brief web/IT translation - various language options

Geschlossen Veröffentlicht Jun 24, 2012 Bezahlt bei Lieferung
Geschlossen Bezahlt bei Lieferung

translation into one or more or all following languages:

= European languages - Hungarn, Swedish, Norwich, Finish, Estonian, Lithuanian, Latvian, Romanian, Bulgarian, Spanish, Italian, Portuguese.

= Asian languages - Modern Chinese, Hindi, Bengali, Vietnamese, and Korean.

Budget is set for 1 language. Budget can be agreed in case more languages will be translated.

Translation of total 1,300 words (1 1/2 clear text page, incl. repetitions)

We required an accurate and prompt translation!

Sample of 120 words attached - only text IN YELLOW needs to be translated!

Übersetzung

Projekt-ID: #1715633

Über das Projekt

91 Vorschläge Remote Projekt Aktiv Jul 31, 2012

91 Freelancer bieten im Durchschnitt $69 für diesen Job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$200 USD in 5 Tagen
(293 Bewertungen)
7.5
ChinaSkywalker

Hi,my friend, pls kindly check your PM for more details, thanks!

$50 USD in 2 Tagen
(221 Bewertungen)
7.1
riccar99

Hello,my bid is from translation to Italian, check PM for sample and details,thanks.

$50 USD in 1 Tag
(269 Bewertungen)
7.3
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal for Spanish translation. I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if i Mehr

$52 USD in 3 Tagen
(73 Bewertungen)
6.9
GiselaMDQ

Good evening! Please, check the PM. Thank you!

$50 USD in 1 Tag
(77 Bewertungen)
6.9
bebecita

I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

$50 USD in 2 Tagen
(179 Bewertungen)
7.0
FabioGasparrini

Dear Sir, I'm interested to your job, please see PMB for details! Thanks, Fabio

$50 USD in 1 Tag
(167 Bewertungen)
6.5
kkroz

Dear Sir/Mrs, My name is Diego Sibilia, I am mother tongue italian, SEO writer, proofreader and professional translator (Spanish and English into Italian). I can write/translate about many topics in different langua Mehr

$50 USD in 1 Tag
(106 Bewertungen)
6.4
najib0s

-=Quality and speed=- I can do it with high quality of work.

$50 USD in 1 Tag
(75 Bewertungen)
6.6
CorinneXT

Good day, I am a French native speaker, grew up in Northeastern France ( on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of German language. I speak fluent English, as I've worked Mehr

$65 USD in 2 Tagen
(46 Bewertungen)
6.5
feliciaoates158

Greetings! Native Portuguese translator. Please find enclosed all relevant details.

$50 USD in 0 Tagen
(60 Bewertungen)
6.2
ken167

Ready to work on your project. Please refer to the pm for more details.

$50 USD in 2 Tagen
(78 Bewertungen)
5.9
HungDoHoang

I am glad that you gave us a chance to bid on your project. I am a native Vietnamese with strong experience and understanding in translating. You won't be disappointed because I can provide a fast and accurate service. Mehr

$50 USD in 2 Tagen
(15 Bewertungen)
5.0
AlessandroSR

Hello. Italian professional freelance translator. Please check your PM.

$50 USD in 1 Tag
(56 Bewertungen)
5.2
laochangsha

Hello, I am a Native Chinese. Please feel free to contact me. Thanks.

$50 USD in 2 Tagen
(56 Bewertungen)
5.1
seabeaut

I am very interested in this project

$100 USD in 1 Tag
(34 Bewertungen)
4.9
RaiszaPergajeva

Hello, I am a NATIVE HUNGARIAN with strong IT background and IT lexis, translations to/from HU-EN-RU languages, please see your PM

$50 USD in 1 Tag
(14 Bewertungen)
4.6
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

$50 USD in 10 Tagen
(31 Bewertungen)
4.8
stabil

Hello, I can help you with the translation into Bulgarian. Please check your PMB. Thank you!

$50 USD in 2 Tagen
(19 Bewertungen)
4.7
JeanetteCM

Experienced translater in the fields of technical reviews, products, fashion, casino and articles, Im fast and a perfectionist. Native Swedish.

$50 USD in 2 Tagen
(11 Bewertungen)
4.2