Storniert

C Translating a transcript and subtitles to 8 min min video from English to Hebrew

Here is a link to a video in Portuguese, srt subtitles in English and word file in which has title, description and transcript in English.

[url removed, login to view]

Freelancer should translate the word file and srt to Hebrew and put Hebrew subtitles on the video.

Work should be submitted in all 3 manners:

a. Be encoded into the video. The quality of the video should be the same as the original. The video should be in a format that allows it to be uploaded to YouTube and facebook. Subtitles should be in white, with a black shadow, and should be read easily.

b. Submitted as a SRT file

c. The translation of the word file should be submitted as a word document

Work should be submitted within 24 hours of awarding the project.

Fähigkeiten: Hebräisch

Mehr sehen: urdu english speaking video, english spanish video translation, 600 words english hebrew, free tranlate english hebrew, websties translat english hebrew, verbal english hebrew translation, thanks english hebrew, translation english hebrew, contract translation english hebrew, translate english hebrew, translate english hebrew numbers

Über den Arbeitgeber:
( 35 Bewertungen ) Ramat Hasharon, Israel

Projekt-ID: #12190046

7 Freelancer bietetn im Durchschnitt $40 für diesen Job an

Meccano7

A proposal has not yet been provided

$30 USD in 1 Tag
(1 Bewertung)
1.6
benzio

Greetings I am a native Hebrew speaker with a wide range of experience performing written and verbal translations in many areas. I have translated course work for university students; medical literature for companie Mehr

$75 USD in 1 Tag
(1 Bewertung)
0.8
$15 USD in 0 Tagen
(2 Bewertungen)
0.3
XpertTranslators

Hello Sir/Madam, I am a very fast worker, dynamic and responsible. I have more than 5 years of experience with Microsoft Word and I am more that qualified to transcribe and copywriting from a research. I also have Mehr

$40 USD in 1 Tag
(0 Bewertungen)
0.0
TranslatorsTown

Hello. Good day to you. I'm interested to apply to your job post. I've had previous work experience as a transcriptional for a car insurance company and had a formal training for medical transcription. I can do eit Mehr

$40 USD in 1 Tag
(0 Bewertungen)
0.0
Dorfried

Hello and thanks again for your invitation for this project. I am a native English/Hebrew speaker and writer. I charge 0.12$/Word for any translation work either from English to Hebrew or vise versa. I also offer Mehr

$35 USD in 1 Tag
(0 Bewertungen)
2.7
noambadt

I am student in the Hebrew university of Jerusalem, and both Hebrew and English are my native languages. I have ALOT of experience in video handling and taking care of the subtitles is a piece of cake for me. i Mehr

$45 USD in 1 Tag
(0 Bewertungen)
0.0