Running an existing system that has a subscription feature by email: registered users can receive email alerts when others create comments on a messageboard.
I want to offer the same simple functionality to Twitter and FriendFeed: activity on my site will be notified on these other social networks.
I believe this is simple, but do not know how to configure. Can be done quickly and simply?