In Bearbeitung

Retranslation of patent text from Japanese to English

WE are looking for a patent translator to work from Japanese to English. WE have around 12,000 characters and the first translation we received is so bad, we would prefer someone else re-translating it. The target wordcount was 6,400 words and this should express the budget we offer for this job. We are looking forward to your flat rate offer for completing this job that is a patent with chemical background. Turnaround is 2-3 days (delivery max 21st in the morning european time).

Fähigkeiten: Englisch (UK), Japanisch, Patente

Mehr sehen: translate english japanese text, text english japanese, english japanese text translation, japanese text translation english, english japanese text

Über den Arbeitgeber:
( 280 Bewertungen ) New York City, United States

Projekt-ID: #11817407

Vergeben an:


I currently translate from Japanese to English for an Okinawan newspaper, Ryukyu Shimpo. My background does not include work with patents or chemistry, so as eager as I am to provide my assistance, I will not misrepres Mehr

$200 USD in 3 Tagen
(0 Bewertungen)

2 Freelancer bietetn im Durchschnitt $203 für diesen Job an


Hello , I am certified bilingual and will translate from Japanese to English and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% con Mehr

$250 USD in 4 Tagen
(7 Bewertungen)

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or Mehr

$155 USD in 3 Tagen
(0 Bewertungen)