Find Jobs
Hire Freelancers

Arabic to english translation

$250-750 USD

Geschlossen
Veröffentlicht vor mehr als 8 Jahren

$250-750 USD

Bezahlt bei Lieferung
I need someone to translate video: arabic-english. Series - 30 episodes. Duration approx 40 minutes. Must me translated and timmed with Subtitle edit software. sample video: [login to view URL]
Projekt-ID: 8239512

Über das Projekt

19 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 9 Jahren

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
19 Freelancer bieten im Durchschnitt $397 USD für diesen Auftrag
Avatar des Nutzers
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD
$840 USD in 6 Tagen
4,9 (631 Bewertungen)
8,5
8,5
Avatar des Nutzers
TOP of Freelancer.com Arabic Translators. Expert and Native Arabic <> English Translator. Most translation agencies here such as BRD11, desource2012 or DreamersLTD hire me for their Arabic projects, so you do not have to hire him since you can hire me directly. My rate is $6 per minute which means $250 per episode. Please note that I don't accept any payment unless my client is 100% satisfied with the work I deliver to him. Kindly start messaging so we can discuss further details. ------------- FOR MORE STATISTICS ----------------- Please note that I did more than 430,000 words English to Arabic translations for the last year only plus 95,000 words Arabic to English translations in the same year. Moreover, I did more than 20,000 words English to French translations for a total of more than 545,000 words in one year. Best wishes, Diaa Elgendy
$250 USD in 1 Tag
4,9 (185 Bewertungen)
6,9
6,9
Avatar des Nutzers
Hello there, Our native and experienced ENGLISH translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$850 USD in 6 Tagen
4,9 (72 Bewertungen)
5,9
5,9
Avatar des Nutzers
A proposal has not yet been provided
$250 USD in 0 Tag
4,7 (158 Bewertungen)
6,2
6,2
Avatar des Nutzers
I was born in Saudi Arabia and came over to Argentina right after graduating from the King Abdulaziz University in Arabia. I am also a professional user of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and other programs as UBS Sage, Outlook, and internet. I am good in copy-writing and data-entry. I am a student of Bachelor Degree of Accountancy. I have wide and all basic knowledge in accounting and book-keeping since in the formal classroom of high school. Apart from taken the accounting program including core finance and business subjects required for the degree, I also have experience in clerical, admin support and customer service. I am very flexible, fast, motivated and reliable person... I can meet tight deadlines. Looking forward to hear from you soon!
$250 USD in 10 Tagen
4,8 (43 Bewertungen)
4,1
4,1
Avatar des Nutzers
Hello, I am a native Arabic speaker; I have a Bachelor Degree in Teaching English. I am a Professional translator; I have 10 years of experience in translating a very large range of documents from English to Arabic & vice versa, I can guarantee: - Highest translation quality with 100% accuracy and 0% mistakes - Quality: 100% human and flawless translations carefully proofread - Punctuality: I always meet deadlines, even short and tight ones. - Polyvalence: I am top-notch on various fields : legal, creative, technical, commercial, cultural. - Accuracy: being a native, my translations are fluid and natural. my knowledge about legal vocabulary, grammar and complex syntax is excellent. - Comfort: I regularly report my work, give samples while traducing and communicate as much as needed I've worked for several translation companies on many projects with excellent results
$388 USD in 2 Tagen
5,0 (4 Bewertungen)
3,5
3,5
Avatar des Nutzers
Hello! I can do the job if it's only to deliver the translation in srt files without merging them with the video , for I will face problem uploading them. But also it will take time for me and can't give deadline , I may be part of the job and will do the translation and the subtitling for one episode for $50.
$250 USD in 10 Tagen
5,0 (2 Bewertungen)
1,4
1,4
Avatar des Nutzers
Hello, I might be a beginner in the job but i'm actually a good translator i'm a good arabic speaker (native) and have been translating to english these last ten years. About movies and series, i've been watching for as much as i can remember, i also watched translated movies so i have some experience with srt files and some techniques to make the translation look pretty beautiful (different colors ...) for the time of job, 30 episodes, 2 to 3 hours of work for each, that's 90 hours of work that can be delivered in 8 days working 12 hours every days, which would be fair enough. I'm not asking you to give me the job, but you can test my skills before hiring me Best regards
$250 USD in 8 Tagen
5,0 (2 Bewertungen)
0,9
0,9
Avatar des Nutzers
im a big fan of arabic series and i know this show. im looking forward to work on this project. lets discuss the details
$250 USD in 10 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
I am a native speaker of Arabic and I took advanced courses in English so it will be easy for me to translate
$277 USD in 30 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hello, I'm a native Arabic speaker with a very good English, I'm familiar with translating, I translate japanese animes from english and french to arabic and I can do the opposite, and although I can't tell you I'm gonna finish the job in one week, I can tell you that it will worth the wait. I have a very rich vocabulary since I read a lot, and I believe it to be helpful; and the series seems good so I believe it's gonna be enjoyable, we can agree more on the time if you think I'm taking to long, I wanna do an episode a day to guarantee it's quality, but if it's to long I can make them two thanks a lot please accept my respect and have a good day
$277 USD in 30 Tagen
5,0 (1 Bewertung)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
has an experience in film translation
$722 USD in 15 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
A proposal has not yet been provided
$333 USD in 15 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
A proposal has not yet been provided
$444 USD in 10 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
A proposal has not yet been provided
$250 USD in 1 Tag
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
I work with international organizations and hold a master degree. I have been working as interpreter, translator, transcripter and proof reader for more than 10 years so far. we are a team of more than 15 master degree holders; interpreter, translator and transcriber based in UK, USA, Turkey and Syria.
$555 USD in 10 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hey, my name is Ahmed Ibrahim, i'm a freelance article writer, i have completed 5 projects on freelancer.com and one of them was about writing articles from english to arabic. Since i'm new here i'd like to offer highest quality with low fees. Thanks in advance
$250 USD in 10 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0

Über den Kunden

Flagge von SLOVENIA
MARIBOR, Slovenia
5,0
1
Zahlungsmethode verifiziert
Mitglied seit Sept. 9, 2013

Kundenüberprüfung

Danke! Wir haben Ihnen per E-Mail einen Link geschickt, über den Sie Ihr kostenloses Guthaben anfordern können.
Beim Senden Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
Registrierte Benutzer Veröffentlichte Jobs
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Vorschau wird geladen
Erlaubnis zur Geolokalisierung erteilt.
Ihre Anmeldesitzung ist abgelaufen und Sie wurden abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.