I am a native Portuguese speaker (European variant) with a large experience in proofreading, editing and formatting documents. I work mostly with academic texts, such as essays and thesis, and also with documents regarding Automotive and Transportation and, on occasion, Law.
As you can confirm on my CV, I hold a Bachelor’s Degree in Translation from a Portuguese Higher Education Institute. I usually work with MateCat and TRADOS, but if you require I am willing to purchase another software license.
My usual translation rates per word are 0,08 EUR. My proofreading/editing rates are 0,035 € per word. If you need document formatting I will be glad to offer this to you.
Thank you so much for this opportunity.
If you require any additional information, please do not hesitate do contact me.
Kind regards,
Cristina Miranda