Catalog/Price List Creation

Our small business has two separate pricing structures for local pick up and shipping of our products. We are trying to create a uniform template price-list/catalog to be able to send to our customers in PDF Format. We have used in the past Excel to create the price-list/catalog and "save as" PDF. Products are not all in the same category, some products we only offer for local pick up . TASK: You are to create a 2 pricing catalog one for shipping pricing, and one for local pick up pricing, They need to be relatively same design with changing of the title. The shipping catalog will be much smaller than the local pick up, so i suggest you would start with that one first. You wont be required to enter the pricing only create the layout, add the boxes, and the breeds so the layout remains. We will enter the price breaks. TIME FRAME: Completion as soon as possible. I've attached a sample design i've started to create in word so you have an idea of what we are looking for. Its not a very difficult project, just dont have the time to do it. If you choose to use other software such as adobe Photoshop or excel thats fine too but i would need to be able to have the file in editable format for each year pricing changes so i need to be able to update the pricing only. Breeds typically do not change.