Dictionary and translation from English to Arabic

$250-750 USD

Geschlossen

Veröffentlicht

vor mehr als 9 Jahren

$250-750 USD

Bezahlt bei Lieferung

Dictionary and translation from English to Arabic. I am making a multi-language concise dictionary. I need to get the meaning of 1,006 given phrase verbs and basic sentences like "pardon me" You should search these words and then fill the word's meaning up in excel file and the reference website. The purpose of this job is to compare my dict to any dictionary. But some words don't exist in the dictionary, then you can translate them. sample words. 1 adapting himself to lone life 2 add A to B 3 adjust A to B 4 adventure oneself 5 I'm afraid 6 I'm afraid I can't 7 I'm sure 8 Pardon me Requirements: 1. The budget is from $30. 2. Work duration: 3 (three) days. 3. Must send 50 words work sample first. 4. No No acceptance of milestone. 5. Never use the machine translator like Google, MS-bing etc. 6. Please read carefully the instructions attached in excel file with word list. Only a NATIVE-Speaker can apply. [login to view URL]

Projekt-ID: 6594149

Über das Projekt

16 Vorschläge

Remote Projekt

Aktiv vor 9 Jahren

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

E-Mail-Adresse

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest

Für Ihre Arbeit bezahlt werden

Skizzieren Sie Ihren Vorschlag

Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten

16 Freelancer bieten im Durchschnitt $332 USD für diesen Auftrag

@sheak

Quality writer at your service,please consider my bid for high quality work on time. Hi, Are you little worried and finding freelancer for your task, i am here to deliver beyond your expectations. Award me project without wasting your precious time and allow me to start right away, i am fully capable to complete your task within deadline. I assure you 100% quality work on time. I am a vigilant, hard-working, reliable and smart working writer who delivers project according to clients requirement. i am confident you will get best from me. hope you will consider me,thanks

$250 USD in 6 Tagen

4,8

(207 Bewertungen)

7,0

@Emam9109

Hi, I am a professional writer and I have some expert academic writers .They are very proficient. I always check and recheck before sending to the client .Do not worry about deadline. I am eagerly waiting for your response. Thanks with best regards Hasan

$515 USD in 10 Tagen

4,7

(68 Bewertungen)

5,8

@natalia2010

Hello am native Arabic speaker with 5 years experience in translation am interested in doing this task for you. Thanks

$250 USD in 3 Tagen

4,8

(75 Bewertungen)

5,5

@Anamika97

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated content. We can translate your text files from English to Arabic with 100% accuracy. I am eagerly waiting for your response. Thanks, with best regards, Anamika

$277 USD in 3 Tagen

4,9

(75 Bewertungen)

5,1

@Crixus

Hello I am native arabic translator I provide only manual arabic translations You can refer my profile for experience details Do not hesitate to contact for any details Regards

$250 USD in 10 Tagen

4,8

(38 Bewertungen)

5,0

@Ridoy2222222

Hello sir, We are the largest translation team of the world and around 50 languages translations we can handle. We work for client until his or her mental satisfaction and we don't receive money before it. Get me more than 15 hours in skype everyday for great communication. We offer low rate for high quality work ontime. Waiting for your kind reply. Thanks Ridoy CEO Content Dealer Translation Group

$526 USD in 10 Tagen

4,9

(19 Bewertungen)

4,5

@anacris1

I strive to be your writing resource for all of you personal and business needs. I have a BS in Biology, an MS in Nursing and I am completing my second masters degree in Complementary Alternative Medicine. I am a true lifelong learner and a firm believer, that higher education is an investment in oneself. In addition to my educational background, I have over fifteen years of progressive business development, project management, recruiting and training, outreach and workforce development, clinical practice and medical research, technical writing, grant writing and adult education experience. My goal is to deliver a professional quality project regardless of the size or requirements.

$250 USD in 10 Tagen

4,9

(16 Bewertungen)

4,2

@abdou005

Dear Employer, I'm an experienced Arabic translator. I translated many documents, presentations, website and audio files. I will complete a 50 words sample and send it you Sir. could you please leave a simple message so I would be able send you the sample as soon as possible? thank you.

$250 USD in 3 Tagen

4,9

(14 Bewertungen)

3,7

@emrefaat

A proposal has not yet been provided

$250 USD in 3 Tagen

4,9

(15 Bewertungen)

3,6

@ahmedalkhairy

word list meaning A be considered by B to be أ تؤخذ بعين الاعتبار بواسطة ب لتكون A is about the same as B أ تماثل ب A is about ~ times B أ تساوي ~ ضعف ب A is like B أ تشبه ب A rather than B أ بدل ب It's foolish of ~ to ليس من المعقول ل.. ان ... It's no use ~ing انه ليس مجدي ان ت,,,, a heartbeat away from بعيدا عن نبضات القلب a picture paints a thousand words صورة تعني الف كلمة a taste of one's own medicine طعم العلاج الشخصي a ~ concert حفل ل about ~ times حوالي,, ضعف about ~ years ago حوالي ,, عام accelerate ~ to اسرع ,, حتى accept a proposal قبول مقترح

$250 USD in 10 Tagen

5,0

(1 Bewertung)

2,4

@fadelm

Being a writer (published in arabic) , and a professional translator. I believe I'm fully qualified not only to do the job, but to give a great result.

$300 USD in 10 Tagen

5,0

(1 Bewertung)

1,0

@coorymak

Hello sir. I'm ready to do your project

$269 USD in 1 Tag

5,0

(1 Bewertung)

0,4

@hadjerayache

I can translate for you without using automatic translation, you can check it with a professional .Thank you

$333 USD in 7 Tagen

5,0

(1 Bewertung)

0,4

@sayshaz

Hello, Here's a sample for your consideration. I have translated the general gist of the phrases as I comprehend it. Break a leg حظ موفقً Can I ask you ممكن اسالك Can I take a rain check ممكن ارجع اليك Can you give me a hand ممكن تساعدنى Catch you later نلتقى لاحقاً Could you هل تستطيع Could you say that again ممكن تعيد كلامك Count me in انا معك Curtain is about to rise سوف نبدا قريباً Didn't I tell you الا قلت لك Don't cry over spilt milk لا تبكي على اللبن المسكوب Don't ever do that again لا تعيد ذلك ابدً Don't flatter me لا تملقنى Don't litter لا ترمى القمامة Regards, Syed

$555 USD in 10 Tagen