Find Jobs
Hire Freelancers

Console & Report Translation

$750-1500 USD

Geschlossen
Veröffentlicht vor mehr als 12 Jahren

$750-1500 USD

Bezahlt bei Lieferung
Translate a software product from English to Mandarin Chinese. The product is a console for Windows-based network product. Scope: - Console has several dozen screens and menus, containing 1200 strings, many of them recurring - The console generates 8 reports which will be translated as well. Reports are comprised mostly of table and diagrams, annotated by texts - Localization software will be provided for entering translated strings Required skills: - High quality, experienced English\Mandarin translator. Experience in software translation and localization - IT knowledge - basic understanding of general IT concepts that appear in the translated texts, such as Active Directory, power consumption, permissions etc
Projekt-ID: 1158356

Über das Projekt

19 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 13 Jahren

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
19 Freelancer bieten im Durchschnitt $1.142 USD für diesen Auftrag
Avatar des Nutzers
Lets start and get this perfectly done. Please read your private message for details. Thanks!
$1.500 USD in 5 Tagen
4,9 (332 Bewertungen)
7,9
7,9
Avatar des Nutzers
Would love to work on this project. Please check PMB for details. Regards, Irina
$1.500 USD in 10 Tagen
5,0 (288 Bewertungen)
7,6
7,6
Avatar des Nutzers
Hi, my friend, pls kindly check your PM for more details, thanks!
$1.500 USD in 20 Tagen
4,8 (221 Bewertungen)
7,0
7,0
Avatar des Nutzers
I am a native Chinese translator,very interested in this project,please check Pm,thanks.
$1.000 USD in 20 Tagen
4,9 (34 Bewertungen)
4,8
4,8
Avatar des Nutzers
will do it:)
$1.500 USD in 3 Tagen
4,3 (7 Bewertungen)
3,2
3,2
Avatar des Nutzers
Hello. My name is Robert. I am native Chinese. I have experience in translation either from English to Chinese or from Chinese to English. Don't hesitate to contact me. I can start working now. Check PMB for more details.
$800 USD in 1 Tag
3,8 (1 Bewertung)
2,4
2,4
Avatar des Nutzers
Interested in your job description. Pls refer to your PM for more details. Thanks.
$1.000 USD in 10 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hi, Nice to meet you. My name is Yi-Ju Lee. I am an experienced freelance translator and interpreter for Chinese and English languages, providing translation to and from Chinese. Every document that I translate into Chinese will look like it had been originally written in the most accurate, localized Mandarin. I was born and grown up in Taiwan, so I familiar the culture and word people usually use there, traditional Chinese. Because of working with people in China and surfing the simplified Chinese websites when free, I also understand simplified Chinese, which is used in China. I have a Master’s degree in Financial Analysis in Portland State University, USA and have worked at a American local company for an internship program. I have worked for a trading company as an internet marketing sales. I had to think about some ideas to reach sales target , attracted more people to be interested in the products. I solved the problems for my customers, created a good communication access between them and my company, maintained good client relations and provided a satisfied service. Mainly I used English at work. I’ve worked as a freelance translator for up to 5 years. For documents, autobiographies, contracts and magazines. I work in a wide variety of fields which include Electrical, Electronics, Telecommunications, Automotive, Environmental, Manufacturing, Business, Marketing, Finance, Human Resource, Journalism, Food & Beverage, Tourism & Hotel, Law, Technology, Technical, General and so on. Hope I have a chance to work with you. Thank you.
$1.500 USD in 20 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Please check the PM, thanks
$1.500 USD in 20 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Please kindly check you PM. Thanks!
$1.200 USD in 10 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Check Your PM, please. Thank you.
$1.000 USD in 2 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hi, please check your pm. Thank you!
$750 USD in 2 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
100 percent bilingual, please check PM with my CV attached.
$1.000 USD in 5 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
details in pm please
$750 USD in 15 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hi, I am a native Chinese speaker. I always contact softwares due to my work. Hope that I am the right bidder.
$750 USD in 10 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hi, Being a software engineer by training, with many years' working experience as a software engineer in English speaking countries, I believe I'm the ideal candidate for this job. Look no further beyond!
$1.200 USD in 4 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
I am a native Chinese living in US for more than 4 years, I can finish your work very well and on time.
$1.000 USD in 7 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0

Über den Kunden

Flagge von ISRAEL
Israel
0,0
0
Mitglied seit Aug. 9, 2011

Kundenüberprüfung

Danke! Wir haben Ihnen per E-Mail einen Link geschickt, über den Sie Ihr kostenloses Guthaben anfordern können.
Beim Senden Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
Registrierte Benutzer Veröffentlichte Jobs
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Vorschau wird geladen
Erlaubnis zur Geolokalisierung erteilt.
Ihre Anmeldesitzung ist abgelaufen und Sie wurden abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.