Hello,
Your project is well within my skill set to exceed your requirements and expectations.
It would appear that it might be just as easy to work from the sample you posted and simply create a FileMaker Pro solution from 'scratch' which often is faster and cheaper than converting. Now, an important question would be do you need the legacy data that exists in Access? Again, if so, an export to importable file into FileMaker with help avoid conversion details. This is my two cents, but can adjust project process if you have specific requirements.
I have 20 years experience in graphic design, Adobe Ilustrator and Photoshop, website development, branding, SEO and paid online marketing and database development - especially in FileMaker Pro. I'm confident I can give your project an amazing outcome.
The project can be done relatively quickly on my part as well. Do you have a specific deadline?
I look forward to working on this project for you.
- Greg.