Hi,
I'm a Chinese Senior Software Engineer in United States. I have been using C++ and Java for more than 7 years. I'm proficient at Java server code as well. My company's software has more than 12 languages. Therefore, I'm also experienced with localization. I will definitely write clean code in order to help you maintain your translations in the future.
As I'm a freshman in FreeLancer, I bid with the lower price. Hope you can give me the chance and I will definitely satisfy you.
If possible, can you provide more details about your project? I just want to verify that I'm able to finish it in 5 days. I definitely don't want to waste your time as your said "fast deliver".
(My bid definitely not include translation.)
Thanks,
你好,
我是个中国来的工程师,我在美国已经做了3年的高级工程师,我每天的工作就是写C++和Java的代码,我对用java写服务器非常的熟悉,我们公司的软件有12种语言的版本,我对处理多语言非常非常的熟练,我会帮你把网站代码重新整理,方便你们以后翻译方面的维护。
我刚刚才开始用freelancer,为了积攒人气,我bid了最低价,希望我们能够合作。
如果可能的话,你可以提供一下你的项目的详细一点的信息吗?我想确认一下我能在5天之内完成。你在描述中说希望快速完成,我不想耽误你们的时间。
(我的竞价不包括翻译的价格)
谢谢