As you mentioned, we can us custom camera to capture the image, process it and send to what every you want.
I can provide you the solution and implement the solution for you.
About myself, I am a senior electrical Engineer, with 15 years experience in design and develop electrical hardware, and 5 years experience with PCB layout.
Locson