Buongiorno, sono un traduttore madrelingua italiano / inglesecon 12 anni di esperienza come traduttore freelance per diverse aziende italiane ed europee, il mio lavoro quotidiano prevede traduzioni tecniche e commerciali dall’Italiano all’inglese / francese / tedesco e viceversa, compresi i manuali tecnici, opuscoli, documenti tecnici, documenti di vendita.
Mi sono laureato all'università in inglese, tedesco e francese.
Ho già tradotto in passato documenti relativi ad applicazioni, sia dall'italiano all'inglese che viceversa.
Sono cosciente dell'importanza di una traduzione accurata, e so come eseguire il lavoro in modo accurato e veloce.
Gradirei avere la possibilità di discutere con lei del progetto, e di lavorare per lei.
Nell'attesa di un suo riscontro, porgo i miei più
Cordiali Saluti
Volpato Mattia