good at typing and data entry (I've been doing this for a year now). I am new at Freelancer and I am looking for someone to help me start gaining some reputation around here. It's hard for a new person to win some project because there is a lot of other biders who have experience but I am assuring you that you won't be sorry if you choose me for your project. I agree with this kind of cooperation. Unfortunately, I have no experience in copywriting, but I have a good sense for language and detecting good and bad translation when I see it. I am reliable, hardworking and always doing my best to provide the best translation. If you have any questions, feel free to contact me. Hope to hear from you soon.