Hello, I can help you to get that compiled I would only need you to check some packages for Qt that seem to be missing(I'm suspicious of some -dev packages) , Anyway this will only get you a installation that you can only use once, I would recommend you making a .deb package for it and putting it in a ppa so you can easily install it as any other package, if you don't know how to do this I can help you with that too, I can package RPM, .deb and Gentoo software.
Regards. J. García.