Hi there,
I am not sure if this is already coded into the theme as your screenshot doesn't show any related posts. So if I have to code this, then please consider the cost to be $ 30 atleast, but if its already there , then I'll explain how that works in easy way possible.
Lets discuss this more and getit done.
Regards,
- Syed