Chinese - English translation, long-term

Please, disregard my price, I just had to fill this field while opening the project. I need a Chinese-English translation for a long-term project. The final English text must be perfect, that's why native English translators should be given preference. What exactly I need: I have a picture that is a part of an image presentation of some product (phone, laptop, etc.). You have to translate the Chinese text from this picture into English. You don't have to put the final text into the source image, you are just to put this text into a Word document. No formating is needed, but the final text should look clear (I mean it should be clear what English phrase is a translation of what Chinese phrase... in short - what is what). You should note, that the length of the final Eng text shouldn't be much longer than the original one, because your translation will be put into the source image instead of the source Chinese text. And it should fit as high as possile. !That's why sometimes you should be creative and inventive with your translations! Please, type 'I have read it' while submitting this project. I have a lot of pictures and products that need to be translated, and I'm willing to find a reliable translator for a long-term cooperation. I've attached an example of the future work. It would be great if you could translate a couple of images and attach the result to your answers. It would be much easier to make up my mind. P.s. There are two images attached, but they are sticked together cause I can't attach more than 1 file. P.p.s. Please, try to suggest a concrete price for 1 image. There is a great number of images, some of them have a little bigger amount of text, some - have less text. But none of them has a much more larger amount of text than those that are attached. Thanks for your attention.